Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cachottier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CACHOTTIER EM FRANCÊS

cachottier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CACHOTTIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cachottier pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CACHOTTIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cachottier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cachottier no dicionário francês

A definição de secreto no dicionário é que faz mistérios, secretismo sobre tudo.

La définition de cachottier dans le dictionnaire est qui fait des mystères, des cachotteries à propos de tout.


Clique para ver a definição original de «cachottier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CACHOTTIER


allumettier
allumettier
bottier
bottier
brouettier
brouettier
carottier
carottier
casquettier
casquettier
culottier
culottier
dattier
dattier
dettier
dettier
gouttier
gouttier
griottier
griottier
guettier
guettier
guttier
guttier
huttier
huttier
lancettier
lancettier
limettier
limettier
mégottier
mégottier
nattier
nattier
regrattier
regrattier
rosettier
rosettier
roulottier
roulottier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CACHOTTIER

câcher
câchère
cacherie
cachet
cachetage
cacheté
cacheter
cachetero
cachette
cachexie
cachicame
cachiment
cachimentier
cachot
cachotter
cachotterie
cachottière
cachou
cachucha
cachundé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CACHOTTIER

bergamottier
boîtier
bustier
cartier
chantier
chocolatier
cloutier
courtier
entier
forestier
gibelottier
héritier
initier
marmottier
mortier
moutier
tier
pelletier
quartier
quenottier

Sinônimos e antônimos de cachottier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CACHOTTIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cachottier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cachottier

ANTÔNIMOS DE «CACHOTTIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «cachottier» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de cachottier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CACHOTTIER»

cachottier caché dissimulé fuyant mystérieux secret sournois communicatif expansif franc cachottier définition dans fait cachotteries définitions cachottière larousse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire prononciation anagramme ladre homme voyez vous reverso conjugaison voir aussi cachotier cachotter cachotterie expression exemple usage emploi parlant pers manière être mystères propos tout manières cachottières paul wordreference anglais forums pour discuter formes composées

Tradutor on-line com a tradução de cachottier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CACHOTTIER

Conheça a tradução de cachottier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cachottier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cachottier» em francês.

Tradutor português - chinês

隐秘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reservado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

secretive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुप्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كتوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скрытный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

secreto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোপনতাপূর্ণ
260 milhões de falantes

francês

cachottier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berahsia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geheimnisvoll
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

隠し立てします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

숨기는 경향이있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

secretive
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bí mật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரகசிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुप्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ketum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

segreto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skryty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

потайний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

secretor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκκριτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geheimsinnig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hemlighets
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hemmelighets
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cachottier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CACHOTTIER»

O termo «cachottier» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 48.826 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cachottier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cachottier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cachottier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CACHOTTIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cachottier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cachottier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cachottier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CACHOTTIER»

Descubra o uso de cachottier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cachottier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La morphologie dérivationnelle dans l'ancienne langue ...
Face à // est cachottier (où cachottier est un adjectif), // est très cachottier, C'est un cachottier, seul // est plombier est possible (où plombier est un nom) 36. Ces dérivés constituent donc une classe à part, qui procède à la fois des adjectifs ...
Claude Buridant, 2006
2
L'histoire des vaccinations
cachottier. et. fraudeur,. ou. un. génie. désintéressé ? Pourquoi, lors de sa première présentation de son vaccin contre le choléra des poules, Pasteur n'a-t-il pas révélé le mode de préparation de son vaccin ? Il est difficile de répondre, mais ...
Hervé Bazin, 2008
3
Sans toit: Roman
"Pousse donc ta caisse de cachottier par—là ; il faut que je fasse le ménage". Et un jour, là elle a failli m'avoir par surprise. La porte de ma chambre, elle devait être à peine entrouverte, moi à genoux devant ma caisse, et voilà qu'elle se tient  ...
Alfred Gulden, 2003
4
Les Cinq Dernières Minutes de Bourrel, Dupuy et leur planton ...
Ah! J'y suis: toujours le même cachottier ! “ Quel cachottier ? “ Ne fais pas l' innocent. Tu sais bien que, moi aussi, j'aime parler à notre public. Égoïste, va ! ” Il disait cela, mais il ne parvenait toujours pas à lui en vouloir. Preuve en était qu'il  ...
Frédéric Parisse, 2012
5
Aspects du mot français
C'est ici le cas de t de cachot prononcé dans cachottier (ce qui ne signifie pas que cachottier soit dérivé de cachot : un cachottier n'est pas le gardien d'un cachot comme un geôlier est le gardien d'une geôle), mais ce n'est pas le cas du t de ...
Claude Gruaz, 2005
6
Je vous salue--: Marion, Carmen, Clémentine, Eddy, Jo-Annie, ...
Ainsi, pour donner un exemple, 5 hommes sont classés dans la catégorie du Cachottier. Cela signifie que ces 5 clients se caractérisent ici par leur motivation principale qui est de satisfaire des besoins particuliers en cachette de leur épouse ...
Rose Dufour, 2005
7
Drames et mélodrames ...
Oh ! mais toi, tu es un cachottier ! FRANCIS, lout à fait gris. Moi, un cachottier !. Qu'est-ce qui aditeela? C'esttoi, Floridor?. POLÏDORE. Moi, je n'ai ouvert la bouche que pour manger... (Use 1ère.) J'en suis honteux... (Allant vers Marie.) ...
8
Descartes, Pascal, Spinoza et la question de l'effacement ...
Le cachottier fait constamment l'expérience de l'impossibilité de séparer du logos ce qu'il tait : le caché implique toujours un dire, même s'il s'agit d'un dire qui ne se dit pas. Le caché peut aussi bien référer à la vision ; et là encore, ce qui se ...
Myriam Morvan, 2013
9
Traboules Maboules
Il releva brusquement la tête de son fromage blanc à la crème (les desserts lyonnais étaient goûteux, mais guère variés) et dit : - Quel rapport, Hob? - Aucun ! Mais tu n'as jamais été aussi cachottier que ces mois derniers et, en particulier, sur ...
Richard Deutsch, 2006
10
Portrait de l'artiste en jeune homme (nouvelle traduction)
Il attendit dans un silence timoré ce que Heron allait ajouter. Heron, cependant, le poussa du coude et dit : — Cachottier va ! — Comment ça ? dit Stephen. — On te donnerait le bon Dieu sans confession, dit Heron. Mais tu n'en es pas moins ...
James Joyce, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CACHOTTIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cachottier no contexto das seguintes notícias.
1
François Hollande : Premier journaliste de France
Hollande, ce grand cachottier, déteste mettre en scène son intimité... En janvier 2014, la révélation par"Closer" de sa liaison avec la ... «L'Obs, jul 15»
2
Tour de France : place au grand spectacle
Chris Froome a même glissé à plusieurs reprises Contador cachottier, Nibali décrochequelques mots de français pour le féliciter. «leJDD.fr, jul 15»
3
L'abricot, ce péché capital
Question carte de Tendre de nos infractions, on est tous sauf cachottier. Parce que ça met du lien de rancarder les aminches sur le cerisier ... «Libération, jul 15»
4
Bêta: Apple lance iOS 9 et El Capitan. Enfin presque…
Enfin, presque, puisqu'Apple reste très cachottier, comme expliqué ci-dessous… Sur le fond, si cette pratique permet aux passionnés de ... «Le blog high-tech et telecom, jul 15»
5
Thomas Vergara bientôt au cinéma dans un film de Luc Besson ?
La rumeur dit : Petit cachottier @thomasvergara approché par Luc Besson pour son nouveau film ? On est impatient de découvrir le résultat ... «MCE Ma Chaine Etudiante, jul 15»
6
Fekir, Lopes et Tolisso prolongent lors d'un Aulas Show énorme !
Jean-Michel Aulas est un petit cachottier et le président de l'Olympique Lyonnais a fait un superbe show ce mercredi à l'occasion d'une triple ... «Foot01.com, jul 15»
7
Scream Queens : Ryan Murphy révèle le concept caché de sa série !
Quel petit cachottier : Des semaines que sa nouvelle série fait le buzz et Ryan Murphy vient tout juste de dévoiler le concept caché de Scream ... «Ados.fr, jul 15»
8
Unfriended : Le cauchemar de la génération 2.0, notre critique
... ne rien gâcher, cet inconnu a des tas d'idées de jeux tordus, dont un qui pourrait représenter votre pire cauchemar si vous êtes un cachottier. «melty.fr, jun 15»
9
Pour s'imposer dans son camp, Sarkozy joue à fond le face-à-face
Il ne supporte pas à quel point Hollande est calculateur et cachottier, décrypte son conseiller politique Luc Chatel. Lui-même n'est pas ... «L'Opinion, jun 15»
10
GPU Tonga, AMD est un cachottier ? 2048 steam processors, bus …
La gamme des Radeon R9 2xxx series propose une unique carte exploitant un GPU Tonga, la R9 285. Cette puce aurait en réalité des ... «GinjFo, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cachottier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cachottier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z