Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chamane" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHAMANE EM FRANCÊS

chamane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAMANE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chamane e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHAMANE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chamane» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chamane no dicionário francês

A primeira definição de xamã no dicionário é um sacerdote de certas tribos no centro e norte da Ásia, especialista em uma determinada técnica de ecstasy, desempenhando as funções de adivinho e curandeiro. Sacerdote de feiticeiro que conhecemos em sociedades primitivas de outros continentes. Outra definição de xamã é que pertence aos xamãs. Shaman também está exercitando uma atividade shaman.

La première définition de chamane dans le dictionnaire est prêtre de certaines peuplades de l'asie centrale et septentrionale, spécialiste d'une technique donnée de l'extase, exerçant des fonctions de devin et de guérisseur. Prêtre-Sorcier qu'on rencontre dans les sociétés primitives des autres continents. Une autre définition de chamane est qui est relatif aux chamans. Chamane est aussi exercer une activité de chaman.


Clique para ver a definição original de «chamane» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHAMANE


balletomane
balletomane
bibliomane
bibliomane
bimane
bimane
birmane
birmane
brahmane
brahmane
cleptomane
cleptomane
hippomane
hippomane
héroïnomane
héroïnomane
kleptomane
kleptomane
monomane
monomane
mythomane
mythomane
mégalomane
mégalomane
mélomane
mélomane
nymphomane
nymphomane
ottomane
ottomane
pyromane
pyromane
pétomane
pétomane
rhéto-romane
rhéto-romane
shamane
shamane
toxicomane
toxicomane

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHAMANE

chamade
chamaerhinien
chamaerhinienne
chamaille
chamailler
chamaillerie
chamailleur
chamailleuse
chamaillis
chaman
chamanique
chamaniser
chamanisme
chamaniste
chamanistique
chamarrage
chamarre
chamarré
chamarrer
chamarrure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHAMANE

adiathermane
anglomane
athermane
bochimane
cocaïnomane
gallomane
graphomane
morphinomane
musicomane
métromane
opiomane
paparmane
potomane
quadrumane
taximane
tibéto-birmane
turkomane
xénomane
érotomane
éthéromane

Sinônimos e antônimos de chamane no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHAMANE»

chamane définition invicta devenir soldat couleur toumai boisson egoutant malade chamane énergisante naturelle août comme chaque année nous étions présents sandwich snack show… cette encore franc succès grands principes chamanisme centré autour figure mystérieuse culte caractérise pratiques divinatoires thérapeutiques initiation ancestral corine sombrun suis devenue malgré patrice jour lors reportage mongolie elle entrée transe transformée louve découvert pouvoir nbsp murphy amazon livres vous êtes douée siobhàn walkingstick votre esprit aspirait exploiter précieux dons possédez depuis toujours soigner collectif biopiraterie créé sous impulsion associations paroles nature icra fondation france liberté dans relayer droit

Tradutor on-line com a tradução de chamane em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHAMANE

Conheça a tradução de chamane a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chamane a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chamane» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chamán
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shaman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जादूगर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطبيب الساحر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шаман
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

xamã
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওঝা
260 milhões de falantes

francês

chamane
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bomoh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schamane
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シャーマン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무녀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shaman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người giả bộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மத குருவாகவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

shaman
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şaman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sciamano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szaman
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шаман
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șaman
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαμάνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

shaman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shaman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjaman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chamane

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAMANE»

O termo «chamane» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.894 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chamane» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chamane
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chamane».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHAMANE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chamane» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chamane» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chamane

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHAMANE»

Descubra o uso de chamane na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chamane e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La chamane sauvage: libérée des traditions : initiation aux ...
Avec Johanne découvrez l'exorcisme des êtres et des lieux, le channelling et la " prière sauvage " qui libère des carcans de l'intellect et du conformisme.
Johanne Razanamanay-Schallier, 2009
2
Chamane
Perturbée par des dons qu’elle rejette et maîtrise mal, bouleversée par ses sentiments naissants pour le guerrier — des sentiments interdits dans la tradition de son peuple —, Brighid est une chamane en pleine découverte d’elle ...
P.C. Cast, 2010
3
Entretien avec une chamane sibérienne
J'ai accompli le rituel, j'ai reçu l'initiation." Dans cet entretien exceptionnel, la chamane sibérienne Darima Boudaraevna raconte son parcours, son initiation et sa pratique du chamanisme au quotidien.
Darima Boudaraevna, 2007
4
Le Fils rejeté: Le Soldat chamane -
Mais la peste ocellionne n’a pas fini ses ravages... Dans ce troisième volume du Soldat chamane, Robin Hobb nous ouvre, à travers une fantasy extrêmement maîtrisée, l’âme d’un personnage bouleversant d’humanité.
Robin Hobb, 2007
5
Le chamane
Le chamane séminole a pour mission d'éradiquer la volonté du Mal.
Jean-Dominique Mazzoni, 2009
6
Le Cavalier rêveur: Le Soldat chamane -
Jamère Burvelle poursuit ses études à l’École royale de cavalerie, mais l’antagonisme entre fils d’anciens et de nouveaux nobles croît toujours, attisé par le directeur de l’établissement qui prend des mesures de plus en plus ...
Robin Hobb, 2011
7
Être et renaître inuit, homme, femme ou chamane
Au nord du cercle polaire, à Igoolik, dans le Navanut canadien, des inuit tentent de concilier le respect de la tradition et la modernité, le souvenir encore très vif du chamanisme, avec une christianisation récente, la vie de chasseurs ...
Bernard Saladin d'Anglure, 2006
8
Le Choix du soldat: Le Soldat chamane -
Dans ce cinquième volume du Soldat chamane, Robin Hobb fait monter la tension qui déchire son héros : plus touchant que jamais, Jamère pourra-t-il trouver un jour son équilibre intime et atteindre à l’harmonie de son être ?
Robin Hobb, 2008
9
Racines: Le Soldat chamane -
Jamère, prisonnier dans sa propre chair, partage son corps avec Fils de-Soldat ; mais c’est son double qui est la part dominante, et qui a lancé l’attaque contre Guetis. À la suite de l’insuccès de cet assaut, l’Opulent constate ...
Robin Hobb, 2011
10
La Magie de la peur: Le Soldat chamane -
Enrôlé, il se voit assigné au cimetière de la ville. Là, il affronte pour la première fois la magie et la peur qu’exhalent les montagnes occupées par les Ocellions, en même temps que le pouvoir qu’il sent croître en lui.
Robin Hobb, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAMANE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chamane no contexto das seguintes notícias.
1
Les Toltèques au secours du management - L'Express L'Entreprise
En 1997, le médecin-chamane et auteur mexicain Miguel Ruiz* extrait la quintessence de cette culture ancestrale, transmise par voie orale, au ... «L'Express, jul 15»
2
Qui a tué Neandertal ?
3. un chamane venu du 21ème siècle passe de transe en transe à chaque chapitre pour nous emmener vivre aux cotés des gentils Neandertaliens et des ... «Valeurs Actuelles, jul 15»
3
Gard : vingt ans sur d'Autres Rivages de la musique
Cette musicologue s'est initiée très jeune, aux traditions du Nordeste puis a travaillé sur le chant chamane, ses structures musicales, ses ... «Midi Libre, jul 15»
4
Le site remarquable des Gouleyrous officiellement inauguré
Le ruban coupé , un chamane venu de la nuit des temps accompagna le groupe jusqu'à la plaque commémorative dévoilée conjointement par ... «L'indépendant.fr, jul 15»
5
Un chauffeur meurt la tête fracturée en réparant un véhicule
... à Candos, depuis. L'autopsie pratiquée par le Dr Prem Chamane, Police Medical Officer, a attribué le décès à une fracture du crâne. «L'express.mu, jul 15»
6
Littérature – Ce qu'il reste à dire
... le chamane autochtone urbain et aveugle qui lit dans les pensées, le jeune artiste désabusé qui se cherche, l'enseignante sans enfants qui ... «PIEUVRE.CA, jul 15»
7
Papooz, folk alliés
S'ils continuent à galoper ainsi sur les grandes plaines de la pop, ils vont bientôt devoir changer leur nom en Chamane. Patrice BARDOT ... «Libération, jul 15»
8
Bora Bora - Incantation à la pluie : tamarii Nunue dans la simplicité …
Cette ambiance si particulière donnait la part belle au chef de spectacle, Taitapu Teihotaata, mi-danseur mi-chamane, qui n'aura de cesse, tout ... «La Dépêche de Tahiti, jul 15»
9
Planète : la véritable guerre des civilisations a commencé
Un livre comme La chute du ciel du chamane Davi Kopenawa et l'anthropologue Bruce Albert (Plon, 2010) apporte en effet un superbe récit ... «Mediapart, jul 15»
10
Agenda de l'innovation
En rapprochant les messages d'un biologiste cellulaire, d'un jardinier urbain, d'un chamane itinérant ou encore d'une cantatrice présidente d'ONG, Marc et ... «UP Magazine, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chamane [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chamane>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z