Baixe o aplicativo
educalingo
braisier

Significado de "braisier" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BRAISIER EM FRANCÊS

braisier


CATEGORIA GRAMATICAL DE BRAISIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Braisier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRAISIER EM FRANCÊS

definição de braisier no dicionário francês

A definição de braisier no dicionário é hutch onde o padeiro colocou o carvão das brasas do forno.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BRAISIER

académisier · adonisier · alisier · ambroisier · ardoisier · balisier · cerisier · chaisier · chemisier · dossier · fraisier · framboisier · gosier · lisier · menuisier · merisier · paradisier · remisier · sottisier · tamisier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BRAISIER

braiement · braillant · braillard · braillarde · braille · braillement · brailler · brailleur · brailleuse · braiment · brain-trust · braire · braisage · braise · braisé · braiser · braisière · braisillant · braisillement · braisiller

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BRAISIER

boursier · brasier · brassier · caissier · carnassier · carrossier · casier · coursier · fantasier · fessier · grossier · huissier · messier · osier · pâtissier · rassasier · rosier · tapissier · tarsier · terrassier

Sinônimos e antônimos de braisier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BRAISIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «braisier» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BRAISIER»

braisier · brasero · brasier · brasière · étouffoir · braisier · définition · dans · huche · intérieur · reverso · conjugaison · voir · aussi · braisière · braiser · braisiller · braisine · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · définitions · dérivés · analogique · synonymie · entrez · forme · catégorie · toutes · substantif · verbe · adjectif · adverbe · interjection · retrouvez · notre · ligne · conjugaion · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · crisco · liste · pour · classement · premiers · littré · citations · étymologie · boulanger · braise · quand · elle · étouffée · langue · texte · intégral · sans · publicité · restaurant · bras · panon · adresse ·

Tradutor on-line com a tradução de braisier em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BRAISIER

Conheça a tradução de braisier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de braisier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «braisier» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

炭火
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

parrilla de carbón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

charcoal grill
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लकड़ी का कोयला ग्रिल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شواية الفحم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

древесный уголь гриль
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

grelhador a carvão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কাঠকয়লা ভাজাভুজি
260 milhões de falantes
fr

francês

braisier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

grill arang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Holzkohlegrill
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

炭火グリル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

숯불 구이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

areng Panggangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nướng than
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கரி கிரில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कोळशाच्या लोखंडी जाळीची चौकट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kömür ızgara
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

griglia a carbone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

grill węglowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

деревне вугілля гриль
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

carbune gratar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψησταριά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

houtskool braai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kolgrill
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kullgrill
5 milhões de falantes

Tendências de uso de braisier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRAISIER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de braisier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «braisier».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre braisier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BRAISIER»

Descubra o uso de braisier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com braisier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bulletin
I", art. 10.) Les flammes maintenant ne se montrent plus en cet endroit, mais à Brama-Bœuf. J'ai, au surplus, parcouru attentivement le mont Braisier dans tous les sens sans rien rencontrer qui puisse ressembler à cette ouverture de 5 pieds de ...
Société scientifique du Dauphiné, 1838
2
Bulletin de la Société de statistique des sciences ...
Il est certain que la montagne porte des traces évidentes des déchirements qu' elle a essuyés ; on peut se rappeler ce que nous avons dit de l'escarpement de la partie du mont Braisier nommée Porte-Sereine, et des crevasses nombreuses,  ...
Société de statistique des sciences naturelles et des arts industriels du Département de l'Isère, 1838
3
Bulletin
I", art. 10.) Les flammes maintenant ne se montrent plus en cet endroit, mais à Brama-Bœuf. J'ai, au surplus, parcouru attentivement le mont Braisier dans tous les sens sans rien rencontrer qui puisse ressembler à cette ouverture de 5 pieds de ...
Societe Scientifique du Dauphine, 1838
4
Annales de chimie et de physique
... qu'on se procure par les procédés ordinaires, II , 3^5 . Douault-W1eland. Mémoire sur la fabrication du strass et des pierres colorées artificielles, XIV, 5^. Dubo1s-Aymé. Lettre sur la formation de la craie, XVII , 22o. Notice sur le mont Braisier ...
5
annales de chmie et de physique tome xvii
Il est certain que la montagne porte des traces évidentes des déchiremens qu' elle a essuyés 5 on peut se rappeler ce que nous avoua dit de l'escarpement de la partie du mont Braisier nommée P orie- Sereine , et des crevasses - nombreuses ...
mm. gay-lussac et arago, 1821
6
Miroir de discipline ensemble les vingt pas des bons ...
Chose vfitée & familiere au Diable est de deceuoir les homes aupres du braisier. LeRoylcrcjí. Joacim cótemna le Seigneur aupres du braisier-, Sainct Pietre le S. lan. renia. Etasin de ne nous palier & x*- excuser pas fut la predication nocturne ...
Bonaventura (Sanctus), 1605
7
Activités, métiers et noms de famille en Haute-Marne: Etude ...
BRASIER Soit le producteur ou le marchand de braises, de charbon de bois, soit le responsable de la conduite d'un four à bois. Le verbe braser, embraser, consumer, ainsi que le nom commun braisier(lgg), déjà masse d'objets ou matières ...
Louis Richard, 2013
8
Annales de chimie et de physique
Braisier (Notice sur le mont), XVIII, i58. Iljette de temps en temps des flammes et fait entendre des détonnations , i5g. Description de cette montagne, 16o. Ces flammes sont dues à l'inflammation de l'hydrogène produit par la conversion des  ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Joseph Louis Gay-Lussac, François Arago, 1831
9
Code administratif des hôpitaux civils, hospices et secours ...
La rétribution de quarante centimes, accordée jusqu'à ce jour au » braisier par chaque sac de braise vendue, continuera à lui être payée; » mais il ne la recevra qu'à la fin de chaque mbis , et après que l'agent » aura fait le relevé général de ...
10
Code administratif des hôpitaux civils, hospices et secours ...
La rétribution de quarante centimes, accordée jusqu'à ce jour au » braisier par chaque sac de braise vendue, continuera à lui être payée; » mais il ne la recevra qu'à la fin de chaque mois , et après que l'agent » aura fait le relevé général de ...
Conseil général d'administration des hospices (Seine, France), 1824

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRAISIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo braisier no contexto das seguintes notícias.
1
La balle pelote passe à table
... sa jardinière de légumes et son gratin ou le filet braisier de nos fermes Sambre et Meuse accompagné du panier de fraîcheur et son gratin. «lavenir.net, fev 15»
2
Gabon : plus de 100 magasins consumés au marché Mont-Bouet
Les magasins transformés en cendre sous l'effet du braisier appartenaient pour la plupart aux sujets Ouest-africains, aux Gabonais et ... «Afrik.com, out 14»
3
Maracanaço, le drame brésilien
LE BRAISIER TERRE DE FEU PEUPLE REVOLTE ET DE FUREUR QUE LES SAINTS DU FOOTBALL TE PROTEGENT ET PROTEGENT «L'Equipe.fr, jun 14»
4
Assises de Perpignan : jugé 17 ans après pour le viol d'une jeune …
Gérant du 'Braisier', 5 rue Courteline. "Troisième des six enfants d'un père Harki, ancien d'Indochine au parcours exemplaire, c'est un sportif ... «L'indépendant.fr, nov 13»
5
Toulouse. Une enfant de 9 ans, malentendante, sauvée des …
... une résidence de Toulouse. Premiers sur les lieux, des policiers ont risqué leur vie pour sortir du braisier une petite fille de 9 ans. PUBLICITÉ ... «LaDépêche.fr, mar 13»
6
Game of Thrones saison 3 : Une bande-annonce en mode dragon
Je vais allumer le plus grand braisier que le Nord ait jamais vu. Ils m'appartiennent tous et je peux tous les tourmenter. Il y a une bête au sein ... «Be Geek, fev 13»
7
Police: Visages et défis des nouveaux directeurs
Loin d'être un reposoir, la direction de la police des frontières n'est cependant pas le braisier qu'aura connu Francis Meloné Mbe au début de sa carrière. «Cameroon-info.net, out 06»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Braisier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/braisier>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT