Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "buglosse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUGLOSSE EM FRANCÊS

buglosse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUGLOSSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Buglosse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUGLOSSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «buglosse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
buglosse

Anchusa

Anchusa

Anchusa é um gênero de plantas, o buglosses, da família Boraginaceae. É nativo da Europa, África e Ásia Ocidental. Contém cerca de 35 espécies de plantas herbáceas. O nome vernáculo "buglosse" vem do grego "βούγλωσσον", que significa "língua de carne", com referência à forma das folhas. Anchusa est un genre de plantes, les buglosses, de la famille des Boraginaceae. Il est originaire d'Europe, d'Afrique et d'Asie occidentale. Il regroupe environ 35 espèces de plantes herbacées. Le nom vernaculaire « buglosse » vient du grec « βούγλωσσον  », qui signifie « langue de bœuf », en référence à la forme des feuilles.

definição de buglosse no dicionário francês

A definição de buglosse no dicionário é a planta gamopetal, com várias variedades utilizadas para ornamento e para suas propriedades de tingimento, ou medicamentos similares aos da borracha.

La définition de buglosse dans le dictionnaire est plante gamopétale, ayant plusieurs variétés utilisées pour l'ornement et pour leurs propriétés tinctoriales, ou médicinales analogues à celles de la bourrache.

Clique para ver a definição original de «buglosse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BUGLOSSE


aglosse
aglosse
basio-glosse
basio-glosse
chondro-glosse
chondro-glosse
colosse
colosse
cynoglosse
cynoglosse
discoglosse
discoglosse
génio-glosse
génio-glosse
homoglosse
homoglosse
hyo-glosse
hyo-glosse
hyoglosse
hyoglosse
hypoglosse
hypoglosse
hétéroglosse
hétéroglosse
isoglosse
isoglosse
molosse
molosse
mylo-glosse
mylo-glosse
ophioglosse
ophioglosse
paraglosse
paraglosse
stylo-glosse
stylo-glosse
styloglosse
styloglosse
thyréoglosse
thyréoglosse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BUGLOSSE

buffet
buffetier
buffle
bufflesse
buffleterie
buffletin
bufflon
buggy
bugle
buglose
bugne
bugrane
building
buire
buis
buiser
buisine
buissière
buisson
buissonnage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BUGLOSSE

basioglosse
bosse
brosse
carrosse
cosse
crosse
cérato-glosse
dosse
endosse
fosse
gosse
grosse
ornithoglosse
osse
phanéroglosse
rosse
sterno-glosse
thyro-glosse
thyroglosse
thyréo-glosse

Sinônimos e antônimos de buglosse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BUGLOSSE»

buglosse sibérie toujours verte fleurs commune azurée champs italie crépue anchusa genre plantes buglosses famille boraginaceae originaire europe afrique asie occidentale regroupe environ espèces herbacées vernaculaire vient grec βούγλωσσον signifie langue buglosse rustica tout savoir avec officinale officinalis naturegate fausse bourrache type croissance nbsp florealpes alpes montagnes provence lycopsis arvensis cette plus discrète définition santé médecine borraginacées aussi appelée cause ressemblance plante compléments alimentaires sept cousine elle émollient béchique dépuratif laxatif efficace dans lorien aromate épice condiment confiture gelée recettes cuisine restaurant épicerie fine phytothérapie tisane infusion azurea aujardin info répartie jusqu encore croit naturellement coteaux calcaires jachères fleuries jachère talus rocaille montagne pépinière jardinerie grandes lancéolées étoilées bleu devenant violettes panicules été acheter ligne vulgaris médical introduction latin régions chaudes

Tradutor on-line com a tradução de buglosse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUGLOSSE

Conheça a tradução de buglosse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de buglosse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «buglosse» em francês.

Tradutor português - chinês

buglosse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

buglosse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

buglosse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

buglosse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

buglosse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

buglosse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

buglosse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

buglosse
260 milhões de falantes

francês

buglosse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buglosse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

buglosse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

buglosse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

buglosse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

buglosse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buglosse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

buglosse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

buglosse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

buglosse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

buglosse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

buglosse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

buglosse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

buglosse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

buglosse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buglosse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

buglosse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

buglosse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de buglosse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUGLOSSE»

O termo «buglosse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.170 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «buglosse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de buglosse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «buglosse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUGLOSSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «buglosse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «buglosse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre buglosse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BUGLOSSE»

Descubra o uso de buglosse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com buglosse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
La plus frappante analogie, dit Chaumeton, rapproche la buglosse de la bourrache : la teinte des (leurs a une grande ressemblance ; les feuilles <le l'une comme celles de l'autre ont été comparées, à cause de leur forme et de leur rudesse, ...
2
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
Elle est inodore. Les fleurs sont rouges ou bleues. Emollient. CONSERVE DE BUGLOSSE. Conserva anchusa;. (pa. sa. w. gi.) Pc. Fleurs de buglosse une partie. Sucre deux parties. Triturez ensemble, (pa. w.) Pr. pleurs de buglosse ó volunté.
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
3
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 2
(a. k.) BUGLOSSE. Anchusa. bot. phan. Ce genre de la famille des Borragi- nées et de la Pen tandrieMonogynie,L. , est assez rapproché de la Bourrache dont il se distingue cependant par la forme de sa corolle et de ses appendices.
‎1822
4
Dictionnaire de médecine ou répertoire général des sciences ...
L' Anchusa officinalis, L., et V Anchusa italien, Lamk. , sont généralement confondues sous le nom de Buglosse officinale. Mais cette confusion n'a rien de dangereux, car toutes les deux jouissent absolument des mêmes propriétés. Le genre ...
Nicolas Philibert Adelon, Béchet (jeune), Labé ((París)), 1836
5
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
... six onces mgo gram. Thym, Ecorce de tanaisie, — de câprier, de chaque. . . deux gros -= 7 grain. Herbe d'endive, — de chicorée, — de fumeterre, de chaque une poignée. — d'eupatoire, — de bourrache, — de buglosse, — de cuscute, ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
6
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
Med. tab. 198. 1. Buglossum , Buglosse. 2. Racine, Herbes, Fleurs. 3. Muci- lagineu«e : ses fleurs mâchées teignent la salive en bleu. 4. Mucilage savonneux . 5. Ardeur des entrailles , mélancolie, obstructions des viscères. 6. Plante potagère.
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1804
7
Linné françois ou tableau du règne végétal d'après les ...
Paris, tab. 84. Icon. Pi. МЫ. tab. 198. i. Buglossum , Buglosse. 2. Ríc-г.с , Herbes, Fleurs. 3. Muci- lagincuse : ses (leurs mâchées teignent la salive en bleu. 4. Mucilage savonneux. 5. Ardeur des entrailles, mélancolie, obsrtuctions des viscères.
Carl von Linné, 1809
8
Flore Française, ou Description succincte de toutes les ...
Elle porte les noms vulgaires de buglosse , langue de bœuf; elle est employée aux mêmes usages que la bourrache : elle diffère de la vraie buglosse officinale , qui , selon Relzius , a les fleurs régulières , en entonnoir , plus embri- quées; les  ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
9
Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...
Elle porte les noms vulgaires de buglosse , langue. de bœuf; elle est employée aux mêmes usages que la bourrache : elle diffère de la vraie buglosse oflicinale , qui, selon Retzius , a les fleurs régulières , en entonnoir , plus ernbrk quées; les ...
Augustin Pyrame de Candolle, Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Aunier, 1815
10
Dictionnaire universel des plantes, arbres et arbustes de la ...
On-trouve en France plusieurs autres espèces de Buglossc. La première est la. petite Buglosse vulgaire. Buglossùm vulgare minus. J. B. z. p. z. s78. Buglossùm angujfifàlium minus. Tourn. I 34.. On la trouve en Lorraine , en Alsace ôc dans le  ...
Pierre Joseph Buc'hoz, 1770

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUGLOSSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo buglosse no contexto das seguintes notícias.
1
Bayonne : La radieuse béatification de Louis-Édouard Cestac
... pèlerinage au sanctuaire marial de Buglosse, dans les Landes (tout proche de la maison natale de saint Vincent de Paul qui y pria souvent). «Aleteia FR, jun 15»
2
Un mot, un jour
Mais les saisons changent, les feuilles du calendrier se tournent, et on tombe vite sur ancolie, ver à soie, buglosse, ruche, pioche, prêle, tabac, ... «Le Devoir, set 14»
3
le coin du jardinier langage et usages
Son allure végétative proche d'autres plantes de la même famille la fait nommer buglosse à larges feuilles ou buglosse des jardins. «Le Républicain Lorrain, nov 13»
4
Revue de presse. Harraga tabassés : Alger demande des …
... les Algériens sont installés dans les faubourgs des grandes villes de Barcelone, Alicante, Valence, Logro, Buglosse et de Madrid qui compte ... «algerie-focus.com, nov 13»
5
Rennes. Antony Faraji, le cuistot-botaniste présente sa science aux …
Buglosse, berce ou encore épiaire des bois, toutes ces plantes sauvages dégagent des goûts très surprenants quand on les croque. «Ouest-France, abr 13»
6
Le CGDD dresse un état des lieux de la protection du linéaire côtier
... l'action de préservation du Conservatoire est également déterminante, notamment pour le Cynoglosse des dunes et le Buglosse crépu. «Actu-environnement.com, jan 12»
7
Cinq jardins à butiner
... (XIIe siècle) permet de découvrir successivement entre parterres et plessis l'achillée millefeuille, la buglosse d'Italie, les réglisses sauvages, ... «Sud Ouest, jun 11»
8
Nostradamus : l'autre facette
... en manger pour mitiger la chaleur exubérante du cœur et du foie », sans oublier celle à base d'écorces de buglosse qui permet de rajeunir. «Histoire pour Tous, mar 11»
9
À la mode de l'Astrantia major
... russe Apollossovitch Moussine-Pouchkine, chimiste et collecteur de plantes, que cette buglosse fit son entrée dans les jardins européens. «Le Devoir, jun 10»
10
Les espèces menacées sont de plus en plus nombreuses !
... en plus d'espèces indigènes telles que la buglosse Anchusa crispa et la centaurée Femeniasia balearica vers l'extinction, a observé l'UICN. «Actu-environnement.com, mai 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Buglosse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/buglosse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z