Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cachou" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CACHOU EM FRANCÊS

cachou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CACHOU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cachou e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CACHOU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cachou» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cachou

cachou

Cachou

Os Cachous são sucos adstringentes de várias origens e são retirados por decocção dos frutos da Areca catechu L., a madeira Acacia catechu ou as folhas da Caça Nauclea Gambir. Os cachosos são sucos que devem suas propriedades aos taninos com os quais são carregados. Havia anteriormente seis tipos de cachosos, incluindo os Kinos. Les Cachous sont des sucs astringents de provenance diverse et qui se retirent par décoction des fruits de l' Areca catechu L., du bois de l' Acacia catechu ou des feuilles du Nauclea Gambir Hunt. Les cachous sont des sucs qui doivent leurs propriétés au tannins dont ils sont chargés. Il y avait autrefois six sortes de cachous, dont les « Kinos ».

definição de cachou no dicionário francês

A definição de Cachou no dicionário é uma substância aromática marrom-escura extraída de madeira e vagens frescas de acácia catechu, usada como adstringente em medicina e como tingimento de tingimento.

La définition de cachou dans le dictionnaire est substance aromatique, de couleur brun foncé, extraite du bois et des gousses fraîches de l'acacia catechu, utilisée comme astringent en médecine et comme colorant en teinturerie.

Clique para ver a definição original de «cachou» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CACHOU


ahou
ahou
ahouahou
ahouahou
chou
chou
chouchou
chouchou
hou
hou
houhou
houhou
mandchou
mandchou
mouchachou
mouchachou
vertuchou
vertuchou

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CACHOU

câcher
câchère
cacherie
cachet
cachetage
cacheté
cacheter
cachetero
cachette
cachexie
cachicame
cachiment
cachimentier
cachot
cachotter
cachotterie
cachottier
cachottière
cachucha
cachundé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CACHOU

amadou
bambou
bayou
bijou
brou
clou
cou
coucou
flou
fou
loulou
matou
mou
ou
pou
prou
pérou
sou
you-you
zou

Sinônimos e antônimos de cachou no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CACHOU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cachou» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cachou

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CACHOU»

cachou acacia acajou définition lajaunie santé stephane porato effets prix wikipédia nuls cachous sont sucs astringents provenance diverse retirent décoction fruits areca catechu bois feuilles nauclea gambir hunt doivent cachou maman pour deuxième fois voici mars comédienne vient donner naissance petit garçon joli retrouvez suite potin people jour avec nbsp anne charlotte pontabry heureuse dans internaute substance brune astringente extraite wiktionnaire selon kerr était préparé cœur arbre réduit copeaux fait bouillir vases lectures livres japonais fantasy fantastiques rivages poche genre nouvelles

Tradutor on-line com a tradução de cachou em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CACHOU

Conheça a tradução de cachou a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cachou a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cachou» em francês.

Tradutor português - chinês

cachou
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caramelo perfumado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cachou
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cachou
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حبة سكرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

конфета
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cachou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কেশু
260 milhões de falantes

francês

cachou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cachou
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cachou
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cachou
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구중 향정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cachou
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chất lấy ở cây xiêm gai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cachou
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तोंडाचा उग्र दर्प घालवणारी एक त-हेची गोड गोळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağız kokusu pastili
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

catecù
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cukierek odświeżający oddech
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цукерка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cachou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cachou
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tablet vir verfrissen ademhaling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cachou
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cachou
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cachou

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CACHOU»

O termo «cachou» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.779 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cachou» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cachou
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cachou».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CACHOU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cachou» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cachou» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cachou

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CACHOU»

Descubra o uso de cachou na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cachou e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité de thérapéutique et de matière médicale
Le Cachou est un médicament d'une grande valeur, et qui se place immédiatement à côté de la ratania et du tannin, dont il partage d'ailleurs presque toutes les propriétés. Aussi peut-il leur être substitué avec avantage; mais nous ne pensons ...
Armand Trousseau, Hermann Pidoux, 1868
2
Traité élémentaire de matière médicale
... d'orge mondé, dans le lait, dans du salep, etc. , quelques grains de cachou ou de quinquina , une ou deux cuillerées d'infusion de petite centaurée , de bou*; bloo , de sirop do fumoterre, ctc, la partie tonique 554 . DES , MKDIC AMES TS ...
J. B. G. Barbier, Méquignon-Marvis ((París)), 1824
3
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Cette espèce de l'Inde fournit aussi par l'expression de ses gousses et la décoction du cœur de son bois, des liquides qu'on évapore en extrait sec au soleil, lequel, coupé en petits pains carrés, porte le nom de Cachou. On l'avait cru fourni ...
François-Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1837
4
Encyclographie des sciences médicales: répertoire général de ...
CACHOU. — On a pendant long-temps ignoré la véritable nature du cachou. La dénomination de terra Japonica , donnée par les anciens à cette substance , prouve qu'ils n'en connaissaient ni l'origine ni la patrie; mais les recherches de ...
5
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Le Cachou en masse , ou lucide , est en morceaux de 3 a 4 onces provenans de plus gros morceaux, luisans , enveloppés dans des feuilles ; il contient 57 de tannin sur cent, et est aujourd'hui très- répandu et estimé, quoique rare autrefois.
François-Victor Mérat, 1829
6
Où te caches-tu, Cachou?
Richard Edwards, Pilotto, Hélène. La maman de Cachou se gratte. Cachou se gratte. Tout à coup, l'ourson file se cacher dans un coin de la caverne. — Tu ne peux pas me trouver! lance Cachou à. Au printemps, les ours émergent de leur ...
Richard Edwards, Pilotto, Hélène, 2004
7
Nouveau traité de pharmacie théorique et pratique
100 de cachou m'ont fourni 25 d'extrait sec; mais la quantité de produit est fort variable. SIROP DE CACHOU. , '. . IT. : Extrait purifié de cachou, un gros cinquante-six grains. . T graimo. Eau distillée, deux onces .......................... 64 Sirop simple ...
Eugène Soubeiran, Crochard ((y Compañía)), 1840
8
Dictionnaire encyclopedique des sciences medicales
Poudre de cachou. Cachou choisi, q. r. Pulvérisez sans laisser de résidu; passez au tamis de soie. Grains de cachou. Cachou pulvérisé, l ; sucre pulvérisé, 4; mucilage de gomme adragaute, q. 5. — F. S. A. une masse que l'on divise en ...
9
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales: publié ...
Cachou choisi, q. v. Pulvérisez sans laisser de résidu; Poudre de cachou. passez au tamis de soie. Grains de cachou. Cachou pulvérisé, 1 ; sucre pulvérisé, 4; mucilage de gomme adragante, q. s. — F. S. A. une masse que l'on divise en ...
10
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Poudre de cachou. Cacliou choisi, q. v. Pulvérisez sans laisser de résidu; passez au tamis de soie. Grains de cachou. Cachou pulvérité, 1 ; sucre pulvérisé, 4 ; mucilage de gomme adragante, q. s. — F. S. A. une masse que l'on divise en ...
Amédée Dechambre, 1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CACHOU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cachou no contexto das seguintes notícias.
1
Pop française : la percée de The Limiñanas
Tu veux un cachou ? — Non merci, je ne suis pas très drogue »... dialogue absurde et sexy entre un homme et une femme, dans un écrin chic ... «Télérama.fr, jul 15»
2
« Faire le couillon, c'est mon métier ! »
répète celui qui démarre l'interview en nous proposant de croquer un radis avec un cachou, son péché mignon. Le jeu « Wish List : la Liste de ... «Le Parisien, jul 15»
3
Saint-Valery-en-Caux : les cyclos valeriquais toujours bien …
Au calendrier des rouleurs valeriquais, il y avait également l'Ardéchoise. Trois licenciés, Cathy Cachou, Patrick Saussaye et Michel Bony ont ... «Paris Normandie, jun 15»
4
Le poney fougueux sème la zizanie dans le quartier du Renvers de …
Cachou, poney de son état, a 4 ans. C'est une habitante de la rue qui l'a adopté il y a trois ans. Et si la propriétaire, qui ne veut pas donner son ... «Le Progrès, jun 15»
5
Les pirates débarquent au parc Arc-en-ciel
Il y avait Murphy, Jako, Lola, Cachou et Maya, entre autres. Tous des oiseaux maltraités que le Prof a recueillis pour les réhabiliter! Les enfants ... «Journal La Revue, jun 15»
6
Aulas promet du lourd en défense et un salaire en or à l'OL
papy proposera un cachou et une sucette aux jeunes ! ^^. Vendredi 19 Juin 2015 à 13:44 Répondre. silhent38. lacazette a dit lui même la tune ... «Foot01.com, jun 15»
7
Du style pour la nouvelle collection Alinéa
Bout de canapé Cachou. Panneaux de fibres de moyenne densité. Piétement en pin. Coloris : blanc. bleu. rose. gris. D.38xH45cm 39 euros. «CôtéMaison.fr, jun 15»
8
Revivez la défaite inattendue des Bleues contre la Colombie
37e: C'EST CA. Beau changement d'aile de Bussaglia pour Boulleau mais le cachou de la Française finit dans le petit filet. «20minutes.fr, jun 15»
9
Coup de cœur au festival
Joli moment encore que les pétillantes interprètes des Cachou Bee Doo Wah ont proposé en cette fin de festival de L'échez musical. «Des voix ... «ladepeche.fr, abr 15»
10
Alexandra Rosenfeld et Cachou : Beautés décontractées pour une …
Alexandra Rosenfeld - Vernissage de l'exposition "Human Heart" pour l'association Ninoo à l'espace Beaurepaire à Paris, le 2 avril 2015. «Pure People, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cachou [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cachou>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z