Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bugrane" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BUGRANE EM FRANCÊS

bugrane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUGRANE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bugrane e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUGRANE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bugrane» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bugrane no dicionário francês

A definição de bugrane no dicionário é leguminosa do gênero ononis, das quais a espécie mais comum, o bugran espinhoso, é mais conhecida como o aguardente.

La définition de bugrane dans le dictionnaire est légumineuse du genre ononis, dont l'espèce la plus répandue, la bugrane épineuse, est plus connue sous le nom d'arrête-bœuf.


Clique para ver a definição original de «bugrane» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BUGRANE


arsénurane
arsénurane
bucrane
bucrane
filigrane
filigrane
marrane
marrane
membrane
membrane
olécrane
olécrane
pechurane
pechurane
perce-membrane
perce-membrane
pseudo-membrane
pseudo-membrane
urane
urane
vétérane
vétérane

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BUGRANE

buffle
bufflesse
buffleterie
buffletin
bufflon
buggy
bugle
buglose
buglosse
bugne
building
buire
buis
buiser
buisine
buissière
buisson
buissonnage
buissonnant
buissonnement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BUGRANE

arcane
ariane
banane
cabane
cane
diane
douane
hexane
hurricane
insane
macfarlane
nymphomane
occitane
octane
organe
plane
profane
propane
thane
toscane

Sinônimos e antônimos de bugrane no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BUGRANE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bugrane» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bugrane

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BUGRANE»

bugrane ononis épineuse calculs rampante maritime fétide arrete boeuf jaune natrix bugrane spinosa creapharma plante médicinale avec léger effet diurétique passablement utilisée dans passé pour soigner cystite rénaux nbsp esprit santé sous arbrisseau vivace dont racine augmenter volume urinaire inflammations vésicale rénale herboristerie très longue grêle brun grisâtre traçante tiges centimètres environ sont cylindriques velues arrête france apprécié depuis moyen utilisé vertus sédatives cette arbre alors wiktionnaire définition prononciation anagramme élevée produit grands parterres compléments alimentaires août décoction gargarisme contre angines maux gorge astringent propriétés bienfaits excellent remède naturel elle offre purgatives diurétiques antiseptique aide lutter mont cenis buissonante naine fleurs renversées ailleurs ononisbugrane dépuratif plantes medicinales févr reins

Tradutor on-line com a tradução de bugrane em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUGRANE

Conheça a tradução de bugrane a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bugrane a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bugrane» em francês.

Tradutor português - chinês

bugrane
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bugrane
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bugrane
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bugrane
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bugrane
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bugrane
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bugrane
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bugrane
260 milhões de falantes

francês

bugrane
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bugrane
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bugrane
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bugrane
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bugrane
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bugrane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bugrane
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bugrane
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bugrane
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bugrane
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bugrane
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bugrane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bugrane
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bugrane
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bugrane
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slaapk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bugrane
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bugrane
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bugrane

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUGRANE»

O termo «bugrane» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.778 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bugrane» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bugrane
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bugrane».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUGRANE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bugrane» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bugrane» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bugrane

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BUGRANE»

Descubra o uso de bugrane na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bugrane e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Le fruit est une gousso enflée, courte, & fans cloison ; elle contient des semences réniíòrmes, • Espèces à fleurs purpurines ou blanches, i Bugrane à longues épines. Osexis antiquorum. L. Ij du midi de l'Eu- rope. 2. Bugrane des champs.
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
(v.v.) 18, Bugrane fans feuilles, Ononis aphylla. Ononis caulibus ramofls , proftratis , aphyllis ; Jiipuli s ferratis y complicatis & vaginantibus flori- bus lateralibus* N. Anonis lutea trixaginis folio maritima. Barrel. le. 776. Non mata. An Ononis ...
3
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
La bugrane à feuilles étroites d'Espagne , Ononis angujìifflma , Linn. BuG RA NES à fleurs jaunes & plus ou moins rayées de pourpre. II y a : La bugrane gluante , de l'Europe Australe i Anonis vifeofa fpinis carens , lutea, major , C. B. Pin.
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
4
Agriculture
Bugrane fans épines. Oxoxis mitis. Mill. ïj dans les champs humides. 4. Buor ane rampante. Oxoxis repens. L. If, fur les côtes d'Angleterre & de Hollande. •5. Bugrane élevée. Oxoxis aít-JJîma. L. M. de la Silésie. 6. Bugrane à stipules blanches.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin
5
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Second
BUGRANE à longues épines. ONONXS anziquorum. I.. h du midi de l'Europe. ' :fg , 1. BUGRANE des champs. 'ff' ONONIS arwnsis. L. b dans les champs 8c près des chemins. 3. BUGRANs sans épines. 0H02”: mici—c. Mill. I) dans les champs  ...
6
Dictionnaire raisonné universal d'histoire naturelle: ...
La bugrane rampante , des lieux maritimes & sablonneux de l'Angleterre , Ononis repens , Linn. ; elle n'est point épineuse , mais pubefcente dans presque toutes ses parties. La bugrane élevée de la Silésie , Ononis altifjlma , Linn. Celle à ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1791
7
Encyclopédie méthodique. Agriculture
J'ai fait cette oblerva- lion à diverfes reprifes fur des plantes de familles très - différentes •, telles qu'une Bugrane , une Eptrvière , un Lahron , un Rofier , &c. Voye\ Climat. ( L. Rsthisr. ) DUNGEHON, Dodicapja. Genre nouveau , établi par ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796
8
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
Ononis. cristata. Mill. = O. cenisia. L. Bugrane. [Ononis]. du. Mont-Cenis,. Bugrane. à. crête. Ital. : Ononide del Moncenisio du grec onos : âne, osmé : odeur, et peut-être onis : crottin d'âne (quelques espèces fétides ?) ; du latin cristatus .à crête.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
9
Dictionnaire raisonné, universel d'histoire naturelle: ...
La bugrane â longues épines , vulgairement arrête-bœuf. Voyez ce mot. La bugrane des champs Ou l' arrête-boeuf des champs , Ononis arvensis , Linn. ; cette espece est commune dans les champs incultes et sur les bords des chemins.
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1800
10
Dictionnaire raisonné universel de l'histoire naturelle
La bugrane à feuilles étroites d'Espagne , Ononis angufliffima , Linn. BUG RA NES à fleurs jaunes & plus ou moins rayées de pourpre. II y a : La bugrane gluante , de l'Europe Australe ~, Anonis viseossa fpinis carens , lutea , major , C. B. Pin.
Jacques-Christophe Valmont de Bomare, 1791

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUGRANE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bugrane no contexto das seguintes notícias.
1
Ni de droite, ni de gauche : l'écologie de bon sens ou la permaculture
... Guimauve, Consoude, livèche, ou ache des montagnes, Armoise, Molène, Ononis spinosa ou Bugrane épineuse, Menthe poivrée, Potentilla, ... «AgoraVox, abr 11»
2
Une réserve naturelle régionale à Luché-Pringé
Sur le coteau, on trouve la grémil pourpre, plante herbacée rare en Sarthe, ou encore la bugrane jaune, peu courante en Pays de la Loire. «Ouest-France, fev 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bugrane [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bugrane>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z