Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "castillane" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CASTILLANE EM FRANCÊS

castillane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASTILLANE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Castillane e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CASTILLANE


amylane
amylane
aquaplane
aquaplane
atellane
atellane
aéroplane
aéroplane
balane
balane
catalane
catalane
cyclane
cyclane
forlane
forlane
glane
glane
gyroplane
gyroplane
hydroplane
hydroplane
mac-farlane
mac-farlane
macfarlane
macfarlane
mosellane
mosellane
naviplane
naviplane
plane
plane
pouzzolane
pouzzolane
soulane
soulane
terraplane
terraplane
xylane
xylane

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CASTILLANE

castagnette
castagneux
castapiane
caste
castel
castelet
castelier
castellan
castigation
castillan
castille
castine
castor
castoréum
castorine
castral
castramétation
castrat
castration
cast

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CASTILLANE

arcane
ariane
arsénomélane
aérohydroplane
banane
cane
diane
douane
hexane
hurricane
hyalomélane
insane
membrane
nymphomane
octane
organe
profane
propane
thane
xénobalane

Sinônimos e antônimos de castillane no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CASTILLANE»

castillane définitions castillan larousse retrouvez définition ainsi citations section_expression nbsp castillane wiktionnaire modifier wikicode forme adjectif féminin singulier anglais reverso francais voir aussi castille casanier cartilage conjugaison expression internet élèves blanche bonne semaine tous hebdo… absences prévues dans bataille navale espagnols lieu août entre flotte edouard angleterre menée charles généalogie origine geneanet découvrez famille recherchez ancêtres réalisez votre arbre généalogique ligne popularité france vous révélera précieux indices évolution implantation patronyme outre faisan facile rapide recette cuisineaz ingrédients soupe vinaigre clous girofle thym laurier cavalaire gralon plan informations disponible emplacement hotel restaurant musée tourisme jardins chemin

Tradutor on-line com a tradução de castillane em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CASTILLANE

Conheça a tradução de castillane a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de castillane a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «castillane» em francês.

Tradutor português - chinês

卡斯蒂利亚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

castellano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Castilian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

केस्टेलियन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القشتالية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кастильский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

castelhano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্যাস্তিলিয়ান
260 milhões de falantes

francês

castillane
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Castilian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kastilisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャステリャ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카스티야
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Castilian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Castilian
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேஸ்டிலியன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॅस्टेलियन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kastilya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

castigliano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kastylijskim
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кастільський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

castilian
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καστιλιάνικα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Castiliaans
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kastilianska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kastiljansk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de castillane

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASTILLANE»

O termo «castillane» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.727 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «castillane» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de castillane
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «castillane».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CASTILLANE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «castillane» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «castillane» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre castillane

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CASTILLANE»

Descubra o uso de castillane na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com castillane e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Murcie castillane: une ville au temps de la frontière : ...
Rattaché à celle-ci par la force des armes en 1226, après plus de cinq siècles d'appartenance au monde islamique et vingt-trois années de protectorat castillan, le pays murcien se trouva relégué en marge de l'Occident chrétien. ...
Denis Menjot, 2002
2
Histoire de la littérature espagnole: d'expression castillane
Il n'est pas fait appel, dans cet ouvrage, à diverses catégories traditionnelles, susceptibles de faire écran face à la singularité des œuvres, et de laisser croire à l'étudiant qu'elles confèrent une qualité unitaire à la ...
Jacques Beyrie, Robert Jammes, 1994
3
De la marche-frontière au pays-des-bois: forets, sociétés ...
Malgré ces imprécisions et ces lacunes, nous avons pu reconstituer les grands traits des paysages végétaux de l'Estrémadure castillane. IL - LES PAYSAGES DE L'ESTRÉMADURE CASTILLANE AU XI<= SIÈCLE. Une forêt ou des forêts ?
Vincent Clément, 2002
4
Journal des Savants
L'académie espagnole, ayant-forme fe dessein de publier une nouvelle édition de l'original latin et de fa version castillane, sollicita du roi d'Espagne, et obtint, les 8. février et 20 septembre 1785 , des ordres exprès qui non-seulement ...
Pierre Claude François Daunou, Pierre Antoine Lebrun, Charles Giraud, 1818
5
Nouveaux opuscules
ORIGINE DE LA POÉSIE CASTILLANE (i), Tirée de Dom Louis-Joseph VELAZQVEZ. JLi 'Auteur, après avoir observé qu'on doit chercher la vraie origine de la Poélìe Castillane dans Tordre du temps de fa durée , dans ses piogrès , & dans la ...
Aimé Ambroise Joseph Feutry, 1779
6
Leçons espagnoles de littérature et de morale: précédées ...
DE LITTÉRATURE ET DE MORALE, PHÍCÉDÉES li'UNK NOTICE SUR LA LITTÉRATURE CASTILLANE, PAR VÍCTOR RENDU. '" ". '. . '• '. . .'lucro apponc, " Nec dulcet Camoenas iperne, puer. HORACE, Od.,liv. i». PARÍS. BAUDRY ...
Victor Rendu, 1840
7
Nouvelle grammaire espagnolle, pour apprendre facilement & ...
M IL n'y a nulle différence entre Y m castillane & ta nôtre,, si ce n'est que nous avons plusieurs termes qui finissent par cette lettre, & que les Espagnols n'en ont auçun,& que jamais ils ne ia redoublent dans un mot, car au lieu que nous ...
Jean de Vayrac, 1708
8
Le Portugal au temps du Comte-Duc d'Olivares, 1621-1640: le ...
En plus de ces commandements militaires, deux officiers incarnent depuis le début du siècle l'exercice de la juridiction castillane dans la couronne portugaise. L'un est le Veedordela Genie de Guerra (« magistrat inspecteur des troupes ...
Jean-Frédéric Schaub, 2001
9
La Vie du Duc de Ripperda
Cette démarche 'eut d'heu~_ :eux succez pour la Castillane , car le Duc dans la crainte de s'atirer le blâme de ces Dames lui promit qu'il ne la mc'naceroit plus, & qu'ils vivroient à l'avenir plus heureux , exempts de troubles 6c d'inquietudes.
Pierre Massuet, 1739
10
Coups d'état à la fin du moyen âge?: aux fondements du ...
S'emparer du roi Un rituel d'intégration politique dans la Castille trastamare François Foronda Université Vans 1 - Pantbéon-Sorèonne, UMR XjSp (LAMOP) Pour l'aristocratie castillane du xive-xvc siècle, s'emparer du roi est comme une ...
François Foronda, Jean-Philippe Genêt, José Manuel Nieto Soria, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASTILLANE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo castillane no contexto das seguintes notícias.
1
"Ronaldo sera fondamental au nouveau Real" - Goal.com
Le technicien espagnol a même la conviction que le retour en grâce de l'équipe castillane passe inévitablement par une grande campagne de ... «Goal.com, jul 15»
2
Lorca s'invite au cloître du Carmel
«Federico, la colombe assassinée», c'est le récit romancé de la vie de Garcia Lorca, l'un des plus grands poètes de la littérature castillane. «ladepeche.fr, jul 15»
3
Combien coûte une bière ? Les prix dans 75 villes du monde...
... Madrid reste une destination de choix puisqu'il sera possible de déguster une bière pour 2,39€ dans la capitale castillane tandis que la bière ... «Happy Beer Time, jul 15»
4
Fantômas :quand Louis de Funès et Jean Marais se détestaient …
... tardive de Louis de Funès. Mais ce dernier issu d'une famille de la noblesse castillane a bien l'intention de prendre les commandes du film. «Télé Star, jul 15»
5
Une belle histoire d'amour entre Bresse et Castille au cœur du …
Cette ferme bressane construite en 1670 abritait depuis 1984 les amours d'un couple insolite : ceux de Roger Mercier et de sa belle castillane. «vivre-a-chalon.com, jul 15»
6
C'est ainsi que Pau est devenue la ville reine de la Petite reine
Les sonorités trinquent dans une ville à qui on reproche d'être endormie mais qui, pour l'occasion, devient castillane, extrêmement vivante ... «Sud Ouest, jul 15»
7
À Avila, sur les pas de Thérèse
... les portes de la vieille ville ouvrant sur le ciel et l'immensité castillane battue par le vent glacial d'hiver et pelée par l'écrasante chaleur d'été. «La Croix, jul 15»
8
Cristiano Ronaldo est "heureux" au Real Madrid
... le départ de Carlo Ancelotti et aussi le litige qu'il y a entre la direction castillane et son meilleur ami dans le vestiaire, Sergio Ramos. Mais ... «Goal.com, jun 15»
9
La passion de Thérèse d'Avila
Des parents juifs-convertis qui devaient prouver leur foi, une langue castillane qui se cherche des lettres de noblesse, une contre-réforme qui avait besoin de ... «Philomag.com, jun 15»
10
A Aire-sur-l'Adour, le retour des Fraile
Une tauromachie, pure, rigoureuse, parfaitement castillane qui l'obligera sûrement à des improvisations. Mais il sait faire. Mehdi Savalli ... «ladepeche.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Castillane [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/castillane>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z