Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "paradisier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARADISIER EM FRANCÊS

paradisier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARADISIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Paradisier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARADISIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «paradisier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
paradisier

ave do paraíso

Paradisier

O termo paraíso, ou ave do paraíso, é um nome ambíguo em francês. Refere-se principalmente às espécies de pardal da família Paradisaeidae. No entanto, à medida que a taxonomia muda, esse nome também se refere a espécies que não são mais parte de Paradisaeidae. Le terme paradisier, ou oiseau de paradis, est un nom ambigu en français. Il désigne principalement les espèces de passereaux de la famille des Paradisaeidae. Néanmoins, au gré des changements de taxinomie, ce nom désigne aussi des espèces qui ne font plus partie des Paradisaeidae.

definição de paradisier no dicionário francês

A definição de paraíso no dicionário é o pardal da Nova Guiné e do norte da Austrália, vivendo na floresta, cujo homem, na maioria das espécies, usa uma pena marcada por sua beleza.

La définition de paradisier dans le dictionnaire est passereau de la nouvelle-guinée et du nord de l'australie, vivant en forêt, dont le mâle, chez la plupart des espèces, porte une parure de plumes remarquable par sa beauté.

Clique para ver a definição original de «paradisier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PARADISIER


académisier
académisier
adonisier
adonisier
alisier
alisier
ambroisier
ambroisier
ardoisier
ardoisier
balisier
balisier
braisier
braisier
cerisier
cerisier
chaisier
chaisier
chemisier
chemisier
dossier
dossier
fraisier
fraisier
framboisier
framboisier
gosier
gosier
lisier
lisier
menuisier
menuisier
merisier
merisier
remisier
remisier
sottisier
sottisier
tamisier
tamisier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PARADISIER

paradeur
paradeuse
paradiabète
paradiabétique
paradichlorobenzène
paradigmatique
paradigme
paradis
paradiser
paradisiaque
parador
parados
paradoxal
paradoxalement
paradoxe
paradoxer
paradoxeur
paradoxisme
paradoxiste
paradoxologie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PARADISIER

boursier
brasier
brassier
caissier
carnassier
carrossier
casier
coursier
fantasier
fessier
grossier
huissier
messier
osier
pâtissier
rassasier
rosier
tapissier
tarsier
terrassier

Sinônimos e antônimos de paradisier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARADISIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «paradisier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de paradisier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PARADISIER»

paradisier séleucide grand émeraude noir superbe photo bleu rouge nouvelle guinée magnifique terme oiseau paradis ambigu désigne principalement espèces passereaux famille paradisaeidae néanmoins gré changements taxinomie aussi font plus paradisier définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp raggi paradisaea raggiana bird fiche identification ordre passériformes paradisaéidés accueil cuisine piscine activités contacts liens réservation tropique capricorne latitude hors temps centre bien être naturel esthétique esthétique−relaxologie lieu petite touche route mordreuc pleudihen rance bretagne côtes armor entre dinan hotel ifaty madagascar voir avis photos consultez voyageurs meilleures offres pour classé hôtels bienvenue

Tradutor on-line com a tradução de paradisier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARADISIER

Conheça a tradução de paradisier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de paradisier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paradisier» em francês.

Tradutor português - chinês

极乐鸟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ave del paraíso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bird of paradise
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वर्ग के पक्षी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طائر الفردوس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

райская птица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ave do paraíso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জান্নাতের পাখি
260 milhões de falantes

francês

paradisier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

burung di syurga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Paradiesvogel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

極楽鳥
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

풍조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

manuk saka swarga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chim thiên đường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சொர்க்கத்தில் பறவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नंदनवन पक्षी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cennetkuşu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

uccello del paradiso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rajskiego ptaka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

райський птах
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pasăre de paradis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πουλί του παραδείσου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voëls van die paradys
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

paradisfågel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fugl av paradis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paradisier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARADISIER»

O termo «paradisier» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.451 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paradisier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paradisier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «paradisier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARADISIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «paradisier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «paradisier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre paradisier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PARADISIER»

Descubra o uso de paradisier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paradisier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Paradisier: poésie
Avec ce second recueil, Ghislain Victor Njayi n'hésite pas à participer au débat à travers des sujets brûlants tels que : la mort, la guerre, la paix, la femme dans sa pluralité car elle est "un merveilleux don...l'étoile vivifiante" ...
Ghislain Victor Njayi, 2008
2
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Paradisier a ailes blanches. Paradisea leucop- tera, Lath.. Espèce douteuse que cet auteur décrit sans avoir pu l'étudier suffisamment. D'après ce qu'il en dit, on n' oserait affirmer que ce soit réellement un Paradisier. Paradisier blanc ...
Auguste Drapiez, 1842
3
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
Quoique ce genre ne soit encore composé que d'un très-petit nombre d'espèces, Vieillot a néanmoins cru devoir le sous-diviser en quatre sections, qui sont : Samalie, Lophorine, Manucode et Sifilet. PARADISIER A AILES BLANCHES.
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
4
Histoire naturelle des oiseaux de paradis et des épimaques: ...
Caractères du genre Paradisier. 2. Le Paradisier petit émeraude , mâle. 3. Le Paradisier petit émeraude, femelle. 4- Le Paradisier petit émeraude , jeune mâle. 5. Le Paradisier petit émeraude , très-jeune mâle. 6. Le Paradisier grand ...
René Primevère Lesson, 1835
5
Compléments de Buffon
D'un autre côté, nous n'avons jamais vu de paradisier émeraude dans l'île de Waigiou; mais les naturels nous apportèrent des peaux des paradisiers rouges conservées dans des bambous , et comme nous y tuames la femelle qui est figurée ...
René-Primevère Lesson, 1838
6
Papouasie - Nouvelle Guinée 2010 - 2011
50 gr, tandis que le paradisier fastueux est le plus grand avec ses 112 cm (pour 277 gr), et le paradisier d'entrecasteaux, le plus lourd avec ses 448 gr (pour 43 cm). Les parades nuptiales très élaborées des mâles de plusieurs espèces ont ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
7
Océanie ou cinquième partie du monde: Polynésie et Mélanésie
_ Nous n'admettrons, dans ce genre, que huit espèces : le grand oiseau e paradis ou paradisier grand émeraude , le petit émeraude ,le paradisier rouge, le superbe, le inanucode ou royal, le magnifique , celui à six filets , et enfin le paradisier ...
Grégoire-Louis Domeny de Rienzi, 1837
8
L'Univers: histoire et description de tous les peuples ...
Nous n'admettrons, dans ce genre, ue huit espèces : le grand oiseau e paradis ou paradisier grand éme- raude, le petit éineraude , le paradisier rouge, le superbe, le manucode ou royal , le magnifique , celui à six filets , et enfin le paradisier à ...
9
Madagascar 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Toutes sortes d'activités terrestres ou nautiques sont organisées. Toutefois, le resto (par ailleurs assez cher) est un ton en-dessous eton aimerait un accueil beaucoup moins impersonnel. LE PARADISIER 5 km environ avant Mangily & + 261 ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
10
Madagascar
La carte fait la part belle aux poissons et aux fruits de mer, mais n'oublie pas les grillades et autres paupiettes de zébu. Les bungalows, en revanche, sont confortables mais un peu surévalués. Le Paradisier (032 07 660 09 ; paradisier ...
Olivier CIRENDINI, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARADISIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paradisier no contexto das seguintes notícias.
1
Les trésors haute joaillerie de la place Vendôme
Paradisier gorge d'acier, paon bleu, faisan de Colchide… En tout, une dizaine d'oiseaux ont été sélectionnés par la plumassière aux doigts ... «Le Soir, jul 15»
2
Les 10 animaux les plus étranges du monde
... "tellement beaux qu'ils nous coupent le souffle" (comme le paradisier superbe) et des "inclassables (les Axolotl et leur face qui dit "coucou!"). «Biba Magazine, jul 15»
3
La Papouasie-Nouvelle-Guinée entre perruches et perruques
Voilà le fameux paradisier. Les ailes déployées - sans tenir compte de sa petite tête ronde - on dirait un bébé dragon. Il n'en reste plus que 13 ... «Atlantico.fr, jun 15»
4
Tourisme durable – Six structures d'hébergement certifiées
Six hôteliers du groupement Go to Madagascar se sont lancés dans cette aventure. Il s'agit de Salary Bay au nord d'Ifaty, le Paradisier dans la ... «L'Express de Madagascar, mai 15»
5
L'affaire "Les Républicains" ou la marchandisation des partis …
On peut aussi rappeler l'existence du « paradisier républicain ... que son plumage est « semblable à celui du paradisier magnifique », que le ... «Village de la justice, mai 15»
6
L'Oiseau Paradisier Esthète et Architecte (2014)
Je regarde l'espace de modération d'Agoravox-TV pour voir les nouvelles propositions d'articles, pas beaucoup de bonnes nouvelles dans ... «AgoravoxTv, abr 15»
7
Parade nuptiale : quand le Paradisier sifilet danse comme une …
Parfois, le règne animal donne lieu à d'étonnants spectacles. La parade nuptiale du Paradisier sifilet en est un bon exemple. Cet oiseau de ... «Futura Sciences, mar 15»
8
Médiathèque. Exposition et poésie
... présentera également l'ouvrage de Joël Jouanneau et Georges Le Fur « Le paradisier ». Joël Jouanneau accompagnera ses oeuvres, à 19 ... «Le Télégramme, mar 15»
9
G. Le Fur. « La gravure est ma façon d'écrire »
Il parle aussi du « Paradisier », livre qu'il a réalisé avec Joël Jouanneau. « Onze estampes, onze fois onze lignes, écrites en onze jours... ». «Le Télégramme, fev 15»
10
Michel Ottaviani nous dit tout sur les oiseaux à berceau ou jardiniers
... l'Oiseau à berceau satiné ou les plumes auriculaires du Paradisier du Prince d'Albert pour l'Oiseau jardinier d'Archbold, rend la construction ... «Ornithomedia, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paradisier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/paradisier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z