Baixe o aplicativo
educalingo
chamarrure

Significado de "chamarrure" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHAMARRURE EM FRANCÊS

chamarrure


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAMARRURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chamarrure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHAMARRURE EM FRANCÊS

definição de chamarrure no dicionário francês

A definição de chamarrure no dicionário é ornamentos destinados a melhorar certas roupas. Ornamentos muito brilhantes.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHAMARRURE

barrure · bigarrure · bourrure · cambrure · carrure · chlorure · dorure · déchirure · ferrure · fluorure · fourrure · hydrure · marbrure · membrure · nitrure · parure · rembourrure · serrure · tétrachlorure · échancrure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHAMARRURE

chamaerhinien · chamaerhinienne · chamaille · chamailler · chamaillerie · chamailleur · chamailleuse · chamaillis · chaman · chamane · chamanique · chamaniser · chamanisme · chamaniste · chamanistique · chamarrage · chamarre · chamarré · chamarrer · chambard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHAMARRURE

airure · bichlorure · borure · curure · diaprure · forure · gaufrure · givrure · hexafluorure · madrure · nacrure · oxychlorure · pentachlorure · perchlorure · protochlorure · sous-chlorure · tellurure · trichlorure · virure · zébrure

Sinônimos e antônimos de chamarrure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHAMARRURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chamarrure» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHAMARRURE»

chamarrure · bariolage · bariolis · bigarrure · chamarrage · ornement · passement · chamarrure · wiktionnaire · quelle · accoutrement · style · peut · être · pensaient · changeant · prénom · changeraient · sens · nbsp · définition · dans · destiné · valoriser · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · rare · méton · personne · vêtue · vêtement · chamarré · fait · obstacle · moment · zurlinden · gouverneur · blâmé · reverso · voir · aussi · chamarre · chamarrer · charrue · charruer · expression · exemple · usage · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · notre · mediadico · notrefamille · manière · garnir · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · masculin · singulier · guipure · crisco · liste · pour · classement · словари · энциклопедии · на · академике · перевод · пышные · украшения · безвкусные · пестрота · большой · французско · русский · русско · французский · artfl · vivant · subst · fém · ornements ·

Tradutor on-line com a tradução de chamarrure em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHAMARRURE

Conheça a tradução de chamarrure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de chamarrure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chamarrure» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

chamarrure
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

chamarrure
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

chamarrure
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

chamarrure
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chamarrure
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

chamarrure
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chamarrure
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

chamarrure
260 milhões de falantes
fr

francês

chamarrure
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

chamarrure
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

chamarrure
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

chamarrure
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

chamarrure
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

chamarrure
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chamarrure
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

chamarrure
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

chamarrure
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

chamarrure
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

chamarrure
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chamarrure
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

chamarrure
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

chamarrure
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chamarrure
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chamarrure
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chamarrure
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chamarrure
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chamarrure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAMARRURE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chamarrure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chamarrure».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chamarrure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHAMARRURE»

Descubra o uso de chamarrure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chamarrure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Journal militaire officiel
Elle encadre aussi les bords intérieurs et extérieurs de la tresse plate du tombeau et forme autour, en dehors, de petites boucles de chamarrure. 17. A la partie supérieure du dos est un ornement en chamarrure de laine noire, hauteur  ...
2
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
CHAMARRURE ; substantif féminin. Manière de chamarrer. // voulut une chamarrure à la Grèque. Chamarrure , se dit aussi des dentelles , passemens , galons , Sc autres ornemens qui servent à chamarrer. La chamarrure de cette robe est ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
3
Le grand vocabulaire françois
Orthographe. CHAMARRURE \ substantif féminin. Manière de chamarrer. II voulut une chamarrure à la Grèque. Chamarrure , se dit aussi des dentelles , paflëmens , galons , & autres ornemens qui servent à chamarrer. La chamarrure de cette ...
4
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
CHAMARRURE z substantis fémi— nin. Manière de chamarrer. 111/011lat une chamarrurc à la Grèque. I CHAMARRURE , se dit aufli des dentelles , passemens , galons , 8c au* tres ornemens qui servent à chamarrer. La chamarrurc de cette ...
Panckoucke, 1768
5
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
CHAMARRURE. s. f. Manière de chamarrer. Chamarrure à ondes , en brace- leii , à bâtons rompus. Il le dit aussi Des galons , des den- fellcs , etc. dont on chamarre. La chamarrure de cet habit coûte tant. La chamarrure est tris-riche.
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
On dit, Chamarrer quelqu'un de ridicules, pour dire, Le charger , le couvrir de ridicules. Cnsmsnnrf, Éz. participe. CHAMARRURE. s. t'. Manière de chamarrcr. Chamarrurcl à ondes, en bracelets, à bdtons rompus. Il se dit. aussi Des galons,  ...
Académie française, 1822
7
Theoretischer und praktischer Cursus zur Erlernung der ...
«Ï- On dit chamarrer quelqu'un de ridicule, pour dire, le charger, le copvrir de ridicule. On dit la chamarrure (%erbrämung, flôefegung) de cet habit coûte tant. Cette chamarrure est très-riche", Une chamarrure à, ondes (gewäiîert, mellenfärmig), ...
Ferdinand Leopold Rammstein, 1828
8
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Chamarrure à ondes , en bracelets , à bastons rompus. Il fe dit aussi des galons , des dentelles, &c. dont on chamarre. La chamarrure de cet habit coufte tant, la chamarrure est tres riche. CHAMBELLAN, f. m. On appelle ainsi, chez quelques ...
Académie Française (Paris), 1718
9
Dictionnaire critique de la langue française ...
CHAMARRER^ v. a. Chamarrure , s. f. [Chamâré , rûre j ie Ion» surtout devant IV muet , il chamarre. ] Ils expriment l'action d'orner un habit , un meuble, de galons, de . passemens, de dentelles , etc. — 11 a chamarré son habit de galons, etc.
Jean François Féraud, 1787
10
Dictionnaire universel françois et latin
La chamarrure de cet habit a coùré plus que 1 e- toffe. Il sc dit auílì de la manière de chamarrer» Chamarrure à ondes , cn braceiecs , à bâtons rompus. CHAMBELLAGE , ou CHAMBRELLAGE. Térme de Coutumes. C'est un droit que le valsai ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAMARRURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chamarrure no contexto das seguintes notícias.
1
Les plus grands Français de tous les temps ?
... de nos Grands sollicités et se faire une idée significative de ses préoccupations actuelles (chamarrure sociale ou parité sexuelle avant tout). «AgoraVox, jan 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chamarrure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chamarrure>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT