Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bryone" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRYONE EM FRANCÊS

bryone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRYONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bryone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRYONE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bryone» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bryone

Ácido Bryone dioico

Bryone dioïque

Bryone dioicum é uma planta herbácea perene por sua raiz, da família Cucurbitaceae. É uma planta escalada de sebes, com bagas vermelhas e pretas. Sua raiz carnuda é amilácea e fortemente purgativa. La Bryone dioïque est une plante herbacée vivace par sa racine, de la famille des Cucurbitacées. C'est une plante grimpante des haies, aux baies rouges et noires. Sa racine charnue est amylacée et fortement purgative.

definição de bryone no dicionário francês

A definição de bryone no dicionário é uma planta de escalada perene, com bagas vermelhas ou pretas da família das cucurbitáceas, das quais é extraído um purgativo violento.

La définition de bryone dans le dictionnaire est plante vivace grimpante, à baies rouges ou noires de la famille des cucurbitacées, dont on extrait un purgatif violent.

Clique para ver a definição original de «bryone» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BRYONE


canzone
canzone
carbone
carbone
clone
clone
cyclone
cyclone
francophone
francophone
gone
gone
histone
histone
hormone
hormone
lone
lone
microphone
microphone
mone
mone
monotone
monotone
none
none
one
one
ozone
ozone
phone
phone
silicone
silicone
sone
sone
téléphone
téléphone
zone
zone

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BRYONE

brutalement
brutaliser
brutalisme
brutaliste
brutalité
brute
brutisme
bruxellois
bruxelloise
bruyamment
bruyance
bruyant
bruyante
bruyère
bry
bryologie
bryologique
bryon
bryophytes
bryozoaires

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BRYONE

abalone
amazone
anglophone
atone
autochtone
cicerone
cortisone
dione
gramophone
hexagone
interphone
lactone
minestrone
neurone
parlophone
polygone
quinone
saxophone
trombone
xylophone

Sinônimos e antônimos de bryone no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BRYONE»

bryone magie toxicité bryone dioïque plante herbacée vivace racine famille cucurbitacées grimpante haies baies rouges noires charnue amylacée fortement purgative médicinale poivrecayenne commune dans toute france surtout régions calcaires entièrement hérissée poils raides nbsp bryonia dioïca jardin encyclopédie fiche descriptive navet diable très toxique rampante floraison crème jaune verdâtre blanche alba fleurs naturegate luontoportti vigne calebasse cucurbitaceae type croissance champs jacq description habitat illustré notre phototheque plantes toxiques caractéristiques botaniques biotope connue également sous latin dioica jacquin dioque encore appelées couramment mauvaise herbe pousse identification assistée ordinateur elle fleurit août port haut tige vulgaris médical introduction pérenne ensemble forme conique andrena florea insectes inra feuille cliché yvan barbier dès printemps lance longues tiges assaut vers lumière wiktionnaire cette page considérée

Tradutor on-line com a tradução de bryone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRYONE

Conheça a tradução de bryone a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bryone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bryone» em francês.

Tradutor português - chinês

bryone
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bryone
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bryone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bryone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bryone
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bryone
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bryone
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bryone
260 milhões de falantes

francês

bryone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bryone
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bryone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bryone
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bryone
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bryone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bryone
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bryone
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bryone
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bryone
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bryone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bryone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bryone
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bryone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bryone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bryone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bryone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bryone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bryone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRYONE»

O termo «bryone» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.070 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bryone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bryone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bryone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRYONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bryone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bryone» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bryone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BRYONE»

Descubra o uso de bryone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bryone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
A prendre peu a peu , dans la toux con vulsive. POTION SÉDATIVE. (SU)*.) Pr. Laudanum de Sydenham. . . un demi-gros s=t i ,9 gram. Ethrr sulfurlque deux gros a 7.b gram. Eau de menthe poivrée. . . . six onces = 1 84 gram. Eau de bryone ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
2
Traité élémentaire de matière médicale
Jean-Baptiste-Grégoire Barbier. écrase la racine de bryone , on en exprime le suc , et ce sont les matières qui se séparent de ce liquide , et qui retiennent une portion de la partie âcre, amère de la racine, que l'on nomme fécule de bryone.
Jean-Baptiste-Grégoire Barbier, 1830
3
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales: publié ...
Cazin a ou cependant l'occasion de constater souvent l'utilité de lu bryone dans les hydropisies d'origine paludéenne. Il préconise surtout, dans ce cas, le vin de bryone (racine de bryone sèclie, 60 grammes pour 500 grammes de vin blanc) ...
4
Dictionnaire Encyclopedique des Sciences Medicales
Cazin u en cependant l'occasion de constater souvent l'utilité de la bryone dans les hydropisies d'origine paludéenne. ll préconise surtout, dans ce cas, le vin de bryonc (racine de bryone sèche, 60 grammes pour 500 grammes de vin blanc) ...
5
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
Le viu de bryone, préparé Avec 50 à 60 grammes de racines sèches dans 4 tilagramme de vin blanc, et pris à la dose de 30 à 60 .gramm., est diurétique, un peu laxatif, et convient, à ces titres, dans l'anasarquc; à celle de 60 à 100 grammes, ...
6
Agriculture
Lé fruit est une baie y onde ou ovale, qui renferme j ou 4 semences. Les fleurs mâles contiennent trois étamines , donl deux portent des anthères géminées. Espèces. t. Bryone commune. Brtorta alba. L. Q£ dans les haies de l'Eu-« rope.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin
7
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Espèces. 1. Bryone commune. Bryouia alba. L. Qf, dans les haies de l'EiH rope. B . Variété â baies noires de l'Allemagne. 2. Bryone palmée. Bryouia palmata L. 2s, de l'Ifle de Ceylan, 3. Bryone à grandes fleurs. Bryovia grandis. L. de l'Inde. 4.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1791
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
... de scammonée, de bryone, de turbilh , de mercure doux, de sulfure noir de mercure, de gomme- gutte, de carbonate de fer, de nitre, de jalap, d'aloës; l'opiat antiscrofuleux de Janin , dans lequel entrent le quinquina, le sulfure de mercure,  ...
9
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Le fruit est uné baie Xpude ou ovale, qui renferme j ou 4 semences. Les fleurs mâles contiennent trois étamin«t , dofll deux portent des anthères géminées. Espèces. ï. Bryone commune. Bpyoi>ia alba. L. dans les haies de l'Eu-* rope.
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin
10
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Un des noms danois de la bryone, Bryonia aida , h. GALDO DE CUNTIS (Eaux min. de). Elles sont situées dans la Galicie , en Espagne, et fort employées eu boisson et en bain (Bal- lano, Pic. de med. y cir., I, Madrid , 18 1 5 , in-4). Galdokbkl.
François-Victor Mérat, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRYONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bryone no contexto das seguintes notícias.
1
5 produits cultes de la pharmacie pour l'été !
Son secret ? Un cocktail d'acide borique et de teintures de benjoin du Laos, de bryone, de phytolaque et de souci des jardins. Homéoplasmine ... «Marie Claire, jul 15»
2
À Daours, la nature dessine ses cartes postales
... elles s'enroulent autour d'elles-mêmes et créent des effets remarquables », apprécie Michel Charlier qui utilise aussi de la bryone. « C'est ... «Courrier Picard, dez 14»
3
Les abeilles, des insectes passionnants
Certaines espèces n'apprécient que le pollen et le nectar d'une seule espèce de plante: la bryone, la salicaire ou le lierre par exemple et ... «lavenir.net, mai 14»
4
Salade de mâche, gésiers confits et toast de cabécou
... de foie gras, les gésiers de magret confit et les toasts de cabécou bien chauds. Déguster !T. Bryone - C. Herlédan / Cercles Culinaires CNIEL ... «L'indépendant.fr, fev 13»
5
Accueillez la biodiversité sur votre balcon
... le houblon, la vigne ou la bryone. Mais attention, toutes les plantes grimpantes ne sont pas capables de s'agripper seules sur un support. «20minutes.fr, mai 12»
6
La cuisine florale: Pour conter fleurette aux fourneaux
... elles sont comestibles, renseignez-vous sur la toxicité de certaines: anémone, muguet, cyclamen, belladone, colchique, bryone, hellébore… «20minutes.fr, mai 12»
7
Recette : Dos de cabillaud au pain d'épices, émulsion de chou-fleur
... émulsion de chou-fleur - T. Dos de cabillaud au pain d'épices, émulsion de chou-fleur T. Bryone - S. Thommeret / Cercles Culinaires CNIEL. «LaDépêche.fr, abr 12»
8
À la découverte de l'herbier gourmand à la médiathèque
Les plantes présentées sont l'ortie, le coquelicot, la chicorée fleur bleue, l'herbe rousse, la bryone dioïque, la bourrache, la carotte sauvage, ... «Midi Libre, nov 11»
9
Les plantes ont une "mémoire" !
Il est également possible que la plante soit modifiée à l'endroit des stimuli comme pour la Bryone par exemple. Il suffit en effet d'exciter un des centres nœuds ... «Canal Académie, ago 11»
10
les plantes maléfiques
Vient ensuite la BRYONE dioïque ou navet du diable : plante grimpante particulièrement dangereuse dans tous ses éléments ( 15 baies ... «Come4News, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bryone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bryone>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z