Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bufflesse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUFFLESSE EM FRANCÊS

bufflesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUFFLESSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bufflesse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUFFLESSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bufflesse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bufflesse

búfalo

Buffle

O termo buffalo aplica-se a uma linhagem bovina, a sub-tribo Bubalina, que é dividida em dois gêneros: ▪ Syncerus - búfalos africanos ▪ Bubalus - Búfalos asiáticos. A palavra "búfalo", derivada do bufalo italiano, deriva do "antílope" de Boúbalis grego, "carne selvagem". O nome da fêmea é búfalo ou búfalo. Búfalos da Ásia (Bubalus bubalis, perto de Banguecoque, em 1965. Antílopes de Aegodontia, cabras e ovelhas ... Os búfalos provêm de uma cepa comum que é asiática. Ao longo dos séculos, aparecem diferenças para que hoje exista duas grandes linhagens: búfalos asiáticos e búfalos africanos, que constituem os gêneros Bubalus (Hamilton Smith, 1827) e Syncerus (Hodgson, 1847), respectivamente. três quartos em áreas protegidas do sul do Sahara até a fronteira sul africana. Le terme buffle s'applique à une lignée de bovins, la sous-tribu des Bubalina, qui se décompose en deux genres : ▪ Syncerus — les buffles d'Afrique ▪ Bubalus — les buffles d'Asie. Le mot « buffle », venu de l’italien bufalo, dérive du grec boúbalis « antilope », « bœuf sauvage ». Le nom de la femelle est bufflonne ou bufflesse. Buffles d'Asie (Bubalus bubalis près de Bangkok en 1965.  Aegodontia   Antilopes, caprins et ovins… Les buffles sont issus d'une souche commune qui est asiatique. Au cours des siècles sont apparues des différences si bien qu'aujourd'hui il existe deux grandes lignées : les buffles d'Asie et les buffles d'Afrique, constituant respectivement les genres Bubalus (Hamilton Smith, 1827) et Syncerus (Hodgson, 1847). Près d'un million de buffles vivent sur le continent africain, dont les trois quarts dans des aires protégées du sud du Sahara jusqu'à la limite de l'Afrique australe.

Clique para ver a definição original de «bufflesse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BUFFLESSE


adresse
adresse
diablesse
diablesse
drôlesse
drôlesse
détresse
détresse
esse
esse
faiblesse
faiblesse
finesse
finesse
gentillesse
gentillesse
grossesse
grossesse
humblesse
humblesse
jeunesse
jeunesse
messe
messe
mollesse
mollesse
noblesse
noblesse
presse
presse
princesse
princesse
simplesse
simplesse
souplesse
souplesse
vieillesse
vieillesse
vitesse
vitesse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BUFFLESSE

budleya
bue
buée
buen retiro
buer
buffalo
buffe
buffet
buffetier
buffle
buffleterie
buffletin
bufflon
buggy
bugle
buglose
buglosse
bugne
bugrane
building

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BUFFLESSE

caresse
cesse
comtesse
duchesse
esse
délicatesse
fesse
forteresse
hôtesse
justesse
largesse
mairesse
maîtresse
paresse
politesse
promesse
richesse
sagesse
tendresse
tristesse

Sinônimos e antônimos de bufflesse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BUFFLESSE»

bufflesse terme buffle applique lignée bovins sous tribu bubalina décompose deux genres syncerus buffles afrique bubalus asie venu l’italien bufalo dérive grec boúbalis antilope bœuf sauvage définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi buffe bufflette buffler expression exemple usage contraire grammaire bufflesse wiktionnaire prononciation anagramme libre flɛs féminin mediadico zool bovidé famille bovinés plus gros massif portant longues cornes recourbées vers arrière vivant mozzarella francia latticini unique goût saveur délicate doit être conservée frigo immergée propre liquide conservation pour exalter notre ligne

Tradutor on-line com a tradução de bufflesse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUFFLESSE

Conheça a tradução de bufflesse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bufflesse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bufflesse» em francês.

Tradutor português - chinês

水牛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

búfalo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

buffalo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भैंस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جاموس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

буйвол
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

búfalo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মহিষ
260 milhões de falantes

francês

bufflesse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerbau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Büffel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バッファロー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kebo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trâu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எருமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

म्हैस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bizon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bufalo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bawół
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

буйвол
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bivol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βουβάλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buffels
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

buffalo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

buffalo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bufflesse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUFFLESSE»

O termo «bufflesse» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 65.759 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bufflesse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bufflesse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bufflesse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUFFLESSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bufflesse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bufflesse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bufflesse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BUFFLESSE»

Descubra o uso de bufflesse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bufflesse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Terres méditerranéennes: le morcellement, richesse ou danger?
les systèmes avec bufflesse non suitée, vendeurs de lait et de buf- flons de 40 jours ; - les systèmes avec bufflesse suitée13, vendeurs de lait et de bufflons d' élevage ; - les systèmes avec vache non suitée, vendeurs de lait, de veaux de 8 ...
‎2001
2
Théâtres d'ombre: Tradition et modernité
Je suis votre serviteur, Majesté, le buffle qui porte le n" 4 est capable de monter une bufflesse quatre fois de suite. La reine. — Mon Auguste Epoux, vous voyez, vous voyez. Le roi. —-—» Et pour le buffle n" 7 '? K.M. — Le buffle n" 7 est ...
Stathis Damianakos, 2000
3
AD36F 2004 La préparation de laitages
2.1 Composition et caractéristiques des différentes sortes de lait La composition diffère entre le lait de femme, de vache, de bufflesse, de chèvre, de brebis, de chamelle, de guenon et de lama, comme indiqué dans le tableau suivant. Tableau ...
Karin Rutgers, Pauline Ebing, Rogier Muller, Matty Weijenberg, 2004
4
Contes du pays des Moose: Burkina Faso
Il lança donc le défi suivant : « Celui qui m'apportera la cervelle d'un jumeau, du lait de bufflesse et le tendon d'une tortue, aura ma fille en mariage ». Le lièvre trouva qu'il était facile de se les procurer et il se mit à la recherche des objets ...
Alain-Joseph Sissao, 2002
5
Marie d'Egypte
A présent, elle fermente, elle la rampante, la quadrupède, la bufflesse, et sa chair devient un levain. Et elle s'endort le soir, tapie entre les buffles, au milieu des souffles et des senteurs de mufles. « N'oublie pas que tu viens du ciel », lui disait  ...
Jacques Lacarrière, 1995
6
AD36F 2006 La préparation de laitages
La composition diffère entre le lait de femme, de vache, de bufflesse, de chèvre, de brebis, de chamelle, de guenon et de lama, comme indiqué dans le tableau suivant. Le tableau 1 montre que la composition du lait des non ruminants (lait ...
Pauline Ebing, 2006
7
BEFEO
Contrairement aux autres naq, la Bufflesse n'a pas été faite natte 'mi par un roi birman. Elle n'a ni sanctuaire propre, ni fête annuelle. On n'en trouve pas trace dans les listes officielles du panthéon de naq de la royauté birmane. Cela laisse  ...
8
Fromages Et Vins D`italie 8873015700
MO2ZAREIIA. DI. BUFAIA. CAMPANA. La saveur de la vraie Mozzarella de bufflesse panée et. Les avis sont très partagés sur la façon dont les bufflesses sont arrivées en Italie. Certains chercheurs soutiennent, sur la base de documents de ...
Paolo Scotto, 2004
9
Le barattage du monde: essais d'anthropologie des techniques ...
Lait de vache et lait de bufflesse ne sont pas mélangés. Dans le lait de bufflesse qui est, de manière générale, plus gras que celui de vache, on distingue soigneusement le «lait de devant» (âgevâlà dûdh), moins gras, du «lait de derrière» ...
Marie-Claude Mahias, 2002
10
Nous ne sommes pas des fleurs: Deux siècles de combats ...
Shantabai raconte qu'un jour, ce fut le cas d'une bufflesse. Le vétérinaire, convoqué par le propriétaire qui soupçonnait les Mahars d'avoir empoisonné la bête, déclara que tout était normal. « Allons, debout les Mahars ! Venez enlever la ...
Martine Van Woerkens, 2010

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUFFLESSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bufflesse no contexto das seguintes notícias.
1
Le parmesan en crise
Alors là même en France le bac à mozzarella c'est un vrai foutoir même chez Monoprix entre les laits de vaches et les laits de bufflesse …il y a ... «Le Monde, mar 15»
2
Les orques, le grizzli et le léopard
Je m'en suis débarrassée dit l'épaulard très remonté contre les remontrances appuyées de son mentor. La bufflesse s'est aussi trop aventurée ... «Les Échos, ago 14»
3
La pluie d'ete
Enfin, Marie-Sophie Ferdane incarne une journaliste à cervelle d'autruche et à certitudes de bufflesse : on rit. Des ritournelles bébêtes - Duras les aimait ... «Froggy's Delight, out 11»
4
Coopérative Latte Cisternino
... région italienne de production, la mozzarella di buffala à savoir de bufflonne (on dit aussi bufflesse d'après ce que je lis dans le Petit Robert !) ... «Musique.Evous.fr, dez 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bufflesse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bufflesse>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z