Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chamarrage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHAMARRAGE EM FRANCÊS

chamarrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAMARRAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chamarrage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHAMARRAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chamarrage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chamarrage no dicionário francês

A definição de encaixe no dicionário é melhorar um material ou uma peça de roupas de ornamentos suntuosos.

La définition de chamarrage dans le dictionnaire est rehausser une étoffe ou un vêtement d'ornements somptueux.


Clique para ver a definição original de «chamarrage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHAMARRAGE


amarrage
amarrage
arrêt-barrage
arrêt-barrage
atterrage
atterrage
barrage
barrage
beurrage
beurrage
bourrage
bourrage
desserrage
desserrage
débourrage
débourrage
déferrage
déferrage
démarrage
démarrage
déterrage
déterrage
empierrage
empierrage
ferrage
ferrage
fourrage
fourrage
redémarrage
redémarrage
rembourrage
rembourrage
resserrage
resserrage
serrage
serrage
terrage
terrage
épierrage
épierrage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHAMARRAGE

chamade
chamaerhinien
chamaerhinienne
chamaille
chamailler
chamaillerie
chamailleur
chamailleuse
chamaillis
chaman
chamane
chamanique
chamaniser
chamanisme
chamaniste
chamanistique
chamarre
chamarré
chamarrer
chamarrure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHAMARRAGE

ancrage
arbitrage
courage
entourage
filtrage
forage
garage
kilométrage
mirage
métrage
naufrage
orage
outrage
ouvrage
rage
suffrage
tirage
ébourrage
éclairage
équilibrage

Sinônimos e antônimos de chamarrage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHAMARRAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chamarrage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chamarrage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHAMARRAGE»

chamarrage chamarrure définition reverso conjugaison voir aussi chamarré chamarrer chapardage expression exemple usage nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion chamarrage synonymie entrez forme catégorie toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection espagnol analogique bilingue langues crisco liste pour classement premiers artfl vivant langue française chaman chamanisme chamaniste chamaras chamârré chamarre chamârrer chamarreuse larousse newsletter anglais allemand italien identifiez vous créez compte accueil dictionnaires toute panoccitan occitan chimarratge chamarrée auripelat auripelada composé oripeaux diko jeuxdemots associations collaboratif polychromie encyclopædia universalis masculin singulier rare action

Tradutor on-line com a tradução de chamarrage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHAMARRAGE

Conheça a tradução de chamarrage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chamarrage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chamarrage» em francês.

Tradutor português - chinês

chamarrage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chamarrage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chamarrage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chamarrage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chamarrage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

chamarrage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chamarrage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chamarrage
260 milhões de falantes

francês

chamarrage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chamarrage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chamarrage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chamarrage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chamarrage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chamarrage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chamarrage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chamarrage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chamarrage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chamarrage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chamarrage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chamarrage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

chamarrage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chamarrage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chamarrage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chamarrage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chamarrage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chamarrage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chamarrage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAMARRAGE»

O termo «chamarrage» apenas se utiliza e ocupa a posição 80.710 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chamarrage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chamarrage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chamarrage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHAMARRAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chamarrage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chamarrage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chamarrage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHAMARRAGE»

Descubra o uso de chamarrage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chamarrage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue ...
chamarrage : « Il y a dans la mise des femmes moins de prétention et plus d' harmonie ; on évite le chamarrage avec autant de soin qu'on le recherchait autrefois. » ( L. Reybaud, l'Exposition universelle, II, 1, dans la Revue des Deux Mondes, ...
Arsène Darmesteter, 1972
2
Le manuscrit de la femme amputée: Roman
C'était à un colloque qui réunissait la fine fleur des écrivains insulaires, les chantres des Mascareignes, étendu à tout le monde austral, chamarrage culturel et quête d'une écriture où la créolité prend son identité sans s'emmêler dans les  ...
Halima GRIMAL, 2013
3
En Dordogne naguère: Les souvenirs d'une maison grise
J'étais fier que mon chamarrage de victoire me vaille les compliments de madame Hauterive. Mais qui d'autre que nous le remarquait ? Bien sûr, chaque semaine entraient dans cette cour le boulanger, le poissonnier et même, certaines ...
Michel Faure, 2012
4
Dordogne: jeux interdits dans les années walkman
Au fond de mes entrailles, un chamarrage de réactions répondait aux questions qui se posaient dans ma tête au démarrage d'un conflit dont les effets paralysants se manifesteraient sur toute la longueur de mon errance. J'avais écarquillé les ...
Sophie François, 2009
5
Bulletins et mémoires de la Société des Antiquaires de l'Ouest
L'œil n'estque médiocrement satisfait de ces grands feuillages, empru nt forcé fait au panier de quelque bouquetière , chamarrage qui s'efforce de garnir comme une tapisserie inopportune ce fond que nos pères auraient orné d'un léger ...
Société des Antiquaires de l'Ouest (Poitiers)., 1852
6
Revue De Lyonnais
Quel entourage ravissant que celui du Palais de l'Exposition, dont la forme élégante, un peu étrange, un peu mauresque, avec son chamarrage de couleurs , avec ses légères tourelles surmontées de phares, ne peut manquer de plaire, ...
7
Revue des deux mondes
Le goût s'est évidemment tempéré; à la poursuite de l'effet ont suc— cédé des moyens plus simples et en même temps plus sûrs; il y a dans la mise des femmes moins de prétention et plus d'harmonie; on évite le chamarrage avec autant de ...
8
Conversations familières sur le commerce des grains
Mais vous ne vous fierez ni à l'élégance de leur mise, ni à la somptuosité de leur équipage, ni même à la couleur et au chamarrage de leur cocher, pour leur accorder ce crédit? LE PROHIBITIONISTE. Parbleu ! j'irai aux informations, je ferai ...
Gustave Molinari, 1855
9
Bulletin de la Société des Antiquaires de l'Ouest
... quelque bouquetière », de « chamarrage qui s'efforce de garnir comme une tapisserie inopportune ce fond que nos pères auraient orné d'un léger semis de feuilles ». Ne parlons pas du petit médaillon placé au dessous, inintelligible du fait ...
10
Souvenirs d'une favorite: Par Alexandre Dumas
Nelson était vêtu d'un habit bleu ; il portait sur sa poitrine les décorations de l' ordre du Bain, de Ferdinand et du Mérite ; celle de Joachim, celle de l'ordre de Malte, et enfin, le Croissant ottoman. Ce chamarrage de sa poitrine devait le rendre ...
Alexandre Dumas, 1865

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAMARRAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chamarrage no contexto das seguintes notícias.
1
Les Diables Rouges : de Mac The Knife au Taureau de Dongelberg
... mais aussi pour son étonnant chamarrage, la coiffure à la Angela Davis de Marouane Fellaini dont s'affublent de nombreux supporters, les ... «Le Nouvel Observateur, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chamarrage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chamarrage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z