Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bugne" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUGNE EM FRANCÊS

bugne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUGNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bugne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUGNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bugne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bugne

bugne

Bugne

Os bugnes são originalmente uma especialidade culinária do ducado de Sabóia, que acabou se estendendo até o centro leste da França. É uma pequena pastelaria da família de rosquinhas. Les bugnes sont originellement une spécialité culinaire du duché de Savoie, qui a fini par s'étendre jusqu'au centre-est de la France. Il s'agit d'une petite pâtisserie de la famille des beignets.

definição de bugne no dicionário francês

A definição de bugne no dicionário é a especialidade Lyonnaise consistindo de um tipo de filhós rolada, frita em óleo.

La définition de bugne dans le dictionnaire est spécialité lyonnaise consistant en une sorte de beignet de pâte roulée, frit dans l'huile.

Clique para ver a definição original de «bugne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BUGNE


bourgogne
bourgogne
campagne
campagne
castagne
castagne
champagne
champagne
charlemagne
charlemagne
cogne
cogne
compagne
compagne
consigne
consigne
cygne
cygne
digne
digne
empoigne
empoigne
enseigne
enseigne
indigne
indigne
lasagne
lasagne
ligne
ligne
maligne
maligne
montagne
montagne
signe
signe
vigne
vigne
épargne
épargne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BUGNE

buffetier
buffle
bufflesse
buffleterie
buffletin
bufflon
buggy
bugle
buglose
buglosse
bugrane
building
buire
buis
buiser
buisine
buissière
buisson
buissonnage
buissonnant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BUGNE

besogne
borgne
bénigne
châtaigne
cigogne
cocagne
fagne
gigogne
grogne
hargne
insigne
ivrogne
pagne
peigne
pigne
poigne
gne
sagne
teigne
vergne

Sinônimos e antônimos de bugne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BUGNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bugne» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bugne

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BUGNE»

bugne beigne beignet bibi calorie craquante marmiton moelleuse brioché recette lyonnaise thermomix bugnes sont originellement spécialité culinaire duché savoie fini étendre jusqu centre france agit petite pâtisserie bugne journal femmes meilleures recettes lyonnaises faciles rapides préparer déguster occasion carnaval grand mère facile rapide cuisineaz ingrédients farine type beurre gros oeufs café fleurs nbsp wiktionnaire languette pâte boursouflée friture servie saupoudrée sucre appelle croquignole crotte âne merveille oreillette selon définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes culin consistant sorte roulée frit dans huile perdre lyon marcher hasard manger sous toutes coutures light abonner connaitre faire pour mardi gras bien bugne…les origine histoire vadrouille historique stephanoise keldelice autres appellations éperon vivarais incontournable institution retrouve ailleurs toute région reverso voir aussi bugner bugrane bougner expression

Tradutor on-line com a tradução de bugne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUGNE

Conheça a tradução de bugne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bugne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bugne» em francês.

Tradutor português - chinês

bugne
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bugne
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bugne
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bugne
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bugne
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bugne
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bugne
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bugne
260 milhões de falantes

francês

bugne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bugne
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bugne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bugne
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bugne
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bugne
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bugne
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bugne
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bugne
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bugne
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bugne
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bugne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bugne
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bugne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bugne
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bugne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bugne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bugne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bugne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUGNE»

O termo «bugne» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.776 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bugne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bugne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bugne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUGNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bugne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bugne» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bugne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BUGNE»

Descubra o uso de bugne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bugne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Statistique de la France
Jnsqu'à l'un m , lu murinu n'uvuit de Bugne qu'à Brest, Roehefort et Toulon. Créution d'nn Bugne 1 Nice. Idem 1 Lorient Créution d'un Bugne un Huvre. Creution d'un Bugne 1 Cherbourg. ( On y réunit celui du Huvre. } Créution d'un Bugne i ...
2
Memoires de L'Academie Royale de Metz.
La bugne de 2i0 au marc pèse 2isr,94. i388. Même type et même poids pour la tiercelle. i3g4. Même type et même valeur. i4o6. La tiercelle de 24o au marc pèse igsr 2 , et « présente le corps saint Estennc en genoil. » i4i5. Même type que ...
3
Dictionnaire de la gourmandise
Mais quelles qu'elles soient, à la différence des roussettes (voir ME) et autres beignets identiques, elles gagnent à être consommées très chaudes, car, comme l'affirme le dicton lyonnais : « Bugne froide, mauvaise bugne. » Si la véritable ...
Annie PERRIER-ROBERT, 2012
4
Mémoires de l'Académie nationale de Metz
Cette bugne est figurée sous le n° 4 dans la planche de M. Teissier. f DE , LENONCOVRT. Entre deux grenetis: dans le champ la croix engrèlée de Lénoncourt. Fj f IN LABORE QVDZS. Entre deux grenetis : dans le champ deux R entrelacées ...
Académie nationale de Metz, 1832
5
Annales
EPI. MET-ENS. entre deux grènetis. Croix pattée cantonnée de quatre étoiles coupant la légende. Bugne de Billon. Diam. : 18 mill. Poids : 0,9. 579. MON-EPI- MET-ENS entre deux grènetis. Dans le champ, croix cantonnée de quatre étoiles  ...
Société d'émulation du département des Vosges, 1850
6
Mémoires de l'Académie Nationale de Metz: lettres, sciences, ...
La bugne de 2io au marc pèse 2isr,g4- i388. Même type et même poids pour la tiercelle. i3g4- Même type et même valeur. i4o6. La tiercelle de 24o au marc pèse igsr 2 , et « présente le corps saint Estenne en genoil. » i4i5. Même type que ...
Académie Nationale (Metz), 1836
7
Annales de la Société d'émulation du département des Vosges
Saint-Etienne nimbé à genoux et les mains jointes ; sous lui un B et une étoile ; demi-bugne de billon , poids 0,470. (De Saulcy , fig. 85.) 344. S. STEPH. METE entre- deux grènetis, Saint-Etienne nimbé à genoux et les mains jointes ; sous lui  ...
Société d'émulation du département des Vosges, Epinal, 1847
8
Grammaire de la langue d'oïl: ou, Grammaire des dialectes ...
Bugne, bune, bulgne (bcugne, dans Ménage), bouton, tumeur, contusion, enflure , bosse. Notre mot bigne, tumeur au front qui provient d'un coup ou d'une chute, est identique; c'est une forme dialectique avec changement de « en i. Le patois ...
Georges Frédéric Burguy, 1870
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Les commis du fermier ayant faifi le 28 avril 1698, trois cens cinquante-une livre de firop, entrepofé chez le nommé Bugne , marchand à Craon en Anjou , la confifcation en fut prononcée par fentence du juge des traites de Laval , avec trente ...
10
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
9672475 murres). a Terme marseillais < occ. contra, propr. 'contre' < lat. contra ( FEW 2—2,1113a; sens manque). Cf. l'it. contra: 1574 Piombino 19” (de la voile du trinquet), 'pezzo di grosso cavo attaccato aile bugne dei trevi, che sulle navi a  ...
Jan Fennis, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUGNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bugne no contexto das seguintes notícias.
1
Aulas explique sa démission de l'UCPF
il restera encore 1 an trop risquer de partir .. mais j espere que aulas en le prenant seul bugne a bugne va arranger tout ca^^. Vendredi 10 ... «Foot01.com, jul 15»
2
Les Virevoltés : du grand spectacle dans les petites rues
À 21 h 30, Cie La Bugne : Le championnat du monde d'aquatisme Off. À 22 h, Cie du Lit qui Grince : En partance Off. À 22 h 30, Will & Walt ... «Voix Bocage, jul 15»
3
Drocourt: les ArtoiZes ou quand on a vingt-et-un ans, fort …
... ou le coude au comptoir les univers contrastés de la fanfare Eyo'Nlé, Lavifil, « En chantier », Mario queen of the circus ou encore La Bugne, ... «La Voix du Nord, jun 15»
4
Lens: le festival des arts de la rue Taraderuze débarque en fanfare
15 h 15, championnat du monde d'aquatisme, compagnie La Bugne (nouveaux sports). 15 h 30, Jour de chance, Cirkatomik (jeu du futur). «La Voix du Nord, jun 15»
5
Festival Lyon BD : ce qu'il ne faut pas manquer ce dimanche
Enfin, Jean-Claude Fournier, qui a notamment dessiné Spirou, montera sur la piste du théâtre pour « Bugne à bugne » à 17h. Une "interview ... «LyonCapitale.fr, jun 15»
6
Douchy-les-Mines: le festival des Douchynoiseries, encore aujourd'hui
Samedi, les membres de la compagnie La Bugne ont ouvert le festival des arts dans la rue appelé Les Douchynoiseries (PHOTOS). «La Voix du Nord, jun 15»
7
Cirque, théâtre, musique, magie : Les Douchynoiseries explorent …
En préambule, samedi 13, le Commando Guimauve de la compagnie La Bugne s'immiscera sur le marché, de 10 heures à 12 heures place ... «La Voix du Nord, jun 15»
8
Lille : au Fivestival, tout le week-end, c'est la rue qui est à nous
Mais on croisera aussi une aristo déjantée (Clémence de Clamard), des champions d'aquatisme par temps sec (La Bugne, qui avait escaladé ... «La Voix du Nord, mai 15»
9
Temps libre : que faire ce samedi à Lille et dans la métropole ?
... championnat du monde d'aquatisme (art de rue) avec La Bugne à 17h, Feini-X Crew (rap) à 18h, The Summer Rebellion (blues folklorique) ... «Nord Eclair.fr, mai 15»
10
L'émotion sera encore très Fives, ce week-end, au 8e Fivestival
Les petits auront leur surboum, à 16h, sur la place, avant que les palmipèdes de La Bugne, qui escaladèrent un jour la Maison folie de ... «La Voix du Nord, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bugne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bugne>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z