Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "catégorisation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CATÉGORISATION EM FRANCÊS

catégorisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CATÉGORISATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Catégorisation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CATÉGORISATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «catégorisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

categorização

Catégorisation

A categorização é uma atividade mental que consiste em colocar um conjunto de objetos em diferentes categorias de acordo com suas semelhanças ou critérios comuns. É um processo cognitivo fundamental na percepção e compreensão de conceitos e objetos, na tomada de decisões e em todas as formas de interação com o meio ambiente. Uma categoria cognitiva é um conjunto de objetos "considerados equivalentes", de um certo ponto de vista, pelo indivíduo. Enquanto a categorização e a classificação são sinônimas, o termo "classificação" aplica-se essencialmente a processos e estruturas matemáticas ou técnicas que permitem a categorização, ao passo que o termo "categorização" se aplica aos aspectos psicológicos e ao próprio conceito . O termo "categorização" engloba, deste ponto de vista, a constituição de classes ou categorias. La catégorisation est une activité mentale qui consiste à placer un ensemble d'objets dans différentes catégories en fonction de leurs similarités ou de critères communs. Il s'agit d'un processus cognitif fondamental dans la perception et la compréhension de concepts et d'objets, dans la prise de décision et dans toutes les formes d'interaction avec l'environnement. Une catégorie cognitive est un ensemble d’objets « considérés comme équivalents », d'une certain point de vue, par l’individu. Si catégorisation et classification sont à la base synonymes, le terme « classification » s'applique essentiellement aux processus et structures mathématiques ou techniques permettant la catégorisation, tandis que le terme « catégorisation » s'applique plutôt aux aspects psychologiques et au concept lui-même. Le terme « catégorisation » englobe de ce point de vue la constitution des classes ou catégories .

definição de catégorisation no dicionário francês

A definição de categorização no dicionário é uma operação que consiste simultaneamente em separar os vários elementos linguísticos e ordená-los de acordo com categorias gramaticais ou lexicais. Outra definição de categorização é a classificação dos vários dados resultantes da observação do indivíduo, especialmente em seu comportamento grupal, de acordo com um sistema de categoria, exaustivo ou não.

La définition de catégorisation dans le dictionnaire est opération consistant simultanément à séparer les éléments linguistiques divers et à les ordonner selon des catégories grammaticales ou lexicales. Une autre définition de catégorisation est classement des diverses données résultant de l'observation de l'individu, notamment dans son comportement en groupe, selon un système de catégories, exhaustif ou non.

Clique para ver a definição original de «catégorisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CATÉGORISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CATÉGORISATION

catéchèse
catéchétique
catéchisé
catéchiser
catéchisme
catéchiste
catéchistique
catéchitique
catéchuménat
catéchumène
catégorial
catégoricité
catégorie
catégoriel
catégorique
catégoriquement
catégorisable
catégoriser
caténaire
catène

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CATÉGORISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de catégorisation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CATÉGORISATION»

catégorisation fonction sociale cycle définition tajfel maternelle douane maroc activité mentale consiste placer ensemble objets dans différentes catégories leurs similarités critères communs agit processus psychologie stéréotypes préjugès donc automatique bien connu chercheurs contexte humain tend légitimer nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression effets amphis france vidéo mars école pourtier open comprendre logique difficultés rencontrées élèves objectifs apprentissage lien activités catégorisation action séparer glossaire

Tradutor on-line com a tradução de catégorisation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CATÉGORISATION

Conheça a tradução de catégorisation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de catégorisation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «catégorisation» em francês.

Tradutor português - chinês

分类
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

categorización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

categorization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वर्गीकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التصنيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

категоризации
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

categorização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্রেণীবদ্ধকরণ
260 milhões de falantes

francês

catégorisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengkategorian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kategorisierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

分類
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분류
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

categorization
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phân loại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வகைப்படுத்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

श्रेणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kategorizasyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

categorizzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kategoryzacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

категоризації
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

categorisirea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατηγοριοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kategorisering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kategorisering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kategorisering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de catégorisation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CATÉGORISATION»

O termo «catégorisation» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.241 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «catégorisation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de catégorisation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «catégorisation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CATÉGORISATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «catégorisation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «catégorisation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre catégorisation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CATÉGORISATION»

Descubra o uso de catégorisation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com catégorisation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Catégorisation et cognition: De la perception au discours
Présentes dès les origines de la réflexion philosophique et scientifique, les notions de catégorisation et de catégorie comme éléments de base de la pensée constituent un point nodal des recherches contemporaines en sciences ...
Danièle Dubois, Nick Braisby, Pierre Cadiot, 1997
2
L'analogie, du naïf au créatif: analogie et catégorisation
Une situation est toujours, à strictement parler, nouvelle pour celui qui la vit.
Emmanuel Sander, 2000
3
La catégorisation statistique
Avant d'être une manière de compter, la statistique est une manière de voir. Les nomenclatures ont été décrites comme des lunettes au travers desquelles s'organise la perception du monde social.
‎1997
4
Principes d'identification et de catégorisation du sens: le ...
Cet ouvrage étudie un domaine très peu exploré des langues, celui de la comitativité, qu'il relie au thème plus général de la polysémie en ouvrant une fenêtre nouvelle et fondamentale sur les relations entre signification, ...
Alda Mari, 2003
5
L'ethnicité dans la cité: jeux et enjeux de la ...
Les violences urbaines, la délinquance juvénile, la montée des modèles communautaristes et le développement de l'exclusion sociale sont des thèmes souvent associés dans la presse comme dans les débats politiques sans que leur ...
Christian Rinaudo, 1999
6
Psychologie cognitive
Document 7 B 2 La catégorisation 1 - Présentation du document Nous avons vu, dans la partie cours, qu'il existait des théories concurrentes de la catégorisation. À partir de la situation fictive présentée ci-dessous, vous essayerez de donner ...
‎2006
7
Le développement de la pensée chez l'enfant: catégorisation ...
Enfin, pour illustrer l'étendue très vaste du domaine de recherches, la catégorisation a fait l'objet d'une mise en évidence chez le bébé (Lécuyer, 1991), chez le jeune enfant (Bauer, Dow et Hertsgaard, 1995), mais aussi chez l'animal (Doré et ...
Bertrand Troadec, 1999
8
Branding management: la marque, de l'idée à l'action
La catégorisation. Pour ce courant de pensée, les éléments de l'environnement ne sont pas perçus comme étant uniques. Ils sont regroupés par grandes catégories (personnes, marques, événements...) en fonction de leur ressemblance, ...
Georges Lewi, Jérôme Lacoeuilhe, 2007
9
La catégorisation ethnique en Bolivie: labellisation ...
labellisation officielle et sentiment d'appartenance. LA VALSE CATÉGORIELLE : L'IDENTIFICATION OFFICIELLE ETHNIQUE EN BOLIVIE Jean-Pierre Lavaud Il y a longtemps déjà que les observateurs les plus attentifs et perspicaces ont ...
‎2007
10
Représentation mentales et catégorisation: Théories et méthodes
La catégorisation, processus psychologique fondamental à la base de notre perception de l'environnement, peut être définie comme la recherche de similitudes et de différences entre plusieurs éléments d'une même scène perceptive.
Audrey Gaillard, Isabel Urdapilleta, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CATÉGORISATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo catégorisation no contexto das seguintes notícias.
1
Le forum Internet Reddit va se contenter de cacher les contenus …
Mais la catégorisation des contenus haineux reste peu claire. Difficile de comprendre lesquels seront bannis, et lesquels seront cachés. «Le Monde, jul 15»
2
Emmy Award 2015 : les Nominations | Toutelaculture | Emmy Award …
Depuis quelques années la catégorisation des Emmys est sujette à de vives critiques. De nombreuses personnes considèrent les ... «Toutelaculture, jul 15»
3
DJI a recruté un expert sur les législations aériennes | Humanoides
Il a notamment proposé l'année dernière à la FAA une catégorisation de micros-drones pour des utilisations commerciales et civiles d'aéronefs ... «Humanoides.fr, jul 15»
4
CIO : le nouveau service d'alerte intégrité et conformité pleinement …
Le signalement est guidé par une série de questions qui facilitent la catégorisation de l'incident et par la collecte de données importantes ainsi ... «Centre d'Informations Internet de Chine, jul 15»
5
Révolution numérique : le paroxysme de l'individualisation ?
... devienne massive et engendre alors un autre phénomène de catégorisation plus fin. Le terme ultime est alors la fragmentation où les niches ... «Le Mag numérique, jul 15»
6
Monusco : Assistant(e) à l'Information Publique – GL-4
... bases de données après en avoir déterminé la catégorisation appropriée ; en préparant de nouvelles pages en incorporant des infographies ... «Radio Okapi, jul 15»
7
OMC : des pistes pour faciliter les échanges
... jours va permettre aux parties prenantes du secteur public et privé congolais de préciser la catégorisation des obligations restantes entre les ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, jul 15»
8
Vins : un Lutin mise sur l'abonnement en ligne
... un habitant de Luc-sur-Mer a lancé son site de vente de vin et de champagne en ligne : Vinaddict.com, avec une catégorisation originale des ... «Tendance Ouest, jul 15»
9
Le même et l'autre
Ce'est un composé de "signal"déclencheur de réaction , et de "catégorisation" mentale réductrice.. Il n'y eut jamais deux "choses" identiques ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
10
Soutenez dedefensa.org
... le contexte de la Grande Crise d'effondrement du Système, poursuivre la catégorisation des crises (financière, politique, sociétale, culturelle, ... «de defensa, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Catégorisation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/categorisation>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z