Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cardamome" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARDAMOME EM FRANCÊS

cardamome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARDAMOME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cardamome e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARDAMOME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cardamome» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cardamome

cardamomo

Cardamome

Cardamomo é uma planta de rizoma herbáceo pertencente ao gênero Elettaria da família Zingiberaceae proveniente da costa de Malabar, região da Índia, da qual também vem a pimenta. Às vezes, é chamado cardamomo verde ou cardamomo aromático para diferenciá-lo de outras plantas relacionadas. A planta fornece um tempero que tem o mesmo nome. O nome "cardamomo" também é dado a outro tempero, o "cardamomo marrom", cujos grãos castanhos e amassados ​​são maiores que os do cardamomo verde, possuem um sabor distintamente diferente, mais rústico e menos forte, e às vezes estão preparados para desenvolver um sabor esfumaçado. O cardamomo verde e marrom pode ser combinado de forma complementar em alguns pratos indianos. La cardamome, est une plante herbacée à rhizome appartenant au genre Elettaria de la famille des zingibéracées originaire de la côte de Malabar, région d'Inde dont provient également le poivre. Elle est parfois appelée cardamome verte ou cardamome aromatique pour bien la différencier d'autres plantes apparentées. La plante fournit une épice qui porte le même nom. On donne aussi le nom de cardamome à une autre épice, la « cardamome brune », dont les « grains », bruns et fripés, sont plus gros que ceux de la cardamome verte, possèdent un goût nettement différent, plus rustique et moins fort, et sont parfois préparés pour développer un arôme fumé. Cardamomes verte et brune peuvent être associées de manière complémentaire dans certains plats indiens.

definição de cardamome no dicionário francês

A definição de cardamomo no dicionário é uma planta do gênero Amome cultivada em países quentes, em particular na Índia, cujos frutos do mesmo nome contêm sementes com gosto de pimenta que servem de condimento na culinária e como estimulante em preparações farmacêuticas.

La définition de cardamome dans le dictionnaire est plante du genre amome cultivée dans les pays chauds, en inde notamment, dont les fruits de même nom renferment des graines au goût poivré qui servent comme condiment en cuisine et comme stimulant dans des préparations pharmaceutiques.

Clique para ver a definição original de «cardamome» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CARDAMOME


amome
amome
arome
arome
atome
atome
autonome
autonome
aérodrome
aérodrome
chrome
chrome
chromosome
chromosome
cinnamome
cinnamome
cytochrome
cytochrome
drome
drome
gnome
gnome
hippodrome
hippodrome
home
home
monochrome
monochrome
méningiome
méningiome
nome
nome
psammome
psammome
syndrome
syndrome
tome
tome
économe
économe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CARDAMOME

cardage
cardamine
cardan
cardé
carde
cardée
carder
cardère
carderie
cardeur
cardeuse
cardi-valvulite
cardia
cardiagraphique
cardial
cardialgie
cardialgique
cardialogique
cardiaque
cardiatomie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CARDAMOME

agronome
astronome
autodrome
axiome
boulodrome
deutéronome
fibrome
gastronome
génome
lysosome
microtome
myosarcome
myxosarcome
mélanome
nichrome
odontome
ostéosarcome
palindrome
polychrome
trachome

Sinônimos e antônimos de cardamome no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CARDAMOME»

cardamome gout propriétés arabe noire remplacer recette bienfaits acheter plante herbacée rhizome appartenant genre elettaria famille zingibéracées originaire côte malabar région inde dont provient également poivre elle parfois appelée verte cardamome achat utilisation recettes épices découvrez histoire conseils utiliser ainsi possibilité graines marmiton cardamom hills kerala aujourd nbsp vente chez epicier santé pouvoir utilisations demarle doit mont frontière cambodge thaïlande pousse état sauvage tout cardamomum herbes format classique produits ducros donnez avec

Tradutor on-line com a tradução de cardamome em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARDAMOME

Conheça a tradução de cardamome a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cardamome a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cardamome» em francês.

Tradutor português - chinês

豆蔻果实
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cardamomo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cardamom
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इलायची
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кардамон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cardamomo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এলাচ
260 milhões de falantes

francês

cardamome
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buah pelaga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kardamom
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カルダモン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카 다몸
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cardamom
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thảo quả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏலக்காய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेलची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kakule
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cardamomo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kardamon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кардамон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cardamom
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάρδαμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kardemom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kardemumma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kardemomme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cardamome

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARDAMOME»

O termo «cardamome» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.118 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cardamome» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cardamome
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cardamome».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARDAMOME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cardamome» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cardamome» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cardamome

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CARDAMOME»

Descubra o uso de cardamome na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cardamome e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jours ordinaires à la finca: une grande plantation de café ...
exploitants qui plantèrent d'importantes superficies de cardamome furent donc rares, en dépit de l'excellent prix de vente du produit. Pour justifier leur prudence, les planteurs invoquèrent la tradition caféière de la région et l'incertitude du ...
Charles-Édouard de Suremain, 1996
2
Encyclopédie Méthodique Commerce, 1
CARDAMOME. Plante Sc graine médécinale, fort aromatique, qui entre dans la composition de la thériaque. II y a trois sortes de cardamome , le grand , le moyen & le peti; , que les marchands droguistes nomment bien fourent , quoiqu' en ...
‎1783
3
Commerce
CARDAMOME. Plante & graine médécinale , fort aromatique, qui entre dans la composition de la thériaque. Il y a trois fortes de cardamome , le grand , le moyen & le petit , que les marchands droguiftes nomment bien fouvent , quoiqu'en ...
Nicolas Baudeau, 1783
4
Sciences mrdicales
Tels sont les Cardamomes qu'on trouve dans les pharmacies. Les droguiers en présentent, en outre, un grand nombre parmi lesquels nous citerons : 5° Cardamome noir de Gærtner (Zingiber nigram de cet auteur —— Cardamome à  ...
5
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Les droguiers en préentent, en outre, un grand nombre parmi lesquels nous citerons : 5° Cardamome noir de Gœrtner (Zingiber nigrum de cet auteur — Carda- morne à semences amères de M. llaubury). G" Cardamome poilu de la Chine, qui ...
M. Raige-Delorme (Jacques), A. Dechambre, Leon Lereboullet, 1871
6
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales: publié ...
Les droguiers en présentent, en outre, un grand nombre parmi lesquels nous citerons : 5° Cardamome noir de Gærtner (Zingiber nigrum de cet auteur — Cardamome a semences amères de M. llanbury). 6° Cardamome poilu de la Chine, qui ...
7
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
merce anglais sous le nom de Semences de Cardamome. Celte opinion s'est trouvée inopinément confirmée, tandis que cette nolice était à l'impression, par trois échantillons d'un Cardamome bâtard, tirés de Bangkok dans l'État de Siam ...
8
L'Encyclopédie visuelle des aliments
raine très parfumée croissant sur une plante vivace originaire de l'Inde, la cardamome fait partie de la même famille que le gingembre; elle a une fine saveur chaude légèrement poivrée. Elle était connue des Grecs et des Romains, qui ...
QA International Collectif, 1996
9
Médecine, contenant 1° l'hygiène, 2° la pathologie, 3° la ...
« 11 n'y a peut-être rien en pharmacie sur ejuoi on dispute plus que fur la cuunoissancc du cardamome. Les grecs & les arr.bes anciïns & nouveaux paroissent avoir des fentimens difrérens fur ce sujet. Les grecs n'ont établi qu'une forte de ...
10
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
I.cs grecs & les arabes anciens & nouveaux riroiíïenr. avoir des fentimens dirTércns fur ce sujet, es grecs n'ont établi qu'une forte de cardamome. î'Jinc en fait quatre çenres. Dioscoride nc Ic décrit pas; mais il marque feulement les lieux dans ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París))

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARDAMOME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cardamome no contexto das seguintes notícias.
1
Sous les tentes du ramadan - Actualité - Le Monde des Religions
Aux Émirats arabes unis, on sert du café à la cardamome, un rituel important dans la tradition bédouine. (2) S'hour. Ce repas spécifique à la ... «Le Monde des Religions, jul 15»
2
Le melon nous surprend !
Si vous préférez les alliances plus délicates, privilégiez les associations avec des épices douces : anis étoilé, cardamome, vanille... à faire ... «JDF Cuisine, jul 15»
3
Oman : Un moment de partage
... la Lokhemat, à savoir boulettes frites (farine et levure parfumées de cardamome), accompagnées de lime douce et de sirop de cardamome. «Algerie Site, jul 15»
4
Un jour, un iftar : le Sénégal
Il est relevé de coriandre, cannelle et cardamome. Toutefois, ce n'est pas un plat typique du mois de Ramadan, mais du mois de Muharram - le ... «Zaman, jul 15»
5
Dubbel, la brune des moines
Des phénols épicés de clou de girofle, poivre, cardamome et anis sont communs tout comme les notes florales. L'alcool est parfois présent, ... «Bières et Plaisirs, jul 15»
6
Boisson frappée au melon au lait ribot, façon lassi
Ajoutez uniquement les grains de cardamome, le lait ribot, le safran, les glaçons et mixez par à-coup. Versez aussitôt dans 4 verres à jus de ... «TF1, jul 15»
7
Ramadan 2015 : Iran, les meilleures recettes
... pu parler jusque-là : des dates fourrées aux noix entourent une pâte faite de farine, de cannelle et de cardamome. Sur ce, bon appétit à tous ! «meltyFood, jul 15»
8
Jérôme Nutile : l'émoi nîmois
Le dos de cabillaud à l'infusion de pamplemousse est un peu plus dans le retrait de ses tons pastel et une émulsion, timide, de cardamome. «Libération, jul 15»
9
Les courgettes : vous les préférez plutôt sucrées ou salées ?
Gâteau : 250 g de courgette râpée, 2 œufs, 8cl d'huile végétale, 150 g de farine, 100 g de sucre en poudre, 6 gousses de cardamome, ... «Info-chalon.com, jul 15»
10
Huit terrasses gourmandes pour l'été
En l'occurrence des assiettes graphiques dopées aux jolis produits: gnocchis à la cardamome, épinards, pomme verte; volaille pochée, sauce ... «Le Figaro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cardamome [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cardamome>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z