Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cantonnier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CANTONNIER EM FRANCÊS

cantonnier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANTONNIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cantonnier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANTONNIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cantonnier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cantonnier no dicionário francês

A definição de roadmender no dicionário é um trabalhador responsável pela manutenção de estradas, caminhos e valas e encostas que fazem fronteira com eles.

La définition de cantonnier dans le dictionnaire est ouvrier chargé de l'entretien des routes, des chemins, et des fossés et talus qui les bordent.


Clique para ver a definição original de «cantonnier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CANTONNIER


braconnier
braconnier
bâtonnier
bâtonnier
canonnier
canonnier
chansonnier
chansonnier
charbonnier
charbonnier
chiffonnier
chiffonnier
citronnier
citronnier
cordonnier
cordonnier
fauconnier
fauconnier
ferronnier
ferronnier
marronnier
marronnier
palonnier
palonnier
pigeonnier
pigeonnier
pionnier
pionnier
piétonnier
piétonnier
plafonnier
plafonnier
poissonnier
poissonnier
prisonnier
prisonnier
saisonnier
saisonnier
vannier
vannier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CANTONNIER

canter
canthare
cantharide
cantharider
cantharidien
cantharidienne
cantharidine
cantilène
cantine
cantinier
cantinière
cantique
canton
cantonade
cantonal
cantonné
cantonnement
cantonner
cantonnière
cantor

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CANTONNIER

amidonnier
boutonnier
buissonnier
cannier
cartonnier
chaudronnier
cochonnier
cotonnier
dragonnier
façonnier
garçonnier
héronnier
maisonnier
mentonnier
moutonnier
nautonnier
pontonnier
santonnier
savonnier
tisonnier

Sinônimos e antônimos de cantonnier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CANTONNIER»

cantonnier définition offres emploi valais chanson étymologie salaire disraeli cantonnier dans ouvrier chargé entretien définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp voirie cantonnière travail qapa fiche métier wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit grandes routes travailler cantonniers bouchent ornières rassurent talus comblent trous font écouler rigoles lorsque wiktionnaire elle savait après herbage avait poteau

Tradutor on-line com a tradução de cantonnier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANTONNIER

Conheça a tradução de cantonnier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cantonnier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cantonnier» em francês.

Tradutor português - chinês

roadman
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

roadman
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

roadman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चालक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرمم الطرق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дорожный рабочий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cantoneiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাস্তা মেরামতকারী শ্রমিক
260 milhões de falantes

francês

cantonnier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pekerja jalan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Straßenbauenarbeiter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

roadman
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도로 공사 인부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

roadman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người sửa đường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

roadman
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

roadman
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yol işçisi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cantoniera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drogowiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дорожній робітник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Roadman
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εργάτης δρόμου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roadman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Roadman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Roadman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cantonnier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANTONNIER»

O termo «cantonnier» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.572 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cantonnier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cantonnier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cantonnier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANTONNIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cantonnier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cantonnier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cantonnier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CANTONNIER»

Descubra o uso de cantonnier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cantonnier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoires fantasmées d'un cantonnier ordinaire -
Norbert, un cantonnier ardéchois chagriné par les ravages sociaux provoqués par un système économique hyper-libéral, se décide à prendre le maquis.
Norbert de Roux, 2010
2
Pasinomie, ou Collection complète des lois, décrets, arrêtés ...
matériaux pourront les transmettre, s'ils le jugent convenable , et dans les vingt- quatre heures , au sous-préfet. 54. Tout cantonnier qui , aux époques et dans les formes indiquées dans les articles 5i et 53 ci-dessus, n'aurait pas présenté ses ...
3
L'esprit de la brouette
Une pelle, une pioche et une brouette et voilà notre cantonnier équipé par les soins des Ponts et Chaussées pour curer les fossés et transporter terre et cailloux ! Les équipes de cantonniers avaient en charge l'entretien des rues et des routes ...
Michel Giard, 2004
4
Le cantonnier de Vukovar: Roman
Ex-Yougoslavie, juin 1991, Franjo Tudjman, président de la République croate, en proclame l'autonomie.
ISABELLE GRAITSON, 2013
5
La sagesse des contes
Un jour, un cantonnier d'Alexandrie trouva, en balayant un trottoir, une merveilleuse pierre précieuse. Il pensa émerveillé : - "C'est un diamant ? ! Je vais aller chez le bijoutier pour qu'il l'examine." Il se rendit aussitôt chez l'expert. Ce dernier ...
Alejandro Jodorowsky, 1997
6
Journal d'agriculture pratique, de jardinage et d'économie ...
Pour y parvenir, il faudrait rénnir, partoutoù cela serait compatible, l'emploi de. cantonnier à celui de garde champêtre. Voici les motifs de cette opinion : le gardechampétre et le cantonnier sont habituelle— ment obligés d'être dans les champs ...
7
Dictionnaire des travaux publics, considérés dans leurs ...
11 sera remis à chaque cantonnier un anneau en fer de six centimètres de diamètre, pour qu'il puisse reconnaître si le cassage de la pierre qu'il aura à répandre sur la route est fait conformément aux prescriptions du devis. Fourniture d'outils ...
Jean Bernard Tarbé de Vauxclairs, 1835
8
Journal officiel...: janvier à juillet 1901
Bazin (Magiolre), cantonnier, Oise. Beloncle (Pierre), cantonnier, Orne. Bréchard (Antolne), souschef cantonnier, Puyde-D0me. , . , V Barrère (Bernard), cantonnier , Buses-Pyrénéen. Ber (Jean), cantonnier, Basses-Pyrénéen Brun (Pierre), chef ...
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: ...
Les maires seront tenus de faire an sous-préfet de l'arrondissement le rapport des déclarations du cantonnier : la gendarmerie en devra dresser procès-verbal sur-le-champ , el «ans déplacer , en la présence du cantonnier déclarant. » 56.
Philippe Antoine Merlin, 1815
10
Du cantonnier à l'ingénieur: les métiers de la route au fil ...
cantonnier chef I cantonnier chef cantonnier chef cantonnier chef chef cantonnier 1 947 agent de travaux P et C cond. de chantier P et C* 1949 agent de travaux P et C 1957 agent de travaux P et C chef d'équipe TPE 1976 ouvrier prof. 1re cat.
Claude Vacant, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANTONNIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cantonnier no contexto das seguintes notícias.
1
Centre Presse : Un dimanche sous une pluie de diplômes
Dernier médaillé du jour: Jacques Talbot, cantonnier depuis 20 ans. Des jeux d'enfants ont égayé l'après-midi et le feu d'artifice a couronné la ... «Centre Presse, jul 15»
2
Quand la Grande Guerre rend fou
Plus tard, on apprend qu'il était cantonnier. Les réveiller tous, voilà ce que l'on cherche par tous les moyens. Il y en a dont la mémoire est sans ... «Centre Presse, jul 15»
3
MARCILLY LES BUXY : Une dépendance détruite par un incendie
Il était environ 15 heures quand l'alerte a été donnée. «C'est le cantonnier de la commune qui voyait des fumées se dégager de la toiture a ... «Creusot-infos.com, jul 15»
4
«Eté jeunes» : 16 stagiaires
Ces tâches ont été préparées par la mairie et des élus ont été désignés pour assister les jeunes, sans oublier Alain, le cantonnier. «ladepeche.fr, jul 15»
5
Décès de René Vidal
Proche de la terre, amoureux des jardins, il était devenu employé municipal en tant que fontainier et cantonnier. Les anciens se souviennent ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Ces Juifs qui veulent honorer leurs sauveurs
Au souvenir d'André Laumier, le cantonnier du village, et sa femme Hortense, « notre maman à nous », Lucien et Denis avalent les trémolos. «Sud Ouest, jul 15»
7
Hermin : au village, il est le premier à partir à la retraite
Vendredi, la municipalité a célébré le départ en retraite de Jean-Charles Mouquet. Ce dernier était jusqu'alors le cantonnier du village. «La Voix du Nord, jul 15»
8
Créteil : la base nautique sens dessus dessous
Et en une matinée, le cantonnier de la ville a repêché trois chariots de supermarché. Michel Noël a repéré aussi un Vélib' à moitié immergé, ... «Le Parisien, jul 15»
9
Marco et Yves, les deux héros des routes vaudoises durant cet été
Marc Vessella est cantonnier sur l'autoroute depuis 4 ans. Il en a 38. Auparavant, il était chauffeur routier. Sa plus grosse frayeur? «Travailler ... «24heures.ch, jul 15»
10
MYSTÈRES DU GARD Un objet lumineux et rond aperçu près de …
M. Louis Roche, cantonnier à Bessèges, âgé de 62 ans, habite avec son épouse Fernande, une maison de campagne située sur une colline ... «Objectif Gard, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cantonnier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cantonnier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z