Baixe o aplicativo
educalingo
buire

Significado de "buire" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BUIRE EM FRANCÊS

buire


CATEGORIA GRAMATICAL DE BUIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Buire e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUIRE EM FRANCÊS

Buire

Localização geográfica no mapa: Aisne Geolocalização no mapa: França Buire Geolocalisation no mapa: França Buire Buire é uma comuna francesa, localizada no departamento de Aisne, na região de Picardie.

definição de buire no dicionário francês

A definição de buire no dicionário é uma garrafa de barro ou metal, de grande porte e de grande capacidade, anteriormente utilizada para água, óleo, leite, etc. O conteúdo de um buire. Vaso com bico queimado e manuseio, metal, vidro ou pedra dura, anteriormente destinado a conter bebidas, às vezes perfumes, e tornar-se objeto de decoração.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BUIRE

conduire · construire · cuire · duire · déconstruire · déduire · détruire · enduire · esquire · induire · instruire · introduire · luire · nuire · produire · reconstruire · reproduire · réduire · séduire · traduire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BUIRE

buffletin · bufflon · buggy · bugle · buglose · buglosse · bugne · bugrane · building · buis · buiser · buisine · buissière · buisson · buissonnage · buissonnant · buissonnement · buissonner · buissonneux · buissonnier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BUIRE

aire · annuaire · bruire · dur-à-cuire · dure-à-cuire · décuire · entreluire · faire · précuire · reconduire · recuire · reluire · retraduire · réintroduire · se entre-nuire · se méconduire · surcuire · surproduire · transduire · éconduire

Sinônimos e antônimos de buire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BUIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «buire» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BUIRE»

buire · aiguière · cruche · chamalieres · artisans · hirson · labyrinthe · mairie · gite · leclerc · chloé · géolocalisation · carte · aisne · france · buire · modifier · commune · française · située · dans · département · région · picardie · carrosserie · bienvenue · site · garages · carrosseries · votre · service · depuis · plus · véhicules · été · nbsp · officiel · placée · centre · triangle · paris · lille · bruxelles · péri · urbaine · voisine · nord · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · huitième · édition · mais · être · modifié · définition · vase · évasé · anse · métal · verre · pierre · dure · agate · albâtre · onyx · destiné · autrefois · contenir · boissons · quelquefois · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · public · mise · jour · direction · information · légale · administrative · premier · ministre · base · données · locales · mediadico · notrefamille · sorte ·

Tradutor on-line com a tradução de buire em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BUIRE

Conheça a tradução de buire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de buire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «buire» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

酒壶
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

frasco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

flagon
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तसला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إبريق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

большая бутыль
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

jarra
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সাধারণ মদের বোতলের প্রায় দ্বিগুণ আকারের গোলাকৃতি বোতল
260 milhões de falantes
fr

francês

buire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bekas anggur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Krug
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

フラゴン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

목이 좁은 병
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

flagon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bình đựng rượu lể và nước
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

flagon
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दारूची बाटली
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

büyük kulplu şişe
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bottiglione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

karafka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

велика бутель
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

carafă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κανάτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kruik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flagon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de buire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUIRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de buire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «buire».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre buire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BUIRE»

Descubra o uso de buire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com buire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Industrie automobile: 1905-1971
[Ingénieur] Tastet SOCIÉTÉ DES AUTOMOBILES DE LA BUIRE JUILLET 1906 DEEF 21125/2, étude n° 2613 I. GÉNÉRALITÉS Constitution — Durée — Objet Cette société anonyme française a été constituée le 6 mai 1905, pour une durée de ...
Jean-Louis Loubet, 1999
2
Catalogue de la collection formée par M. Didier Petit, à ...
(XVIF siècle.) 232- PLAT italien , figures. 233-DEVANT DE TABERNACLE , terre émaillée de Luca della Robbia; deux anges fléchissant le genou devant la sainte Hostie|, représentée sur un calice de 67 de haut, sur 44. 234-BUIRE en grès, ...
Didier Petit, 1843
3
Catalogue de la collection d'objets d'art formé à Lyon par ...
234—BUIRE en grès, fabrique de Beauvais; aux armes de France, datée de 1665; fond bleu; de 36 cent. de haut; signée l. R. 235— BUIRE en grès de Beauvais ,51 rosaces; sur fond bleu. 236 —BUIRE id. à mascarons; sur fond bleu .
Didier Petit, 1843
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
C'est alors que les sieurs Becthum ont fait éclorre les prétentions qu'ils ont soutenues depuis. Ils ont prétendu, ip. que la totalité des biens procédans de François de Buire , bisaïeul commun, devoit leur appartenir. . 2°. Qu'à l'égard des biens ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Marie-Guiflaine Lobgeois , mère des fleurs Gor- lier, étant décédée, Marie- Jeanne de Buire & Pierre Lobgeois firent un teftament le 17 janvier 1715 , dont il faut encore tranferire les termes. « Veulent » en outre , & ordonnent lefdits teflatcurs ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1784
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Ins - Int
guer les rotures d'avec les fiefs dans lesquels cependant les sieurs Gorlier avaient le droit comme représentant leur mère- lies sieurs Gorlier ont au contraire soutenu que tous les biens délaissés par Marie- Jeanne de Buire et par Pierre ...
Philippe Antoine Merlin, 1826
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, ... Par ...
guer les rotures d'avec les fiefs dans lesquels cependantles sieurs Gorlier avaient le droit comme représentant leur mère. Les sieurs Gorlier ont au contraire soutenu que tous les biens délaissés par Marie.Ïeanne de Buire et par Pierre ...
‎1826
8
Repertoire universel et raisonne de jurisprudence, ouvrage ...
_ v Elle fut dotée par Marie-Jeanne de Buire et Pierre Lobgeois, à peu près comme l'avaiLété Marie—Guislaine. On lui donna en argent 1,400 livres, des meubles , des habits , et un droit «loterra ge sur neuf' mesures de' terre. Mais , comme si ...
‎1827
9
Toponymie générale de la France: Tome 3, Formations ...
Beure, Doubs; Boriis, 1134, Boyres, 1179, Bures, 1233, Buire, 1247, Bueyres. 1255 (DCD); = oïl beur, buire, bure, fém. «hutte, habitation, étable» (FEW, XV(2), 14a), d'abord au pl. 25660. Bœurs en Othe, Yonne ; Burs, 1138 (VTF 327) ; = idem, ...
Ernest Nègre, 1998
10
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les Manuscrits ...
Buion , heure , buie , buire, bure : Broc , cruche , pot , vase à mettre du, vin ; de bibere. Buire : Boire ; bibere. Buire : Pot à l'eau , cruche. Si l'en ama , mais il s'en est vantez S arai s'amour , et chil l'ara perdue , Et avec ce iert sa buire fendue S'il  ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo buire no contexto das seguintes notícias.
1
Montreuillois : les artificiers scrutent le ciel et tâtent le vent
Ce mardi soir, on devrait voir des feux d'artifices à Beaurainville, Berck, Bourthes, Buire-le-Sec, Étaples, Marconnelle, Montreuil et Preures. «La Voix du Nord, jul 15»
2
Football : vers une deuxième équipe de 3e division en District à …
Quelques nouveaux joueurs ont déjà signé : Anthony et Benoît Carlier de Neuve-Maison et Mathieu Dumange de Buire/Hirson. «L'Aisne Nouvelle, jul 15»
3
Buire-le-Sec : « greeter », Gilbert Legrand aide les touristesde …
Amoureux de son village dont il a été le maire pendant vingt-quatre ans, Gilbert Legrand est un des dix greeters bénévoles de l'arrondissement ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
Montreuillois : où aller voir les feux d'artifice les 13 et 14 juillet ?
Gratuit. Buire-le-Sec. Le dépôt de gerbe au monument aux morts sera suivi d'une distribution de bonbons aux enfants. Jeux sur la place et vin ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
5
Avis de décès et carnet du jour
Madame Andrée DELOUARD née LOQUET à Buire-sur-l'Ancre (80300). Monsieur Alain LETEMPLIER à Saint-Clément-à-Arnes (08310). «Funéraire-info, jul 15»
6
Maroilles: Julien, ancien de Top Chef, aux fourneaux d'un séminaire …
Créatrice d'expériences pour les séminaires, la société Intégrale basée à Buire (02) a organisé, lundi au Carré des Saveurs, un séminaire pour ... «La Voix du Nord, jun 15»
7
MEAULTE En adhérent à un syndicat d'eau, la facture va s'alléger
... Méricourt l'Abbé, Heilly, Ribemont-sur-Ancre, Buire-sur-Ancre, Ville-sur-Ancre, Dernancourt et Morlancourt. Économe, et suivi financièrement ... «Courrier Picard, jun 15»
8
Football/PID: Mathieu Preux, nouvel entraîneur de l'US Guise
Depuis plusieurs jours, la succession de Thierry Bastin, parti entraîner Buire Hirson, au poste d'entraîneur de l'US Guise, était ouverte. Mathieu ... «L'Aisne Nouvelle, jun 15»
9
Une DH à forte connotation oisienne
GROUPE C. Abbeville (b), Buire-Hirson, Crépy-en-Valois, Fresnoy, Guise, Longueau, Longueil- Annel, Margny, Miannay, Montcornet, Nesle (b) ... «Le Parisien, jun 15»
10
Le CAUE 62, une structure originale au service des collectivités et …
... élu secrétaire, Marie-José Dubois, maire de Buire-au Bois, a été élue membre du Bureau, Michel TILLIE, Président de Campagnes Vivantes, ... «L'Echo du Pas-de-Calais, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Buire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/buire>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT