Baixe o aplicativo
educalingo
étouffoir

Significado de "étouffoir" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÉTOUFFOIR EM FRANCÊS

étouffoir


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉTOUFFOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Étouffoir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉTOUFFOIR EM FRANCÊS

definição de étouffoir no dicionário francês

A definição de amortecedor no dicionário é um pequeno dispositivo em forma de sino destinado a cobrir as brasas que permanecem em um forno, a fim de parar a combustão. Recipiente de metal cilíndrico, com uma tampa, em que as brasas são colocadas para extinguê-las.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉTOUFFOIR

avoir · chauffoir · choir · comptoir · concevoir · devoir · espoir · greffoir · manoir · noir · pouvoir · promouvoir · prévoir · recevoir · réchauffoir · savoir · soir · terroir · voir · vouloir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉTOUFFOIR

étouffade · étouffage · étouffant · étouffé · étouffée · étouffée à l´ · étouffement · étouffer · étouffeur · étouffeuse · étoupage · étoupe · étoupé · étouper · étoupille · étoupillon · étourderie · étourdi · étourdir · étourdissant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉTOUFFOIR

abattoir · accoudoir · apercevoir · asseoir · bonsoir · boudoir · couloir · désespoir · entrevoir · faire-savoir · faire-valoir · falloir · lavoir · loir · miroir · pourvoir · prévaloir · revoir · réservoir · tiroir

Sinônimos e antônimos de étouffoir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉTOUFFOIR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «étouffoir» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉTOUFFOIR»

étouffoir · amortisseur · braisier · étuve · sourdine · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · étouffoir · wiktionnaire · laissant · côté · anciens · soleil · peut · classer · quatre · catégories · systèmes · étouffage · prat · nouveau · manuel · complet · dans · pièce · feutre · servant · petit · appareil · forme · cloche · destiné · couvrir · braise · restant · fourneau · afin · arrêter · combustion · donc · elle · ève · après · reverso · voir ·

Tradutor on-line com a tradução de étouffoir em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÉTOUFFOIR

Conheça a tradução de étouffoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de étouffoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «étouffoir» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

制音器
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

apagador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

damper
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्पंज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المثبط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

демпфер
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

amortecedor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দাম্পের
260 milhões de falantes
fr

francês

étouffoir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

peredam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Dämpfer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ダンパー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

댐퍼
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

damper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

van điều tiết
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தடையை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हिरमोड करणारी व्यक्ती किंवा गोष्ट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

amortisör
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ammortizzatore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

amortyzator
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

демпфер
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

amortizor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποσβεστήρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

demper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spjäll
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spjeldet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de étouffoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉTOUFFOIR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de étouffoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «étouffoir».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre étouffoir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉTOUFFOIR»

Descubra o uso de étouffoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com étouffoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'étouffoir
Suzanne. Salmon. Quand l'amour faiseur d'histoires survient en intrus, qu'en est- il de l'entente forcée de deux femmes seules, unies par le célibat ? Deux soeurs, Leone et Julienne, que la vie semble avoir laissées pour compte sur les ...
Suzanne Salmon, Collectif, 2006
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Le bois à carboniser est entassé à l'avance dans un étouffoir cylindrique en tôle ou en cuivre, d'un diamètre un peu inférieur à celui des cylindres de distillation dans lesquels il est introduit. L'étouffoir est ensuite, au moment du chargement, ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1872
3
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Sur le même bras du levier est vissé le pédicule de l'étouffoir. Le choc et le recul des marteaux se font sans aucun renvoi, et le mouvement de l'étouffoir est aussi rapide que celui de la touche à laquelle il tient. S'élevant avec elle, il s'abaisse ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1818
4
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Disposer l'étouffoir en raison de la nouvelle disposition du marteau, c'est- à-dire dans une position renversée, et l'établir à bascule horizontale. Modifications au mécanisme dont le principe, étant dans le renversement du marteau et de ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1860
5
Description des machines et procedes specifies dans les ...
1), partie inférieure de l'étouffoir. Ces deux parties. réunies entre elles au moyen de la gorge c, sont construites en forte tôle et doublées de bois extérieurement. afin de neutraliser l'action de l'air. c, gorge doublée de zinc. pratiquée au-dessus  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1864
6
Hesbaye liégeoise
"bwès, s. m., bois; cayèt d' ~, morceau de bois à brûler; ~ d' feû, ~ di stoûve, bois à brûler; frèh ~. bois vert; mwért ~, bois mort. "chlam, slam (L 45), s. m., boue de charbon, vendue comme combustible. "cloke (H 1), s. f., étouffoir pour les braises.
‎1986
7
L'aube des mathématiques grecques
C'est un pensoir d'esprits savants, où habitent des gens qui veulent nous faire croire que le ciel est un étouffoir à charbons (rnuyeuç), qu'il nous enveloppe et que nous sommes les charbons. Dans cette citation, il y a le mot nvîyeuç, que la ...
Arpad Szabo, Árpád Szabó, 2000
8
L' art d'accorder soimême son piano: d'après une méthode ...
3° On recollera le drap d'une tête d'étouffoir en le fixant à cette tête avec un morceau de fil qu'on fera passer dans la partie ployée et par-dessus la lame, après avoir mis de la colle dans l'entaille du bois de la tête (fig. 42, Lorsque le drap sera ...
Claude Montal, 1836
9
description des machines et procedes
Il n'a point de châssis d'étouffoir, et les chevilles sont posées sur le sommier. Après chaque étouffoir se trouve une tringle en cuivre , qui passe entre les cordes. Sur la table d'harmonie sont adaptés des petits morceaux de bois garnis en drap, ...
10
Journal des connaissances usueles et practiques, ou recueil ...
J'y avais fait porter un étouffoir en tôle garni de braise allumée pour nous réchauffer les mains de temps en temps. Cet étouffoir ouvert reposait sur un plancher garni en dessous de palsons noyés dans de la bauge ( espèce de mortier de terre ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉTOUFFOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo étouffoir no contexto das seguintes notícias.
1
Drôle de ménagerie - Marianne
La Ferme des animaux, chef-d'œuvre d'Orwell, proposait une satire en règle du cochon bolchevique et de l'étouffoir totalitaire auquel il a réduit ... «Marianne, jul 15»
2
Basket - U20 - Les Bleues s'inclinent en finale de l'Euro face à l …
... qui n'ont perdu que 12 balles dans la partie, ont été au-dessus de leurs adversaires et ont immédiatement mis les Française sous l'étouffoir, ... «L'Équipe.fr, jul 15»
3
Le nouveau défi de la démocratie réelle
Et à dénoncer le consensus lorsque celui-ci est devenu un étouffoir. Ce que les créanciers de la Grèce entendaient lui imposer, ce sont ... «Libération, jul 15»
4
« Populisme / Les demeurés de l'Histoire » de Chantal Delsol
Cet étouffoir est partiellement la conséquence des excès des totalitarismes nazi et fasciste, qui bien que n'étant pas populistes stricto sensu, permettent aux ... «Breizh Info, jul 15»
5
Le piano bien préparé d'Ève Risser
... balles de ping-pong rebondissantes, toutes sortes de baguettes, crins d'archet ; certains y mettent les doigts en étouffoir, d'autres pincent les ... «Mediapart, jun 15»
6
Réforme du code du travail: Badinter, Macron, Gattaz... même combat?
Pour l'ancien séguiniste, désormais libéral assumé, "Le code du travail est un étouffoir de croissance et d'emplois. Il faut distinguer ce qui ... «L'Express, jun 15»
7
La gestuelle "érotique" d'un tailleur indigne les Saoudiens
... voit de quoi elles sont affublées, les pauvres : des vêtements amples, sans forme et sombres de surcroît ce qui doit être l'étouffoir là-dessous. «FRANCE 24, jun 15»
8
« Leopardi, Il Giovane favuloso » de Mario Martone
... très respecté n'a qu'un désir, étouffer les velléités de la pensée critique en ranimant contre elle l'étouffoir de la foi et de la tradition. «La Croix, jun 15»
9
Les « success stories » sont encore possibles en France
Derrière la lancinante complainte sur les terribles conditions que l'Hexagone imposerait aux entrepreneurs, sur ce pays étouffoir qui n'aimerait ... «Le Monde, jun 15»
10
Macron, le banquier qu'il faut écouter
... à raison de premier employeur de France – ont vite été rattrapées par le laminoir fiscal, le bulldozer administratif et l'étouffoir réglementaire. «L'Opinion, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Étouffoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/etouffoir>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT