Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brutalisme" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRUTALISME EM FRANCÊS

brutalisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRUTALISME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Brutalisme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRUTALISME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «brutalisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
brutalisme

brutalismo

Brutalisme

O brutalismo refere-se a um estilo arquitetônico de origem anglo-saxã que decorre do modernismo. Ele teve uma grande consideração entre os anos 1950 e 1970. Então ele condensou uma grande impopularidade: foi sob este nome que todas as construções de concreto "feias" foram montadas. Os primeiros exemplos de arquitetura brutalista são inspirados nas obras do arquiteto franco-suíço Le Corbusier, notadamente a cidade radiante e o edifício ministerial de Chandigarh, na Índia. Este movimento arquitetônico da Inglaterra é paralelo ao movimento artístico do pop art. Le brutalisme désigne un style architectural d'origine anglo-saxonne qui est issu du modernisme. Il connut une grande considération entre les années 1950 et 1970. Puis il condensa sur lui une grande impopularité : c'est sous ce nom que l'on rassembla toutes les constructions « laides » en béton. Les premiers exemples d'architecture brutaliste sont inspirés des travaux de l'architecte franco-suisse Le Corbusier, notamment de sa Cité radieuse et du bâtiment ministériel de Chandigarh, en Inde. Ce mouvement architectural parti de l'Angleterre est parallèle au mouvement artistique du Pop art.

definição de brutalisme no dicionário francês

A definição de brutalismo no dicionário é aquilo que é bestial, o que aproxima o homem do bruto.

La définition de brutalisme dans le dictionnaire est qui est bestial, qui rapproche l'homme de la brute.

Clique para ver a definição original de «brutalisme» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BRUTALISME


alcoolisme
alcoolisme
colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
modélisme
modélisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
stylisme
stylisme
surréalisme
surréalisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BRUTALISME

brusquement
brusquer
brusquerie
brusquet
brut
brutage
brutal
brutale
brutalement
brutaliser
brutaliste
brutali
brute
brutisme
bruxellois
bruxelloise
bruyamment
bruyance
bruyant
bruyante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BRUTALISME

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
fatalisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
parallélisme
alisme
socialisme
somnambulisme
transsexualisme
virilisme

Sinônimos e antônimos de brutalisme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BRUTALISME»

brutalisme désigne style architectural origine anglo saxonne issu modernisme connut grande considération entre années puis condensa impopularité sous rassembla toutes constructions laides béton premiers exemples architecture brutaliste sont inspirés travaux question marseille nouvelle esthétique celle initier dans démarche associant nbsp page eduardo paolozzi scrapbooks scrapbook couverture semercli vocable consonance quelque péjorative brutalisme ouvre moment très riche continuité moderne définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes encyclopædia universalis lendemain seconde guerre mondiale terme vogue parmi architectes sans sût jamais préciséme wiktionnaire bʁy lism masculin littérature littéraire faisant description brutale réalité brutalité esprit mode exposition courant essentiellement saxon défini critique anglais émigré états unis reyner banham agenda déc thème général choisi pour cette objectif offrir nouvel éclairage expo télérama sortir avait légitimement place programmation

Tradutor on-line com a tradução de brutalisme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRUTALISME

Conheça a tradução de brutalisme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de brutalisme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brutalisme» em francês.

Tradutor português - chinês

粗犷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brutalismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brutalism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

brutalism
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشراسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

брутализм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

brutalismo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

brutalism
260 milhões de falantes

francês

brutalisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

brutalism
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Brutalismus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

brutalism
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

brutalism
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

brutalism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

brutalism
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

brutalism
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

brutalism
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Brütalizm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

brutalismo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brutalizm
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

брутализм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

brutalism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαρβαρισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Brutalisme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brutalism
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brutalism
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brutalisme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRUTALISME»

O termo «brutalisme» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.983 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brutalisme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brutalisme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «brutalisme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRUTALISME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brutalisme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brutalisme» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre brutalisme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BRUTALISME»

Descubra o uso de brutalisme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brutalisme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le brutalisme dans l'architecture contemporaine en Europe
DANS L'HISTOIRE DE L'ARCHITECTURE CONTEMPORAINE, LE MOT DE BRUTALISME DESIGNE UN MOUVEMENT ARCHITECTURAL APPARU AU COURS DU DEBUT DES ANNEES CINQUANTE.
Sung-Hyun Chong, 1995
2
Mouvements modernes en architecture
Pop et le Pop, le Nouveau Brutalisme. Il est possible d'étudier ce mouvement en soulignant à la fois son côté modéré et son côté futuriste, ainsi que Banham l'a fait dans un livre sur ce sujet sous-titré par une interrogation significative ' Ethique ...
Charles Jencks, 1977
3
Cohérences aventureuses: Nouvelles approches réalistes
8 R. Banham, Le Brutalisme en architecture. Éthique ou esthétique >., op. cit., pp. 66-67. 9 Expression des Smithson citée dans B. Krucker, Comp/ex Ordinariness. The Upper Lawn Pavillion by Alison and Peter Smithson, gta Verlag, ETH ...
Bruno Marchand, Martin Steinmann, Jacques Lucan, 2005
4
Le Couvent de la Tourette: Le Corbusier
Ainsi, le couvent de la Tourette, manifeste du « brutalisme » corbuséen, est aussi pour la région Rhône-Alpes le manifeste de l'innovation constructive dans le bâtiment telle qu'elle s'annonce avec les années soixante sous l'égide du ...
‎1987
5
LC au J1: Le Corbusier et la question du brutalisme
Au cours des vingt dernières années de sa carrière, Le Corbusier expérimente une nouvelle esthétique qui va fortement marquer ses oeuvres.
Jacques Sbriglio, Jacques Sbriglio, 2013
6
Du moderne au brutalisme: 13 villas à l'épreuve du temps
Cet ouvrage s'intéresse à une série de réalisations peu connues, maisons et villas construites en marge des grands chantiers d'habitations collectives et des ensembles urbains qui ont fait oublier ces expérimentations audacieuses et ...
Jean-Loup Marfaing, Rémi Papillault, 2013
7
Au-delà des frontières: l'architecture des ambassades ...
Au moins une décennie avant l'achèvement du Massey College, un mouvement architectural européen, qui aura un impact non négligeable sur l'architecture des pays du tiers-monde, fait son apparition: le brutalisme. Les architectes de ce ...
Marie-Josée Therrien, 2005
8
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
Peter Smithson que l'on doit ce néologisme en 1954, mais le terme ne devient véritablement populaire qu'avec la parution de New Brutalism (Le Nouveau Brutalisme), ouvrage du critique Reyner Banham qui emploie le mot pour désigner la ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
9
En-quête: revue scientifique de la Faculté des lettres, arts ...
Editions Universitaires de Côte d'Ivoire (EDUCI) - 2004 LE BRUTALISME DANS ALLAH N'EST PAS OBLIGE BOHUI Djédjé Hilaire UFR Langues Littératures et Civilisations Université de Cocody INTRODUCTION A notre connaissance, ...
10
Architecture, mouvement, continuité
La structure en béton armé, le remplissage ou le parement sont révélés à l' intérieur d'une esthétique qui puise ses références dans le Mouvement Moderne et plus particulièrement dans le « néo brutalisme ». La prise en compte de la ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRUTALISME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brutalisme no contexto das seguintes notícias.
1
Casa Brutale, l'étonnant projet de maison incrustée dans une falaise
Ce projet est inspiré par le courant architectural du Brutalisme, rencontrant un certain succès des années 50 aux années 70. Ce courant, issu ... «SciencePost, jul 15»
2
Casa Brutal : Cette maison nichée dans une falaise va vous donner …
... architectes, la Casa Brutale "redéfinit l'harmonieuse coexistence de l'humain et de la nature dans un hommage poétique au pur Brutalisme.". «Gentside, jul 15»
3
La Casa Brutale, une incroyable maison dans la falaise
Pour les concepteurs, c'est l'occasion de remettre au goût du jour le courant architectural du brutalisme, mode anglo-saxonne issue du ... «Le Figaro, jul 15»
4
Les critiques de l'héritage Corbusier sont mal informées
Avec le brutalisme, il va adopter une position plastique inverse en exhibant, cette fois, la construction, les matériaux, les éléments de structure, ... «Le Monde, jun 15»
5
Construction L'harmonie du béton brut
Si Le Corbusier n'est pas à proprement parler un théoricien du « brutalisme », il en est sûrement l'un des inspirateurs. Le brutalisme est apparu ... «Est Républicain, jun 15»
6
Quand le mythe se craquelle
Le brutalisme de son béton a signifié la rudesse et la générosité du métier. Mais le mythe se craquelle et l'histoire surgit. Certains traits ... «Libération, jun 15»
7
Cette salle de sport parisienne cumule les prix d'architecture
... que nombre de "gestes architecturaux" récents (la novlangue pour excuser d'avance tous les ratages), dont le brutalisme affiché tient lieu de ... «Le Figaro, jun 15»
8
La 'mise au point' de la Fondation Le Corbusier
... au Musée d'Art Moderne de New York puis à Barcelone et Madrid, ou encore 'Le Corbusier et la question du brutalisme' organisée, en 2013, ... «Le Courrier de l'Architecte, jun 15»
9
Le Corbusier, adulé et contesté
Visionnaire et réaliste à la fois, il innove avec le béton brut tout puissant, on parle même de « brutalisme ». L'exposition mêle maquettes, films, ... «Le Parisien, mai 15»
10
Un supermarché bientôt inscrit aux monuments historiques?
Maître du brutalisme, tendance architecturale née dans les années 50, Claude Parent a également célébré l'art de l'oblique qui a rompu avec ... «Le Temps, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brutalisme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/brutalisme>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z