Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "non-violent" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NON-VIOLENT EM FRANCÊS

non-violent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NON-VIOLENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Non-Violent pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NON-VIOLENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «non-violent» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
non-violent

A não-violência

Non-violence

A não-violência é uma filosofia que deslegitima a violência, promove uma atitude de respeito pelos outros em conflito e uma estratégia de ação política para combater a injustiça. La non-violence est une philosophie qui délégitimise la violence, promeut une attitude de respect de l'autre dans le conflit et une stratégie d'action politique pour combattre les injustices.

definição de non-violent no dicionário francês

A definição de não-violência no dicionário é a da não-violência. O que se inspira na não violência.

La définition de non-violent dans le dictionnaire est qui se réclame de la non-violence. Qui s'inspire de la non-violence.

Clique para ver a definição original de «non-violent» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NON-VIOLENT


ambivalent
ambivalent
bénéolent
bénéolent
bénévolent
bénévolent
covalent
covalent
dolent
dolent
excellent
excellent
gravéolent
gravéolent
indolent
indolent
insolent
insolent
lent
lent
maléolent
maléolent
mucoso-sanguinolent
mucoso-sanguinolent
sanguinolent
sanguinolent
silent
silent
somnolent
somnolent
succulent
succulent
séro-sanguinolent
séro-sanguinolent
talent
talent
violent
violent
équivalent
équivalent

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NON-VIOLENT

non-résistance
non-respect
non-responsabilité
non-retour
non-réussite
non-satisfaction
non-savoir
non-scientifique
non-sens
non-stop
non-succès
non-usage
non-utilisation
non-valeur
non-violence
non-violente
non-vouloir
non-voyant
non-voyante
non-x

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NON-VIOLENT

avirulent
bivalent
corpulent
esculent
flatulent
monovalent
multivalent
opulent
pentavalent
pestilent
polyvalent
prévalent
purulent
quadrivalent
relent
trivalent
truculent
turbulent
univalent
virulent

Sinônimos e antônimos de non-violent no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NON-VIOLENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «non-violent» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de non-violent

ANTÔNIMOS DE «NON-VIOLENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «non-violent» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de non-violent

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NON-VIOLENT»

non-violent tolérant bretteur terroriste violent peace force ecole violente communication crisis intervention violence philosophie délégitimise promeut attitude respect autre dans conflit stratégie action politique pour combattre center nonviolent cnvc steward integrity process nexus point related information resources including training conflict nbsp peaceforce work unarmed civilian peacekeeping fieldwork advocacy participate with events contact host event your faith learn about civil resistance advocates promotes means wage social political define peacefully resistant response protest against injustice especially moral philosophical grounds origin forms reverso définition voir aussi voyant initié lieu expression conjugaison exemple usage struggle university colorado boulder strategies such those pioneered mahatma gandhi martin luther king designed avoid this trap absolutely refusing charte monde światowy szczyt maladie peut

Tradutor on-line com a tradução de non-violent em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NON-VIOLENT

Conheça a tradução de non-violent a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de non-violent a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «non-violent» em francês.

Tradutor português - chinês

非暴力
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

no violento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

non violent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अहिंसात्मक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير عنيفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ненасильственное
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

não-violenta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অহিংস
260 milhões de falantes

francês

non-violent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bukan ganas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gewalt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

非暴力
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비폭력
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

non-kasar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phi bạo lực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வன்முறையற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अहिंसात्मक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şiddet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

non violenta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bez przemocy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ненасильницький
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

non-violente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μη βίαιη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nie-gewelddadige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

icke-våldsamma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ikke-voldsom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de non-violent

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NON-VIOLENT»

O termo «non-violent» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.158 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «non-violent» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de non-violent
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «non-violent».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NON-VIOLENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «non-violent» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «non-violent» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre non-violent

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «NON-VIOLENT»

Citações e frases célebres com a palavra non-violent.
1
Francis Blanche
Je suis un non-violent : quand j'entends parler de revolver, je sors ma culture.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NON-VIOLENT»

Descubra o uso de non-violent na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com non-violent e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les usages de la perception: réflexions merleau-pontiennes
donne à percevoir comme autrui et encore moins comme non-violent. Ce qu'il y a , c'est un donné sensible où des indices sont donnés motivant l'activation d'un acte aperceptif ne pouvant pas être rempli en tant que tel. Si l'on tente de sauver  ...
Raphaël Gély, 2005
2
ORALITÉ ET GESTUALITÉ: Interactions et comportements ...
Interactions et comportements multimodaux dans la communication Christian Cavé, Isabelle Guaïtella, Serge Santi. Due to the fact that violent news films exist of violent and non-violent takes, we examined the facial expressions along the take ...
Christian Cavé, Isabelle Guaïtella, Serge Santi, 2001
3
Normes et déviances en Europe: Un débat Est-Ouest - Norms ...
Winners and lasers differ significantly with regard to the non-offender and non- violent offender groups. Whereas winners are typically non-offenders (44.2 %), it is uncommon for losers to be non-offenders (29.6 %). A reverse relationship exists ...
Philippe Robert, 2000
4
Texts Adopted
Recommends that the Committee of Min- isters : a. associate the Council for Cultural Cooperation with study of models of education for non-violent behaviour and co-operation ; b. invite member governments or, through them, the local or ...
Conférence permanente des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe Session ordinaire (21 Strasbourg), Conseil de l'Europe, Council of Europe, 1987
5
POUR SORTIR DE LA VIOLENCE
Pratiquer la non-violence ou plus généralement participer à une lutte de résistance civile, ne suppose pas que l'on soit devenu « non-violent » une fois pour toutes. Cela suppose avant tout que l'on se tienne personnellement et collectivement ...
Collectif,, Jacques Semelin, 1989
6
Résistances non-violentes
En eflet, tandis que le résistant non-violent est passif dans le sens qu'il n'est pas physiquement agressif envers son adversaire, son intelligence et son coeur sont toujours actifs, cherchant constamment à persuader l 'adversaire de son erreur: ...
Joseph Pyronnet, 2006
7
Entrer dans l'Évangile pour sortir de la violence
non-violent,. ce. n'est. pas. ne. jamais. être. violent. Face à ce tableau (voir la double page suivante), cette synthèse des comportements possibles face à la violence, nous pourrions aisément tomber dans un piège: se donner pour objectif la ...
Benoît Thiran, Ariane Thiran-Guibert, 2006
8
Yearbook of the European Convention on Human Rights/Annuaire ...
The Secretary of State expressly relied on the risk of non-violent offending by the applicant. The Court found no sufficient causal connection, as required by the notion of lawfulness in Article 5 § 1 (a) of the Convention, between the possibility  ...
Council of Europe/Conseil de L'Europe, Directorate of Human Rights, 2003
9
Cours de philosophie
Mais le refus radical de la violence, à savoir la non-violence, exige une grandeur d'âme peu commune. Le non-violent ne se soumet pas par principe à la volonté d'autrui sans mot dire. Il peut résister à cette volonté pour des raisons morales.
A. Mendiri, 2010
10
De la violence II
l'adversaire. Elle peut s'accompagner d'actions de non-coopération « offensives », telles que des sanctions économiques. En troisième lieu, le combat non violent vise à la médiatisation du conflit, c'est-à-dire à susciter la constitution de « tiers ...
Françoise Héritier, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NON-VIOLENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo non-violent no contexto das seguintes notícias.
1
Mon violon m'a sauvé la vie, l'exposition au Musée de la Grande …
... on le sait, tous les hommes aptes au combat ont été mobilisés, et parmi eux des artistes, hommes non-violent et à la sensibilité décuplée. «Sortiraparis, jul 15»
2
Côte d'Ivoire : Présidentielle, la France ne veut pas être donneur de …
Le prochain scrutin présidentiel est une étape majeure et sans vouloir être « donneurs de leçons », nous souhaitons qu'il soit non-violent, ... «Koaci, jul 15»
3
Programme scolaire le Défi Non-violent : Je déclare que je suis Non
Le programme scolaire Défi Non-violent : 12,000 kilomètres symboliquement offerts pour le maintien de la paix et « pour un futur sans guerres ... «Pressenza, jul 15»
4
Financement participatif : un projet d'éducation artistique en Argentine
Et une conviction : un monde non-violent commence par l'éducation et le développement personnel. Les pratiques artistiques dans le cadre de ... «Pressenza, jul 15»
5
Karrueche Tran veut reprendre Chris Brown ? "Je ne sais pas ce …
C'est cordial, sympa et non-violent. Je n'aime pas les périodes de drames." Gardons un oeil sur eux, il se pourrait que Breezy nous surprenne ! «Staragora, jul 15»
6
Le Parlement européen exige la libération de deux activistes …
... la citoyenneté, non-partisan et non-violent) ont été arrêtés le 15 mars, parmi une trentaine de personnes, lors d'une réunion d'échange sur la ... «La Voix de l’Amérique, jul 15»
7
La police nationale s'ouvre enfin aux barbus et aux tatoués
Et Gandhi n'était pas si « non-violent » que cela: c'est une voie qu'il a choisi compte tenue de circonstances. « J'essaierais pas de reproduire ... «Le Monde, jul 15»
8
Le Parlement européen adopte une résolution exigeant la libération …
... graphiste de Filimbi (comme un collectif de mouvements d'éducation à la citoyenneté, non-partisan et non-violent) ont été arrêtés le 15 mars, ... «mediacongo.net, jul 15»
9
Projet de signalétique SNCF des gares de Bretagne : inacceptable …
Ai'ta! ne dépend d'aucun parti politique, est non-violent et met en place des actions spectaculaires dans un esprit positif et dynamique. «Agence Bretagne Presse, jul 15»
10
L'activisme pour les nuls : comment apprendre à être non-violent et …
... à se défendre », « communiquer et agir de manière plus efficace », « favoriser la convergence des luttes », « être non-violent mais vraiment ... «Télérama.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Non-Violent [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/non-violent>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z