Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "buffleterie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUFFLETERIE EM FRANCÊS

buffleterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUFFLETERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Buffleterie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUFFLETERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «buffleterie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de buffleterie no dicionário francês

A definição de buffleterie no dicionário é a pele de búfalo bronzeada; p. ext. tudo na engrenagem do soldado era feito de pele de búfalo ou boi, especialmente cintos para transportar armas.

La définition de buffleterie dans le dictionnaire est peau de buffle tannée; p. ext. tout ce qui dans l'équipement du soldat était confectionné dans de la peau de buffle ou de bœuf, en particulier les courroies pour porter les armes.


Clique para ver a definição original de «buffleterie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BUFFLETERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BUFFLETERIE

bue
buée
buen retiro
buer
buffalo
buffe
buffet
buffetier
buffle
bufflesse
buffletin
bufflon
buggy
bugle
buglose
buglosse
bugne
bugrane
building
buire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BUFFLETERIE

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Sinônimos e antônimos de buffleterie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BUFFLETERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «buffleterie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de buffleterie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BUFFLETERIE»

buffleterie bandoulière baudrier bourdalou brayer bride buffle cartouchière ceinture courroie cravache crispin guide harnachement jugulaire lanière sellerie buffleterie wiktionnaire mais major nous rattrapa fallait blanchir après avoir pansé chevaux joseph jolinon guerrillas charlot nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes tann techn milit peau tannée tout dans équipement soldat était confectionné bœuf mediadico notrefamille dénomination générique reverso voir aussi buffetière

Tradutor on-line com a tradução de buffleterie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUFFLETERIE

Conheça a tradução de buffleterie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de buffleterie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «buffleterie» em francês.

Tradutor português - chinês

皮革制品
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

marroquinería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

leatherwork
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चमड़े का कार्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجلدية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кожгалантереи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

leatherwork
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

leatherwork
260 milhões de falantes

francês

buffleterie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

leatherwork
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Leder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

皮細工
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가죽 세공
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

leatherwork
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Leatherwork
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

leatherwork
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

leatherwork
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dericilik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pelletteria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

leatherwork
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шкіргалантереї
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pielărie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δερμάτινα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

leerwerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

läder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

leather
5 milhões de falantes

Tendências de uso de buffleterie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUFFLETERIE»

O termo «buffleterie» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 66.157 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «buffleterie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de buffleterie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «buffleterie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUFFLETERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «buffleterie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «buffleterie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre buffleterie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BUFFLETERIE»

Descubra o uso de buffleterie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com buffleterie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Journal des sciences militaires
Au commencement de la GUERRE DE LA REVOLUTION , deS GARDES NATIONAUX et dCS CORPS LEGERS Ont porté la buffleterie noire ; elle est encore en usage dans quelques services étrangers. — La gendarmerie d' Élite a cherché à ...
2
Dictionnaire de l'armée de terre
Au commencement de la GUERRE DE LA REVOLUTION , (]('S GARDES NATIONAUX Cl dCS CORPS LEGERS Ont porté la buffleterie noire ; elle est encore en usage dans quelques services étrangers. — La gendarmer» d'Élite a cherché à ...
Etienne Alexandre Bardin
3
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
La gendarmerie d' Élite a cherché à se distinguer inutilement par une buffleterie jaune , passée à l'ocre; ct la garde royale , par une Buffleterie à piqûre. — La Buffleterie de I'infanterie française a été blanche jusqu'en 1815; on lui conservait  ...
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851
4
Revue Militaire Suisse
Au point de vue économique, la buffleterie disposée de la sorte serait moins coûteuse que l'actuelle, parce qu'il faut moins de cuir et que, d'ailleurs, l'ancienne buffleterie peut très facilement être transformée au nouveau système proposé. i ...
5
Journal des sciences militaires des armées de terre et de la mer
BLANC , adj. v. BUFFLETERIE' v. nuLmE PRUSSIENNE n° 4. v. MILICE SAXONNE R° 5. BIJFFLETERIE FAUVE' v' RUEELETERIE. V' FAUVE' BUFFLETl- IBIE JAUNE. v. BUFFLETERIE' V. JAUNE' lIUl-'FLETEBIE NÙIRE. v. BUFFLETERIE. v.
6
Cours d'administration militaire
CHAPITRE V. MASSE POUR LE RENOUVELLEMENT DE LA BUFFLETERIE ET ' DU HARNACHEMENT. § 409. Chaque corps de troupes à pied a une masse pour le renouvellement de la buffleterie, et chaque corps de troupes à cheval pour ...
E. Bartels, C. Ceurvorst, 1845
7
Dictionnaire des armées de terre et de mer: encyclopédie ...
UNIFORME. méros; pantalon garance à passe-poil vert; casque de cuivre à turban tigré; crinière et aigrettes noires; plumet droit écarlate en plume de coq; manteau drap blanc piqué de bleu, à manches et à rotonde ; buffleterie noire. Lanciers.
Louis Pierre François Adolphe marquis de Chesnel de la Charbouclais, 1865
8
Règlement provisoire sur l'administration de l'armée de ...
séparées de celles de l'habillement et équipement , même dans le cas où l' administrateur de l'habillement se trouverait chargé des deux parties. Les objets d'armement, de buffleterie et de grand équipement des hommes absens et ...
9
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
BUFFLETERIE. s. f. Dénomination générique des diverses bandes de buffle qui font partie de l'équipement d'un soldat , et qui servent à porter la giberne, le sabre, etc. Blanchir sa buffleterie , ses buffle- teries. Buffleterie de sabre , ou Baudrier.
10
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
BUFFLETERIE. s. f. Dénomination générique des diverses bandes de buffle qui font partie de l'équipement d'un soldat, et qui servent à porter la giberne, le sabre , etc. Blanchir sa buffleterie, ses buffleteries. Buffleterie de sabre, ou Baudrier.
Académie Française (Paris), 1835

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUFFLETERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo buffleterie no contexto das seguintes notícias.
1
Les Sabres briquets français
Les soldats portant la giberne d'un côté et le sabre-briquet de l'autre ont de facto sur la poitrine une buffleterie croisée qui permet de les ... «Histoire pour Tous, jul 14»
2
Plus de dossiers
... des équipements militaires en campagne : jusqu'à la Première Guerre mondiale, on aurait parlé de buffleterie pour ces cuirs d'équipement. «Atlantico.fr, set 13»
3
L'infanterie de la Grande Armée de Napoléon
Le baudrier du sabre et celui de la cartouchière forment une buffleterie croisée qui permet de reconnaitre du premier coup d'œil une ... «Histoire pour Tous, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Buffleterie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/buffleterie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z