Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bufflon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUFFLON EM FRANCÊS

bufflon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUFFLON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bufflon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUFFLON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bufflon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bufflon no dicionário francês

A primeira definição de búfalo no dicionário é o bovídeo, maior e mais maciço do que a carne bovina, com longos chifres dobrados para trás e vivendo na Ásia, África e Europa do Sul. Outra definição de búfalo é a base de búfala feita de couro bronzeado grosso e lixada e geralmente colocada em chinelos. Bufflon também é um disco de polir feito de rondelles adjacentes de couro de búfalo. O buffalo usado para fazer objetos.

La première définition de bufflon dans le dictionnaire est bovidé, plus gros et plus massif que le bœuf, portant de longues cornes recourbées vers l'arrière, et vivant en asie, afrique et europe méridionale. Une autre définition de bufflon est semelles de buffle faites de croûte de gros cuir tanné et poncé, et placées en général sur les pantoufles. Bufflon est aussi disque de polissage constitué de rondelles de cuir de buffle accolées. La corne de buffle utilisée pour fabriquer des objets.


Clique para ver a definição original de «bufflon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BUFFLON


flon
flon
flon-flon
flon-flon
flonflon
flonflon
mouflon
mouflon
teflon
teflon
téflon
téflon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BUFFLON

buen retiro
buer
buffalo
buffe
buffet
buffetier
buffle
bufflesse
buffleterie
buffletin
buggy
bugle
buglose
buglosse
bugne
bugrane
building
buire
buis
buiser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BUFFLON

apollon
ballon
bouillon
carillon
colon
epsilon
gallon
melon
nylon
pantalon
papillon
pavillon
pilon
salon
selon
talon
triathlon
wallon
échantillon
échelon

Sinônimos e antônimos de bufflon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BUFFLON»

bufflon blanc revetement mural papier peint bufflon wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation flɔ̃ masculin reverso conjugaison voir aussi bufflonne buffalo expression exemple usage contraire nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes dans internaute jeune buffle zool bovidé sous famille bovinés plus gros massif bœuf portant longues cornes recourbées vers arrière vivant asie bataille épique pour kruger park vidéo buffletin mediadico niuzao objet world warcraft wowhead compagnon vendu maître dico exionnaire rébus rimes déclinaison anagrammes inversé interagir avec même ricochet éditeur monde nées éditions poursuivent manière surprenante quasi inespérée leur travail fond titiller istheria oublié type dangerosité forte moyenne milieu normalement milieux froids littré

Tradutor on-line com a tradução de bufflon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUFFLON

Conheça a tradução de bufflon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bufflon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bufflon» em francês.

Tradutor português - chinês

新鲜水牛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

búfalo fresca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

freshest buffalo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ताज़ी भैंस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأحدث الجاموس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свежайший буйвола
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frescos buffalo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নবীনতম মহিষ
260 milhões de falantes

francês

bufflon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerbau segar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

frischeste Büffel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

新鮮な水牛
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신선한 버팔로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kebo freshest
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trâu tươi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெறுவீர்கள் எருமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नवीन म्हैस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taze buffalo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

più fresco di bufala
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

najświeższe buffalo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

свіжий буйвола
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bivol proaspete
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φρέσκα βουβάλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verste buffels
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

färskaste buffel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ferskeste buffalo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bufflon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUFFLON»

O termo «bufflon» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 57.605 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bufflon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bufflon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bufflon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUFFLON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bufflon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bufflon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bufflon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BUFFLON»

Descubra o uso de bufflon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bufflon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le bufflon blanc
Au cœur des montagnes chinoises, un buffle blanc vient de naître dans le troupeau noir de Li. " Quel merveilleux présage ! ", lui dit le vieux sage du Pic des Cigognes.
Fabienne Thiéry, 2008
2
Le buffle dans le labyrinthe: TI : Vecteurs du sacré en Asie ...
Rentré chez lui, il prit un petit bufflon, le sépara de sa mère et l'enferma seul pendant trois jours. A la fin du troisième jour, l'ambassadeur vint 'a la cour avec son buffle et Quynh avec son bufflon. Le buffle se précipita tête baissée droit devant ...
‎1992
3
Vietnam 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Une autre légende évoque un bufflon d'or (Kim Nguu, c'est le nom du cours d'eau qui faisait communiquer lelac avecles eaux du fleuve Rouge). Au XII e siècle, un bonze aurait aidé l'empereur deChine qui lui aurait faitprésentd'un peu de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
4
Petit Futé Vietnam
Il fut appelé successivement « lac de la Dépouille du renard », puis « lac du Bufflon d'or», « lac aux Vagues d'argent », « lac des Brumes » et enfin « lac de l' Ouest », appellation qui lui a été donnée au XIIIe siècle sous la dynastie des Trân.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Hanoi - Baie d'Along
Le son de celle-ci, paraît-il, portait jusque dans l'empire du milieu. or le bufflon d' or du trésor de l'empereur de Chine confondit le son de la cloche avec la voix de sa mère. il accourut, mais égaré et furieux de sa méprise, il transforma les lieux ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Vietnam 2011
Le son de celle-ci, paraît-il, portaitjusque dans l'empire du milieu. or le bufflon d' or du trésor de l'empereur de Chine confondit le son de la cloche avec la voix de sa mère. il accourut, mais égaré et furieux de sa méprise, il transforma les lieux ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Hanoï - Guide Numérique
Le son de celle-ci, paraît-il, portait jusque dans l'empire du milieu. or le bufflon d' or du trésor de l'empereur de Chine confondit le son de la cloche avec la voix de sa mère. il accourut, mais égaré et furieux de sa méprise, il transforma les lieux ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias
8
Les codes cambodgiens
Quiconque vole un bufflon adulte, qui n'a pas encore été attelé, payera 5 bat. Art. 122. — Quiconque vole un jeune bufflon payera 2 bat ; l'amende sera d'autant moins élevée que le bufflon sera plus jeune. On en a décidé ainsi, bien que la loi  ...
Cambodia, 1808
9
Hanoï - Baie d'Along 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Il fut appelé successivement « lac de la Dépouille du renard », puis « lac du Bufflon d'or », « lac aux Vagues d'argent», « lac des Brumes » et enfin « lac de l' Ouest », appellation qui lui a été donnée au XIIIe siècle sous la dynastie des Trân.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
10
Les Vaches ondulaient
Et alors ? demanda Henriette haletant de suspens. – Même son dernier hybride, le bufflon, encore en couveuse, avait péri par la même occasion. – Le bufflon ? C' est quoi cet animal ? Jamais entendu parler ! C'est dans le dictionnaire, ça ?

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUFFLON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bufflon no contexto das seguintes notícias.
1
Le 64e Régiment d'Infanterie en première ligne
... prévoit, à Nantes, un hommage au 64e RI et au sergent René Lambert de Saint-Géréon, tué le 28 août 1914 à Bufflon, dans les Ardennes. «Ouest-France, ago 14»
2
France - Nigeria : Pogba libère les Bleus, la France est en quarts
Avec son physique de bufflon (1m82, et 90 kilos !), qui ferait passer Olivier Giroud pour une ballerine, Emmanuel Emenike a pesé sur la ... «Le Nouvel Observateur, jun 14»
3
L'Inde inonde le monde de sa viande rouge
La viande de jeune bufflon appelée carabeef est très demandée par les pays émergents en raison de son prix (2,40 €/kg) défiant toute ... «Ouest France Entreprises, jun 14»
4
Bamako : LE ZOO ROUVRE AU PUBLIC
... comme atteste le cas d'une lionne qui vient pour la première fois de mettre bas deux lionceaux et un buffle qui a donné vie à un bufflon. «Mali Actualités, jun 13»
5
Salon de la production locale
... directement du producteur au consommateur » sur la viande de bœuf, la viande de bufflon, les tranches d'acoupa rouge et les crevettes. » ... «Le Petit journal de Kourou, jun 13»
6
Petit tour du monde des saveurs, à Caen
Au Coq Noir, la simplicité est reine : tomates mozzarella de bufflon et basilic, un régal. Retour en Europe, en Italie, au Coq Noir. Pauline définit ... «Côté Caen, out 12»
7
Le carpaccio bicolore de pêches qui te la file (la pêche… hum)
Traduisez mozzarella de bufflonne, qui n'est autre que la chérie du buffle, et la maman du bufflon aussi. Bien jolie famille que voilà. DSC03486 ... «Tribune de Genève, ago 10»
8
Les différents types de mozzarella
Celle fabriquée en Italie, dans la région de Naples (là où la mozzarella est née) et avec du lait de bufflon, un lait riche et protéiné. «Avantages, jun 10»
9
Outreau. Aprés la «réprimande» du juge Burgaud la polémique enfle
Les lions ont réussi à ramener le bufflon sur la berge je ne donnais pas cher ... et a fait un saut de plus de 2.50m de haut le bufflon a été sauvé . «LaDépêche.fr, abr 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bufflon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bufflon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z