Baixe o aplicativo
educalingo
carpadèle

Significado de "carpadèle" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CARPADÈLE EM FRANCÊS

carpadèle


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARPADÈLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carpadèle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARPADÈLE EM FRANCÊS

definição de carpadèle no dicionário francês

A definição de carpadela no dicionário é um fruto indiscriminado com duas ou mais caixas, geralmente cada uma contendo uma semente única, e cujos carpelos se separam, na maturidade, do eixo que os transporta. exemplo: o fruto de umbelliferae l.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CARPADÈLE

asphodèle · cicindèle · fidèle · infidèle · modèle · motomodèle · prison-modèle · top-modèle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CARPADÈLE

caroube · caroubier · carouge · carousse · carpe · carpé · carpeau · carpelle · carpette · carpiau · carpien · carpillon · carpinicole · carpo-métacarpien · carpocapse · carpodète · carpolithe · carpophile · carpophilus · carpophylle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CARPADÈLE

allèle · brèle · chrysomèle · clientèle · hydrocèle · hématocèle · isocèle · lymphocèle · mucocèle · méningocèle · parallèle · parentèle · philomèle · prèle · rectocèle · stèle · urétérocèle · varicocèle · zèle · érysipèle

Sinônimos e antônimos de carpadèle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CARPADÈLE»

carpadèle · carpadèle · définition · subst · masc · fruit · indéhiscent · deux · plusieurs · loges · contenant · généralement · chacune · seule · graine · dont · carpelles · séparent · nbsp · littré · citations · étymologie · terme · botanique · pluriloculaire · dans · langue · texte · intégral · sans · publicité · reverso · conjugaison · voir · aussi · caramélé · carpe · capade · carpellaire · expression · exemple · usage · contraire · définitions · dico · ligne · prononciation · sémantique · composé · artfl · vivant · française · péricarpe · celui · ombellifères · grec · visible · aucune · phrase · rhizocarpées · arabe · academic · fruit… · encyclopédie · universelle · carp · carpo · élément · formateur · premier · second · essai · carpographique · espèces · péricarpes · polachaine · polacâainium · nommé · crémocarpe · mirbel · desvaux · avait · été · antérieurement · désigné · maturité · porte · présentant · nouvelle · classification · polacfiainium · richard · sous · trouve · pamphlets ·

Tradutor on-line com a tradução de carpadèle em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CARPADÈLE

Conheça a tradução de carpadèle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de carpadèle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carpadèle» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

carpadèle
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

carpadèle
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

carpadèle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

carpadèle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carpadèle
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

carpadèle
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

carpadèle
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

carpadèle
260 milhões de falantes
fr

francês

carpadèle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

carpadèle
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

carpadèle
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

carpadèle
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

carpadèle
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

carpadèle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carpadèle
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

carpadèle
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

carpadèle
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

carpadèle
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

carpadèle
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

carpadèle
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

carpadèle
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

carpadèle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carpadèle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carpadèle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carpadèle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carpadèle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carpadèle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARPADÈLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carpadèle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «carpadèle».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre carpadèle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CARPADÈLE»

Descubra o uso de carpadèle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carpadèle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Essai Carpographique présentant une nouvelle classification ...
POLACHAINE ( polacfiainium Le fruit des ombellifères, nommé crémocarpe par M. Mirbel , et carpadèle par M. Desvaux , avait été antérieurement désigné par L. —C. Richard sous le nom de polachaine, et c'est sous ce nom qu'on le trouve ...
Barthélemy Charles Joseph Dumortier, 1835
2
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Le fruit des ombellifères, nommé crémocarpe par M. Mirbel , et carpadèle par M. Desvaux, avait été antérieurement désigné par L.-C. Richard sous le nom de polachaine, et c'est sous ce nom qu'on le trouve dans les classifications de MM.
3
Nouveaux mémoires de l'Académie royale des sciences et ...
Le fruit des ombellifères, nommé crémocarpe par M. Mirbel, et carpadèle par M. Desvaux, avait été antérieurement désigné par L.-C. Richard sous le nom de polachaine, et c'est sous ce nom qu'on le trouve dans les classifications de MM.
4
Mémoires de l'Académie royale des sciences, des lettres et ...
POLACHAINE ( polachainium Le fruit des ombellifères, nommé crémocarpe par M. Mirbel , et carpadèle par M. Desvaux , avait été antérieurement désigné par L. -C. Richard sous le nom de polachaine, et c'est sous ce nom qu'on le trouve ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1835
5
Manuel complet de botanique, ou principes de botanique ...
... i5, conceptacle; 14 , silique; [5, gousse; l6, hémigyre; 17 . regmate; 18 , capsule ; 19, stérigmé; no, pyxidie; 21 , diplotège. ' Ordre 2. Péricarpes secs , composés. Genres : x , follicule; a, carpadèle; 3,' microbase; 4, plo'pocarpe; 5, polysèque ...
Pierre Boitard, 1826
6
Dictionnaire raisonné, etymologique, synonymique et polyglotte
CARPADÈLE •> s. m. , carpade- lium ( xapjrèî, fruit, âSifai , couvert). Ko"1 donné par Desvaux à un fruit hétérocarpien sec , bi ou plurilocu- laire , enveloppé par le calice , à loges distinctes , monospermes, opposées. Ex. Ombellifères.
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1834
7
Nouveau Dictionnaire D'Histoire Naturelle
8. Le Cre'mocarpe. Nom donné au fruit des ombellifères. C'est la polacbêne, Bich ., Decand; la carpadèle de M. Desvaux. M. Mirbel en distingue de quatorze formes. 9. Le Rrgmale. M. Desvaux a adopté cette dénomination. V. ci-avant 6 IV, n.
8
Encyclopedie Methodique Agriculture
CARPADÈLE. Sorte de Pam. Il ne diffère pas du CREMOCARPE 8: du POLACHÊNE. C'esi celui des OMBELLIFÊRES. _ _ CAR P H A. Carp/ta. Genre de la triandrie monogynie 8: de la famille des, souchers , qui réunit cinq plantes vivaces de ...
9
Programme d'un cours de botanique ; suivi de la nomologie ...
... Amphisarqae , Carcérule , Utricotë , Conceptacle , Silique , Gousse , Hemigyre , Cre'pitacle, Capsule; Pyxide > FoKicule , Plopocarpe , Baie , Hespéridie , Drupe , Nuculaire , Cypsèlë , Diplo- tège, Carpadèle, Thécidion , Diclèse , Stérigmë, ...
Auguste Nicaise Desvaux, 1832
10
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
... qui croît dans le midi de l'Europe et le Levant. On mange ses gousses , qui renferment une pulpe sucrée, de consistance sirupeuse. Carouge , s. f. ; fruit du caroubier. V. ce mot. Carpadèle , s. m., carpadetium (xap- 7ro; , fruit , âSnlof ...
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carpadèle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/carpadele>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT