Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "boulot" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOULOT EM FRANCÊS

boulot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOULOT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Boulot pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BOULOT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «boulot» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de boulot no dicionário francês

A definição de trabalho no dicionário é pequena e gorda.

La définition de boulot dans le dictionnaire est petite et rondelette.


Clique para ver a definição original de «boulot» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOULOT


caboulot
caboulot
carboulot
carboulot
ciboulot
ciboulot
culot
culot
goulot
goulot
julot
julot
mulot
mulot
poulot
poulot
surmulot
surmulot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOULOT

bouline
bouliner
boulinette
boulingrin
boulinier
boulinière
bouliste
boulodrome
bouloir
boulon
boulonnage
boulonnais
boulonner
boulonnerie
boulonnier
boulotte
boulotter
boultiner
boulu
boulvari

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOULOT

ballot
bellot
billot
blot
caillot
camelot
charlot
complot
flot
hublot
lot
maillot
matelot
merlot
ocelot
palot
pilot
plot
porte-maillot
îlot

Sinônimos e antônimos de boulot no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOULOT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «boulot» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de boulot

ANTÔNIMOS DE «BOULOT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «boulot» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de boulot

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOULOT»

boulot besogne boudin court courtaud gras grassouillet gros métier obèse ouvrage ragot ramassé rond rondelet rondouillard tâche tapin trapu travail trimard turbin boulot définition dans wiktionnaire pour donner illusion amélioration niveau couple était passé pain fendu avec pesée puis fantaisie faibles nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions accueil mairie village activités présentation pratique actualités patrimoine tourisme loisirs associations sports culture commerces france info comme tous vendredis portrait quelqu inventé beaucoup argent idées espagnol wordreference otte bulo regordete rechoncho curro manos obra être burro carga retrogaming retro premier tutoriel vous propose nous pencher

Tradutor on-line com a tradução de boulot em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOULOT

Conheça a tradução de boulot a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de boulot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boulot» em francês.

Tradutor português - chinês

工作
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trabajo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

job
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وظيفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

работа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trabalho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাজ
260 milhões de falantes

francês

boulot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pekerjaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Job
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジョブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

proyek
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

công việc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नोकरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lavoro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

praca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

робота
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

muncă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εργασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

werk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jobb
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jobb
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boulot

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOULOT»

O termo «boulot» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.005 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «boulot» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boulot
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «boulot».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOULOT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «boulot» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «boulot» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre boulot

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BOULOT»

Citações e frases célebres com a palavra boulot.
1
Coluche
Gagner sa vie ne vaut pas le coup, attendu qu’on l’a déjà. Le boulot y en a pas beaucoup, faut le laisser à ceux qui aiment ça.
2
Merle Kessler
Les footballeurs sont comme les prostituées. Leur boulot c’est de se détruire le corps pour le plaisir de gens qu’ils ne connaissent même pas.
3
Pierre Doris
Ne vous tuez pas au boulot ; achetez un revolver, c'est moins fatigant.
4
Roland Topor
Changer de boulot occasionne un décalage horaire plus important que de changer de continent.
5
Stephen King
Vieillir, ce n'est pas un boulot pour les poules mouillées.
6
Les Nuls
Assurance-chômage : Pour être sûr de ne jamais retrouver de boulot.
7
P. J. O'Rourke
Dans le passé, un homme devait céder sa place dans le bus à une dame. Aujourd'hui, ce qu'elles attendent, c'est qu'il leur laisse sa place dans son boulot.
8
Lady Diana
Les photographes : ils ne font que leur boulot mais parfois ils devraient s’en abstenir.
9
Philippe le lofteur
Je vis plein de choses dans le boulot... que je pourrais pas vivre, si j’avais pas de boulot !
10
Roseanne Barr
Quand mon mari rentre à la maison, si les enfants sont encore en vie, j'estime avoir fait mon boulot.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOULOT»

Descubra o uso de boulot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boulot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ÉDUCATEUR: Un p'tit boulot sans histoire
Une banlieue, une cité, un quartier, un éducateur.
Christian Allard, 1998
2
Le sale boulot: Confessions d'un flic à la dérive
Un jour, il a fini par craquer, il a tenté de se suicider. Dans le Sale Boulot, Marc La Mola entraîne le lecteur dans des endroits sordides, des cités sensibles et des commissariats miteux.
Marc La Mola, 2012
3
Métro, boulot-- passion: mémoires d'un manager public
Quotidien de millions de franciliens, l'univers des transports urbains peut se révéler passionnant.
Robert Jung, 2004
4
Mon boulot c'est chez moi: pistes pour un travail autonome
pistes pour un travail autonome Armand Lombard, Véronique de Tribolet, Raphaël Bausano. PREMIÈRE PARTIE: une approche entrepreneuriale PAS DE CONSEIL, PAS DE MARCHE A SUIVRE, MAIS DES IDEES POUR ENTREPRENDRE ...
Armand Lombard, Véronique de Tribolet, Raphaël Bausano, 2001
5
Lun’Articles - Métro Boulot Chroniques
Céline Sauvat. Céline Sauvat Lun'Articles Métro Boulot Chroniques ESSAI gocigäté çles ecrlvams Céline Sauvat Lun'Articles Métro Boulot Chroniques Société des Écrivains Sur. Front Cover.
Céline Sauvat, 2012
6
Petit boulot pour vieux clown: suivi de, L'histoire des ours ...
Petit boulot pour vieux clown Trois clowns attendent d'être reçus pour une audition.
Matéï Visniec, 1998
7
100 raisons de ne pas se suicider au boulot
C’est à se tirer une balle. Pour aller au turbin la fleur au fusil sans avoir envie de faire un massacre, l’humoriste Lime imagine 100 raisons de ne pas se suicider au boulot. A mourir de rire. 1) Vous êtes bouddhiste.
Jean-Hugues Lime, 2010
8
Au boulot les filles!
Alors, Au boulot les filles ! car sans lutte, point de salut.
Marie-Paule Dousset, 2003
9
Premier boulot pour Momo de Sinro
Geneviève Côté. — Je sors, crie-t-il à l'intention de sa mère qui est toujours dans la douche. — Où vas-tu ? — Je m'en vais travailler. La porte claque. Lucie Mouette secoue la tête pour chasser la mousse de savon qu'elle a dans les oreilles et ...
Geneviève Côté
10
Momo de Sinro 01 - Premier boulot pour Momo de Sinro
François Barcelo. Premier boulot pour MoMO de SlNRO FRANÇOIS BARCELO québec Amérique jeunesse Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives Canada Barcelo, François.
François Barcelo, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOULOT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boulot no contexto das seguintes notícias.
1
Comment survivre à une nuit blanche ? - Les Inrocks
Oubliez le snooze, il ne faut pas repousser l'heure de votre réveil ; privilégiez UN café (et un autre en arrivant au boulot, à la rigueur) à dix ... «Les Inrocks, jul 15»
2
[VIDEO] Quand tu te fais chier au boulot ! - 5 Minutes à tuer
Ca arrive souvent de s'ennuyer au boulot, même si on a des trucs à faire. Dès lors, on essaye de trouver des occupations et certains y arrivent ... «5 minutes a tuer, jul 15»
3
Habère-Poche | Feufliâzhe, pour faire la fête après le boulot
Organisée une année sur deux maintenant, la fête du Feufliâzhe se déroulera du vendredi 17 au dimanche 19 juillet, dans le village ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
4
Vacances. Déconnectez-vous aussi du... boulot
Ce sont des scènes quotidiennes de l'hyperconnexion des cadres à leur boulot. Vivement la coupure des vacances estivales pour enfin se déconnecter ! «Ouest-France, jul 15»
5
Ado-O-Boulot cherche des contrats pour l'été
La coopérative jeunesse de services (CJS) Ado-O-Boulot de Mercier-Ouest est de retour pour une nouvelle saison. Jusqu'à la mi-août, les ... «Métro Montréal, jul 15»
6
Football | Jura Sud va avoir du boulot - Le Progrès
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
7
Mané : « On va faire du bon boulot » - Ouest-France
Je suis pressée d'y être : c'est un coach qui sait où il va et je pense qu'on va faire du bon boulot cette saison. En plus, je vais retrouver des ... «Ouest-France, jul 15»
8
OL 0-2 PSV : encore beaucoup de boulot | OLyonnais
L'Olympique Lyonnais s'est incliné face au PSV Eindhoven (0-2), ce soir, pour son 2e match de préparation et dans le cadre de la Valais Cup. «OLyonnais, jul 15»
9
Vacances : Déconnectez-vous aussi du... boulot - Toulon.maville.com
Ce sont des scènes quotidiennes de l'hyperconnexion des cadres à leur boulot. Vivement la coupure des vacances estivales pour enfin se ... «maville.com, jul 15»
10
Métro, boulot… restau ? Les habitudes alimentaires des travailleurs …
Qapa.fr, 1er site d'emploi basé sur le « matching », a voulu connaître les habitudes des Français et leurs préférences concernant les repas du ... «Qapa, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boulot [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/boulot>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z