Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cardeur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARDEUR EM FRANCÊS

cardeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARDEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cardeur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARDEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cardeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cardeur

cardador

Cardeur

Um carder é um trabalhador de cardar, ou seja, que desenreda as fibras têxteis e as penteia com um cartão. O cardador passou o mais frequentemente da primavera para desenrolar os colchões, cardar as fibras têxteis e costurar os colchões. O artesão mudou-se com o cartão para a casa do cliente e trabalhou principalmente ao ar livre por causa do pó. Un cardeur est un ouvrier qui carde, c'est-à-dire qui démêle des fibres textiles et les peigne à l'aide d'une carde. Le cardeur passait le plus souvent à partir du printemps pour découdre les matelas, carder les fibres textiles et recoudre les matelas. L'artisan se déplaçait avec sa carde au domicile du client et travaillait le plus souvent à l'extérieur à cause de la poussière dégagée.

definição de cardeur no dicionário francês

A definição de carder no dicionário é trabalhar as fibras têxteis para desvendá-las usando cartões.

La définition de cardeur dans le dictionnaire est travailler les fibres textiles afin de les démêler à l'aide de cardes.

Clique para ver a definição original de «cardeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CARDEUR


abordeur
abordeur
accordeur
accordeur
ardeur
ardeur
bardeur
bardeur
brocardeur
brocardeur
chapardeur
chapardeur
débardeur
débardeur
emmerdeur
emmerdeur
faucardeur
faucardeur
gardeur
gardeur
hasardeur
hasardeur
lourdeur
lourdeur
mordeur
mordeur
placardeur
placardeur
regardeur
regardeur
retordeur
retordeur
tordeur
tordeur
transbordeur
transbordeur
trimardeur
trimardeur
verdeur
verdeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CARDEUR

cardage
cardamine
cardamome
cardan
cardé
carde
cardée
carder
cardère
carderie
cardeuse
cardi-valvulite
cardia
cardiagraphique
cardial
cardialgie
cardialgique
cardialogique
cardiaque
cardiatomie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CARDEUR

ambassadeur
baladeur
bazardeur
bourdeur
chambardeur
commandeur
demandeur
entendeur
grandeur
liardeur
mouchardeur
musardeur
odeur
perdeur
profondeur
pudeur
revendeur
splendeur
traquenardeur
vendeur

Sinônimos e antônimos de cardeur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CARDEUR»

cardeur dernier immobilier définition ouvrier carde dire démêle fibres textiles peigne aide passait plus souvent partir printemps pour découdre matelas carder recoudre artisan déplaçait avec domicile client travaillait extérieur cardeur wiktionnaire prononciation anagramme libre celle cardeuse selon termes usités devait savoir croquer bouter drecier cardage main faisait autrefois tête épineuse chardon appelé nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison mediadico dans personne bacchus lounge provence cityvox toutes informations photos avis internautes reverso voir aussi cadreur cardé cardère expression exemple usage contraire tendances

Tradutor on-line com a tradução de cardeur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARDEUR

Conheça a tradução de cardeur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cardeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cardeur» em francês.

Tradutor português - chinês

梳理
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cardador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दांतेदार कंधोंवाला मशीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الة ندف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чесальщица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cardador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তূলা পেঁজার যন্ত্র
260 milhões de falantes

francês

cardeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carder
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Karde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カード機
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빗는 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carder
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy chải len tơ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கார்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carder
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tarakçı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cardatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gręplarz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чесальщіца
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mașină de cardat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λιαναριστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kaardster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cardeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARDEUR»

O termo «cardeur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.403 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cardeur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cardeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cardeur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARDEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cardeur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cardeur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cardeur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CARDEUR»

Descubra o uso de cardeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cardeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire civile, ecclśiastique, et littéraire de la ville de ...
Jehan Olivet, cordonnier , Guilhaumes Felines , cordon— nier , Cezary Molhac , Jehan Flamand , Claude Garnier, teysseran, Olivier Amalric, Jehan Serres , cardeur , Jehan Dorme , :orge Dayres , Nicolas Plantier , Joha— chim de Mallet,  ...
Léon Ménard, Léon Ménard, 1753
2
Histoire civile, ecclésiastique et littéraires de la ville ...
Jehan Olivet, cordonnier , Guilhaumes Felines , cordonnier , Cezary Molhac, Jehan Flamand , _ Claude Garnier, teysseran, Olivier Amalric, Jehan Serres , cardeur , Jehan Dorme , ' George Dayres , Nicolas Plantier , Johachim de Mallet,  ...
Léon Ménard, 1753
3
Histoire civile, ecclésiastique et littéraire de la ville de ...
... cadiffier , Antoine Eusebi , cardeur , Vidal Fizes , travailleur , Jean Bouyer , fils, fourniet , Jean Baret , cardeur , Antoine Pauledcadissier , Simon Eusebi , travailleur, Estienne Brunel, sargier , Pierre la Ruë , cardeur , Vincent Alteyrac , cardeur ...
Léon Ménard, 1755
4
Histoire civile, ecclesiastique et litteraire de la ville de ...
... maistre chirurgien juré, premier '8c troisiesme consuls catholiques de la ville de Nismes , se sont présentés Mathieu Commessac, laboureur , Vidal, Vaunelle, cadiffier , Antoine Eusebi, cardeur , Vidal Fizes , travailleur , Jean Bouyer , fils, ...
Leon Menard, 1755
5
Le commerce fluvial à Mont-de-Marsan du XVIIe au XVIIIe ...
En 1746, le marchand-cardeur Jean Costedouat, réside à Saint-Jean-d'Août, et fait «acte d'opposition» contre Pierre Lansolette, maître-tisserand habitant Mont- de-Marsan, qui a en main une pièce de droguet de 20 à 22 aunes appartenant à  ...
Vincent Lagardère, 2014
6
Histoire civile, ecclésiastique et littéraire de la ville de ...
Jean Bouyer , fils, fournier , Jean Baret , cardeur , Antoine Paulet,cadissier , Simon Eusebi ? travailleur, Estienne Brune! , sarg'er , Pierre la Rue , cardeur , Vincent Alteyrac , cardeur, Bar- thelemi Salanson , tailleur doabits , Antoine Fretivier ...
Léon Ménard, 1755
7
Traité complet de mécanique appliquée aux arts: Des machines ...
premier cylindre cardeur c, tandis que la toile est écartée par une seconde paire de rouleaux de renvoi x. Du premier cardeur c la matière filamenteuse passe sur le second d, et de celui-ci sur/* qui la transmet au grand cardeur e; il est ...
J.-A. Borgnis, 1820
8
Le notaire, la famille et la ville: Aix-en-Provence à la fin ...
Jacques Beaumont, marchand d'Aix a vendu à Claude Thome cardeur, deux quintaux de laine noire « lavade » en 155957. Pierre Vivaud dit Sarille est un cardeur. Honorat Estienne, marchand vend à Jean Raybaud, cardeur, trois quintaux ...
Claire Dolan, 1998
9
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
plèvres, du cœur, et fréquemment plusieurs de ces lésions réunies sur le même sujet. II donne l'histoire d'un cardeur de chanvre (L. x, i3, i4). atteint de paralysie des membres inférieurs, et de la vessie, par épanchement dans le canal ...
10
Manuel du Filateur ou Art de la filature en XIV leçons
Cette toile sert de conducteur à la matière , qui , en passant contre le premier cardeur , est «aisi , tandis que la toile II (fig. 2 ) , écartée de la machine par les rouleaux A , continue sa route et descend sur un plancher destiné à la recevoir.
Noël, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARDEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cardeur no contexto das seguintes notícias.
1
25 ans de festivités, ça se fête !
... forgeron et fabrication de clous, couturières, scieurs de long, cardeur et fileur de laine, tourneurs sur bois, arracheur de dents, fabrication de ... «ladepeche.fr, mai 15»
2
Ces métiers voués à disparaître…
Le cardeur, qui raccommodait les matelas de laine de nos ancêtres, a été évincé par « les matelas à ressort industrialisés et jetables ». «Bien Public, mai 15»
3
Poinçonneurs hier, caissières aujourd'hui, juristes demain? Ces …
Le cardeur, qui raccommodait les matelas de laine de nos ancêtres, a été évincé par "les matelas à ressort industrialisés et +jetables+". «La Croix, mai 15»
4
Notre page infos-commerce Boulonnais : kebab, bars, ça ouvre …
Par la rédaction pour La Voix du Nord, Publié le 14/05/2015. PATRICIA NOËL avec GRÉGORY CARDEUR (CLP). Réagir. 0partage; Partager · Twitter · Google+. «La Voix du Nord, mai 15»
5
Royan-Vaux cartonne
Et moins de trois minutes plus tard, une main du défenseur de l'Étoile, Cardeur, dans sa surface, offrait à Crunchant l'occasion, qu'il saisissait, ... «Sud Ouest, abr 15»
6
18e journée : derby à fort enjeu entre Brive et Saint-Pantaléon
ESA BRIVE. Pons, Sauzay, Cardeur, Pautrat, De Azevedo, Salvetat, Lacour, Aïchi, Lissac, Debriel, Albert, Sagne, Zahui, Ougaamou. «lepopulaire.fr, mar 15»
7
Lottinghen : l'Hopen discothèque ouvre ses portes samedi soir
En 1987, Michel Cardeur ouvrait la première discothèque du territoire de Desvres-Samer. Plusieurs générations ont passé des nuits entières ... «La Voix du Nord, mar 15»
8
Saint-Pons-de-Thomières : la mairie à travers l'histoire
... 1615 rapporte en effet : "La vieille maison commune estoit à la rue Théron-Martinenc joignant la maison de Charpprie, cardeur de son état.". «Midi Libre, mar 15»
9
16e journée : match couperet entre mal classés, ce soir
ce soir à 19 heures. ESA BRIVE. Pons, Sauzay, Cardeur, Pautrat, Salvetat, Bégout, Lacour, Diagne, Aïchi, Lissac, Debriel, Albert, Sagne, Zahui. «lepopulaire.fr, fev 15»
10
Boulonnais : les taux sont bas, c'est le moment de renégocier son prêt
Grégory Cardeur, à la tête du courtier « Ilfinance » rue Nationale, conseille vivement aux propriétaires de faire la démarche. « Les gens n'ont ... «La Voix du Nord, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cardeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cardeur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z