Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "safre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAFRE EM FRANCÊS

safre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAFRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Safre pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SAFRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «safre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Safira azul

Bleu saphir

O azul safira é uma sombra de um pouco azul escuro, tirando o nome da pedra do mesmo nome. Sapphire em seu estado bruto. Le bleu saphir est une nuance de bleu légèrement foncée, tirant son nom de la pierre du même nom. Saphir à l'état brut.

definição de safre no dicionário francês

A definição de safre no dicionário é o óxido de cobalto azul, que às vezes é usado na fabricação de vidro azul de safira. Outra definição de safre é que se joga com avidez em alimentos. Quem come ou bebe com gula.

La définition de safre dans le dictionnaire est oxyde de cobalt de couleur bleue qui sert quelquefois à la fabrication du verre bleu saphir. Une autre définition de safre est qui se jette avec avidité sur la nourriture. Qui mange ou boit avec gloutonnerie.

Clique para ver a definição original de «safre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SAFRE


affre
affre
balafre
balafre
bouffre
bouffre
boufre
boufre
caffre
caffre
cafre
cafre
chiffre
chiffre
coffre
coffre
fifre
fifre
gaufre
gaufre
goinfre
goinfre
gouffre
gouffre
gouliafre
gouliafre
mi-gouffre
mi-gouffre
offre
offre
piffre
piffre
quatre-de-chiffre
quatre-de-chiffre
soufre
soufre
sous-fifre
sous-fifre
suroffre
suroffre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SAFRE

saducéenne
saducéisme
safari
safran
safrané
safraner
safranier
safranière
safranine
safranique
saga
sagace
sagacement
sagacité
sagaie
sagamité
sagard
sage
sage-femme
sagement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SAFRE

fare
figure
future
hardware
infrastructure
lecture
more
nombre
pierre
pre
pure
radio-soufre
radiosoufre
sobre
software
square
store
structure
sure
votre

Sinônimos e antônimos de safre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SAFRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «safre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de safre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SAFRE»

safre azur glouton goinfre goulu vorace géologie roche bleu saphir nuance légèrement foncée tirant pierre même état brut safre définition définitions dérivés analogique dans internaute oxyde wiktionnaire frédéric godefroy ancienne langue française tous dialectes siècle édition paris vieweg larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp chim cobalt couleur bleue sert quelquefois fabrication verre synon smalt tout temps préparations reverso voir aussi safrané safrole safraner safarien expression exemple usage contraire source académie emile littré critique wikébec québécois gourmand commun masculin singulier prononciation saffe présenté synonymo utilisation service gratuite pourpre fiche invariable fait partie champ chromatique forme type accord étymologie south atlantic fire rescue expo your department honor guard invited participate with other guards from around

Tradutor on-line com a tradução de safre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAFRE

Conheça a tradução de safre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de safre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «safre» em francês.

Tradutor português - chinês

safre
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

safre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

safre
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

safre
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

safre
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

safre
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

safre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

safre
260 milhões de falantes

francês

safre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

safre
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

safre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

safre
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

safre
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

safre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

safre
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

safre
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

safre
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

safre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

safre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

safre
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

safre
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

safre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

safre
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

safre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

safre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

safre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de safre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAFRE»

O termo «safre» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.392 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «safre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de safre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «safre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAFRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «safre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «safre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre safre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SAFRE»

Descubra o uso de safre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com safre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gemmes, verre coloré, fausses pierres précieuses au Moyen ...
La plus ancienne mention que l'on ait pour le mot safre se trouve dans la Sedacina (fin XIVe siècle) . Dans une autre recette du même texte, le cuivre apparaît comme succédané du safre pour faire le saphir. Cela voudrait-il dire qu' à la fin du ...
Anne-Françoise Cannella, 2006
2
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Couverts bleue: prenez cendres de plomb 1 , cailloux pulverisés 2S sel 2 , tartre calciné à blancheur 1 , de verre blanc ou de Venise ä, de safre à; faites fondre, éteignez dans l'eau, remettez en fusion, 8c éteignez encore , & ainsi de suite ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1772
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Bleu d'émail, bleu de cobalt 9 smalt bleu ou safre; toutes ces dénominations désignent une couleur d'un grand usage pour les émaìlleurs. Voici 3a façon de la préparer suivant Neri , dans son art' de la verrerie. On prend quatre livres de la ...
4
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
10/ SAFRE, ou SMALTE ( Art O N nomme ainfi un verre coloré en bleu par le moyen du cobalt. On le fert du fifre pour faire du bleu d'empois, & poux peindre en bleu fur la porcelaine, fur la fayénce , & fur l'émail. On emploie encore le fifre pour ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1790
5
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Couverte bleue: prenez cendres de plomb 1 , cailloux pulvérisés 2} fêla , tartre calciné à blancheur i , de verre blanc ou de Venise |, de safre |; faites fondre, éteignez dans l'eau, remettez en fusion, & •teignez encore , & ainsi de fuite plusieurs ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
6
Histoire generale des drogues, simples et composeés: ...
In folio ,,page 64. 111. Partie» . .-. D» Safre.- - □> LE Safre ou Zafre , est. un minerai- de couleur d'oeil de pe*^ drix , que les Hambourgeois , Hollandois 8c Anglois nous apportent des grandes Indes , fur. tout de Surate. La plus grande partie ...
Pierre Pomet, Joseph Pomet, 1735
7
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
prenez cendres\de plomb t , cailloux pulvérisés 2. , sel z ,tartre calciné à blancheur r , de verre blanc ou de Venise une demie , de safre une demie: faites fondre, éteignez dans l'eau , remettez en fusion , & éteignez encore, 8c ainsi de suite ...
Denis Diderot, Benard, 1779
8
Dictionnaire de Chimie contenant la théorie et la pratique ...
L'usage du safre est de produire une très-belle couleur bleue, lorsqu'il est fondu avec des matières fusibles, capables de le vitrifier. Ce bleu que produit le safre par la vitrisication, n'est dû qu'à la terre d'une substance demi-métallique ...
Pierre-Joseph Macquer, 1778
9
Dictionnaire d'archéologie sacrée, contenant, par ordre ...
Ciislal, 18; azur, 4; safre, 1 ; plomb, 4. Violet, tforax, i&; safre, G; silice, 8 Noir. Borax, 20; safre, 4; manganèse, 5; sable, 2; cristal, 2 ; plomb ; 10. latine Plomb, la ; antimoine, 1 1/2 ; cristal, 2; sable, 2- Or. Plomb, 15; minéral, 5; cristal, 5; oxyde de ...
Juan Jaime Bourassé, 1852
10
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
Cristal, 18; azur, 4 ; safre, 1 ; plomb, 4. Violet. Boni, 18; safre, 6; silice. 8 Noir. Borax, 20; safre, 4; manganèse, 3; sabie, 2; frétai, 2; ptemb; 10. Jaune Plomb, Î5; antimoine, 1 1/2; cristal, 2; sable, 2. Or. Plomb, là; minéral, 5; cristal. 5; oxyde de fer, ...
Paul Belouino, 1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAFRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo safre no contexto das seguintes notícias.
1
TONS ET LA LUNE
Sa main se posa sur l'azur, puis sur le safre posé à côté du saphir. Il trouva le bleu électrique quelque peu pétant. Par la grâce d'un ange son ... «Sud Quotidien, jul 15»
2
astuces 94 Secondes
Couleurs : Azur, Bis, Cyan, Denim, Écru, Fer, Gris, Hoto, Ivoire, Jais, Kaki, Lin, Miel, Noir, Or, Puce, Queue-de-renard, Rose, Sépia, Safre, ... «Supersoluce.com, jun 15»
3
Alerte attentat antisémite: à Jérusalem, un juif poignardé par un arabe
L'attentat antisémite s'et produit près du square Safre, près de la mairie de Jérusalem. La victime est dans un état stationnaire. L'antisémite ... «Dreuz Info, fev 15»
4
Festival de Cannes 2013 : Toutes les stars en bleu ! (Photos)
Nadine Labaki était restée classique en choisissant une robe bleu safre à manches longues, seul petit hic, cette tenue laissait aussi voir les ... «auFeminin.com, mai 13»
5
94 secondes (94s) : triche et meilleures réponses
Couleurs : Azur, Bis, Cyan, Denim, Écru, Fer, Gris, Hoto, Ivoire, Jais, Kaki, Lin, Miel, Noir, Or, Puce, Queue-de-renard, Rose, Safre, Taupe, Vert, ... «Worldissmall, mar 13»
6
Fabien Joffre nouveau président de la Safer
Hier lors de la 51e assemblée générale de la Safre Garonne-Périgord, le président Philippe de Vergnette, très contesté pour ses positions ... «LaDépêche.fr, jun 12»
7
La vie de château. Le meilleur des maisons d'hôtes françaises
Les fondations de cette ferme du XVIIIe siècle sont bâties sur un rocher de safre. Etonnant, l'une des salles de bains a été conçue à l'intérieur ... «Paris Match, mar 12»
8
Callbar 1.0 apporte de nombreuses nouveautés
J'ai lu pas mal de témoignage de passage en safre mode à cause de ce tweak. À 4 $… Répondre. Lesjir. Le 2 décembre 2011 à 08:45. «iPhoneAddict, dez 11»
9
PMU-Résultat PMU – Prix Cerealiste à Auteuil – Quinté+, Tiercé …
1 LE JONCHET, 2 TSAVO OUEST, 3 ELIXIR DU BERLAIS, 4 ORACLE, 5 BAULON, 6 QUASPIA, 7 SECRET AGENT, 8 SAFRE, 9 QUITTO BLEU ... «Web-Libre.org, out 09»
10
"Boat people d'aujourd'hui"
Bleu de céramique ou de ciel tendre, bleu de safre, d'ardoise, presque mauve parfois, avec des nuances de vert et de jaune en approchant ... «Le Monde, mar 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Safre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/safre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z