Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bouqueté" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOUQUETÉ EM FRANCÊS

bouqueté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOUQUETÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bouqueté é um verbo e também pode funcionar como um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA BOUQUETÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bouqueté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bouqueté no dicionário francês

A definição de bouqueté no dicionário é decorada com buquês de árvores, flores.

La définition de bouqueté dans le dictionnaire est garni de bouquets d'arbres, de fleurs.


Clique para ver a definição original de «bouqueté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOUQUETÉ


becqueté
becqueté
briqueté
briqueté
béqueté
béqueté
déchiqueté
déchiqueté
déloqueté
déloqueté
taqueté
taqueté
tiqueté
tiqueté
échiqueté
échiqueté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOUQUETÉ

boulotter
boultiner
boulu
boulvari
boum
boumer
bouniou
bouque
bouquer
bouquet
bouqueter
bouquetier
bouquetière
bouquetin
bouquin
bouquiner
bouquinerie
bouquineur
bouquiniste
bouracan

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOUQUETÉ

ancienneté
breveté
citoyenneté
dureté
décolleté
fermeté
feuilleté
gaieté
habileté
honnêteté
légèreté
méchanceté
naïveté
netteté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
souveraineté
sûreté

Sinônimos e antônimos de bouqueté no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOUQUETÉ»

bouqueté définitions bouquetée larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp bouqueté wiktionnaire bourgueil rouge touraine comme vins bourgeois bordelais mérite conserver longtemps journal officiel dans relatif terrain reverso voir aussi bouquet bouquette tout fait porte expression exemple usage french meaning also notre ligne conjugaion mediadico terroir experience autres défintions lexique bourret blanc cépage bourru trouble dont oeufvin anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises part passé bouqueter verbe trans néerlandais analogique bilingue langues également vivant langue française university bouquetier bouquetiere bouquetière bouquetin bouqueton bouquetout bouquets guide offre sensation olfactive engendrée arômes fleurs fruits dégage principalement

Tradutor on-line com a tradução de bouqueté em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOUQUETÉ

Conheça a tradução de bouqueté a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bouqueté a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bouqueté» em francês.

Tradutor português - chinês

花束
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ramo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bouquet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुलदस्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باقة أزهار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

букет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

buquê
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফুলের তোড়া
260 milhões de falantes

francês

bouqueté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sejambak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Strauß
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

花束
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꽃다발
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bouquet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bó hoa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुष्पगुच्छ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

buket
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mazzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bukiet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

букет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

buchet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπουκέτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ruiker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bukett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bukett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bouqueté

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOUQUETÉ»

O termo «bouqueté» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.202 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bouqueté» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bouqueté
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bouqueté».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOUQUETÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bouqueté» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bouqueté» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bouqueté

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOUQUETÉ»

Descubra o uso de bouqueté na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bouqueté e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
[ce vin] est, dans tous les cas, bouqueté par l'âge et de bonne garde; B, DG : o; L : qui a du bouquet en parlant des vins, *brillanter LA-B., I, 239. Puis il se rasa de frais, se brillanta la moustache, Mettre de la brillantine; sens inconnu de B, L, ...
Collectif, 1988
2
Dictionnaire rouchi-français, précédé de Notions sur les ...
C'est un jeu de petites filles, qui s'appelle bouqueté. Tandis que la bouque de terre cuite ou d'ivoire , qu'on a jetée à 1 5 ou 1 8 pouces de hauteur, est en l'air et fait son bond , la joueuse place , déplace ou prend ses bouquetés entre ses ...
Gabriel Antoine J. Hécart, 1834
3
Dictionnaire rouchi-français
C'est un jeu de petites filles, qui s'appelle bouqueté. Tandis que la bouque de terre cuite ou d'ivoire , qu'on a jetée à l5 ou 18 pouces de hauteur, est en l'air et fait son bond , la joueuse place , déplace ou prend ses bouquetés entre ses doigts ...
Gabriel-Antoine-Joseph Hécart, 1834
4
Dictionnaire Rouchi - Francais
C'est un jeu de petites filles, qui s'appelle bouqueté. Tandis que la bouqué de terre cuite ou d'ivoire , qu'on a jetée à lô ou 18 pouces de hauteur, est en l'air et fait son bond , la joueuse place , déplace ou prend ses bouquetés entre ses doigts ...
Collectif
5
Traitement pratique des vins, spiritueux, liqueurs ...
attention, on reconnaissait que c'était un vin du midi de la France, vieux, bouqueté et opéré, mais il ne paraissait pas mouillé. Après avoir remis l' échantillon au distillateur en lui disant que, selon nous, ce vin était une opération de vin du midi ...
Raimond Boireau, 1867
6
Dialogue entre l'amour et la vertu. Vers. Épigrammes. ...
séjour. ,. Da fleuri dedans leurs mains , des mots dedan» leur bouche, . 11 faut qu'en ce moment mon esprit se débouche, Bt vous fade à l'instant tout aussitôt des vers , Qui soient faits de façon que vos appas divers D'un siecle ne formons ...
Jean Joseph Vadé, 1785
7
Sardaigne 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Sa couleur rubis tire sur l'orangé en vieillissant, son parfum est intense et bouqueté, son goût en bouche sec et tanique. C'est un vin qui se garde un an au minimum et deux ans pour les grands vins. L'AOC est le Cannonau de Sardaigne (13 ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
8
Sardaigne 2013-2014 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Sa couleur rubis tire sur l'orangé en vieillissant, son parfum est intense et bouqueté, son goût en bouche sec et tanique. C'est un vin qui se garde un an au minimum et deux ans pour les grands vins. L'AOC est le Cannonau de Sardaigne (13 ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Petit Futé Sardaigne
Il estde couleur rubis. son parfum est bouqueté et son goût sec et sapide. Il existe aussi en rosé. Le ww monica est le plus répandu après le cannonau. Il se cultive sur les sols profonds, moyennement calcaires, à mi-coteaux bien exposés au ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Petit Futé Sardaigne
Sa couleur rubis tire sur l'orangé en vieillissant, son parfum est intense et bouqueté, son goût en bouche sec et tanique. C'est un vin qui se garde un an au minimum et deux ans pour les grands vins. L'AOC est « Cannonau de Sardaigne » (13 ...
Jean-Paul Labourdette, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOUQUETÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bouqueté no contexto das seguintes notícias.
1
Beaune 2015 : Tarantino, Kubrick, Burton... 10 cinéastes pour 10 vins
"Là, il faut un vin composé, intelligent, admirablement fabriqué, tout en respectant son côté bouqueté... Qui se révèle pleinement au deuxième ... «metronews, mar 15»
2
En 2014, l'Elysée va dépenser 50 000 euros de vin pour renouveler …
... ou de la Vallée de la Loire comme ce Jasnières, « vin blanc fruité puis bouqueté, réputé comme l'un des meilleurs blancs secs de France ». «Politique.net, out 13»
3
50000 € pour la cave de l'Elysée
... ou de la Vallée de la Loire comme ce jasnières, « vin blanc fruité puis bouqueté, réputé comme l'un des meilleurs blancs secs de France ». «Le Parisien, out 13»
4
Quelle bouteille pour quelle occasion : choisir son vin sans se rater
Pour accompagner la viande, n'hésitez pas, optez pour un Lalande-de-Pomerol, un vin coloré, puissant et bouqueté, souvent d'un excellent ... «Terrafemina, jul 13»
5
Le vin cuit
Il est vrai que, de nos jours, ce qui fait la réputation de Palette, c'est son vin blanc ou rosé, fruité et bouqueté, et surtout son vin rouge, ... «Le JSL, nov 12»
6
Flash Vendanges N° 13 Alsace – Club Vignerons & Signatures
... tantôt le moelleux et la fermeté de l'argile, ou l'harmonie de la magnésie, ou encore le bouqueté, la finesse et la puissance de la silice. «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, set 12»
7
Cherbourg : 3 000 bouteilles de Vins aux enchères !
Il produit un vin généreux, à la fois fin, corsé, bouqueté et possédant de plus le parfum très prononcé de la truffe. Très belles enchères ... «la Manche Libre, fev 12»
8
Tendance cuisine - Chalon-sur-Saône Mousse tiède d'époisses au …
Le nez est fort, bouqueté, aux arômes de sous-bois. En bouche, la pâte est souple, onctueuse, jamais trop forte. Son goût est franc, subtil, ... «Le JSL, dez 11»
9
Les bonnes affaires des foires aux vins
Château Cambon La Pelouse 2009, un Haut Médoc de Macau dans un millésime de rêve, à laisser mûrir en cave, bouqueté et puissant, bon ... «Slate.fr, set 11»
10
Le séduisant Bourgogne Pinot Noir…
Léger et bouqueté, le vin Bourgogne rouge offre une valse d'arômes fruités fort séduisants, enrichis d'épices et bois. Idéal servi entre 16 et 17°C, le Bourgogne ... «Liste Vin, abr 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bouqueté [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bouquete>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z