Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "charretière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHARRETIÈRE EM FRANCÊS

charretière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHARRETIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Charretière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHARRETIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHARRETIÈRE

charr
charre
charrée
charretée
charreter
charretier
charreton
charrette
charriage
charr
charriement
charrier
charrière
charrieur
charrieuse
charroi
charron
charronnage
charronnerie
charroyer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHARRETIÈRE

antimatière
ballastière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
têtière

Sinônimos e antônimos de charretière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHARRETIÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «charretière» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de charretière

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHARRETIÈRE»

charretière cochère entrée wiki définition règlementation autorisation définitions charretier larousse retrouvez ainsi expressions nbsp charretière charrettes chargées pierre bois tonneaux conduites charretiers brutaux embarras faisaient renier dieu avec énergie wiktionnaire modifier wikicode forme commun ʁə tjɛʁ féminin singulier reverso conjugaison voir aussi charreterie charreter charretée expression exemple usage mediadico dans personne conduit blainville

Tradutor on-line com a tradução de charretière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHARRETIÈRE

Conheça a tradução de charretière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de charretière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «charretière» em francês.

Tradutor português - chinês

charretière
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

charretière
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

charretière
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

charretière
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

charretière
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

charretière
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

charretière
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

charretière
260 milhões de falantes

francês

charretière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

charretière
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

charretière
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

charretière
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

charretière
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

charretière
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

charretière
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

charretière
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

charretière
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

charretière
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

charretière
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

charretière
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

charretière
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

charretière
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

charretière
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

charretière
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

charretière
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

charretière
5 milhões de falantes

Tendências de uso de charretière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHARRETIÈRE»

O termo «charretière» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 44.881 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «charretière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de charretière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «charretière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHARRETIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «charretière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «charretière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre charretière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHARRETIÈRE»

Descubra o uso de charretière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com charretière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
CHARRETIER, s. m. CHARRETIÈRE, s. f. Celni , celle qni conduit une charrette. — Maître charretier, le principal charretier d'une ferme. — astr. Nom d'une constellation. CHARRETIÈRE, adj. f. Il ne se dit que d'une porte faite de manière à ce ...
François Raymond, 1832
2
Annales des travaux publics de Belgique
La largeur totale des ponts établis à Oostkerke et à Dudzeele est de !>n'.!H ; chaque trottoir établi en saillie de Om,10 sur la voie charretière, a une largeur de Om,76 ; cette dernière a une largeur de 2m,40, et un intervalle de Om.01 est ...
3
Le patrimoine monumental de la Belgique: 10. Province de ...
A g., entrée charretière en arc surbaissé avec encadrement harpé. Gerbière au- dessus de chacune des portes: six dans le corps principal, une dans les deux travées d'angle obliques et une autre dans le retour. Nombreux remaniements ...
Ghislaine de Bievre, 1983
4
Le Patrimoine monumental de la Belgique
567. ELLEMELLE. R. Autour-de-l'Eglise. 9. trée charretière cintrée sur piédroits harpés. Baie à traverse à l'étage. Baie semblable côté cour. De ce côté, encadrement de moellons de grès pour l'entrée charretière. A dr. du porche, corps de ...
5
Le patrimoine monumental de la Belgique: Wallonie. Province ...
Entrée charretière en anse de panier, clavée, doublée d'un rouleau de moellons; à dr., porte à encadrement de briques; trous de boulin. Bâtière d'ardoises à croupettes. Grange prolongée à l'O. par un appentis fermant la cour. Aile dr., au N., ...
Belgien Ministère de la Région Wallonne, Belgique Administration du Patrimoine Culturel, 1992
6
Recueil méthodique des lois, décrets, réglemens, ...
... même: sommes en chiffres seulement. ams- ______ ———_—__——_ AM3 fr. c. fr. M. demeurant à taxé i.°Pourunrevenude...”................... . . fr. c . . . . . . . . . 2.° Et pour Porte Cochère et charretière , à. . . . . . Portes et fenêtres au-dessous du 3.
France, 1811
7
Dictionnaire de l'Académie française
Porte charretière. foie charretière , L'espace compris entre les roues d'une charrette , lequel est ordinairement déterminé par les règlements de police. La voie charretière est plus étroite dans ce pays qu'ailleurs. CHARRETTE, s. f. Sorte de ...
Académie française, 1835
8
Annales des travaux publics de Belgique: Tijdschrift der ...
A ce chariot est suspendu, au moyen de 30 câbles, un tablier appelé nacelle, pourvu d'une voie charretière dont le platelago supérieur se trouve au niveau des murs de quai. De chaque coté delà voie charretière sont établis des trottoirs pour ...
9
Province de Hainaut, arrondissement de Mons
Une construction en encorbellement sert de passage entre ce bâtiment et le premier logis (fenêtre rect. et bâtière biaisée). Au S., grange en long en briques avec porte charretière à linteau de bois sous un cintre surbaissé en briques; ...
Belgique. Ministère de la communauté française, 1975
10
Le patrimoine monumental de Belgique. Wallonie : Vol. 20. ...
lntégré au système défensif du prieuré bénédictin médiéval de Frasnes-lez- Gosse- lies, bâtiment ayant servi ensuite d'entrée charretière au N. d'une importante ferme, dite de l'Encloitre (cf. Cour Mondez, n°s 4 à 18), qui dépendait du prieuré; ...
‎1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHARRETIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo charretière no contexto das seguintes notícias.
1
Fête médiévale. 400 visiteurs au château
De part et d'autre des portes charretière et piétonne, ornées d'arcs en accolade, de fleurons et de candélabres, le public (beaucoup de familles ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Circulation et stationnement Les perturbations à prévoir sur Chalon
... une durée prévisionnelle d'une semaine, le Service Voirie Exploitation effectuera la création d'une entrée charretière, rue Camille-Chevalier. «Le JSL, jun 15»
3
Onze jours à l'hôtel au nom de l'UDC sans payer la note
«Excusez-moi de ce langage de charretière, mais je me suis bien fait enc...» L'ex-gérante d'un hôtel situé près d'Yverdon (VD) a encore en ... «20 Minutes, jun 15»
4
Programme TV : quel film regarder ce soir (chaînes payantes …
... joutes verbales entre Alain Chabat, grand garçon qui refuse de grandir, et une Charlotte Gainsbourg drôle et au langage de charretière. «Télé Loisirs.fr, mai 15»
5
Cour d'appel de Rouen : avait-elle le droit de bétonner son chemin ?
Il s'agissait d'une entrée charretière pour le bétail. Les poursuites à l'égard de ma cliente ne tiennent pas », s'élève l'avocat de Nathalie C. «Paris Normandie, abr 15»
6
Une personnalité, mais plusieurs identités comme ça chez Antonia …
Hypertonique, pétulante, Antonia de Rendinger ne l'envoie jamais dire, avec un langage parfois fleuri, tenant parfois de la charretière. «Info-chalon.com, mar 15»
7
Possible d'arroser son banc de neige à Gatineau
... une entrée de cour, un trottoir, un chemin, un amas de neige, une propriété avoisinante et une entrée charretière », stipule le règlement. «LaPresse.ca, mar 15»
8
Avant-après: Le pont Mabile à Marquette
Un pont fixe métallique à une voie charretière reliera les deux rives de la Deûle. Détruit durant la première guerre, reconstruit quelques années ... «La Voix du Nord, fev 15»
9
Sur la route de l'Ouest
Quant à ma contribution à la technologie charretière, notre bolide arbore des lames de suspension de Triumph TR3 et des têtes de graissage ... «Paris Match, fev 15»
10
Catherine Jacob, gouleyante et crémeuse
A jurer comme une charretière, le menton haut. Charcutière aristocrate ou bourgeoise paillarde, elle fait bouger les lignes des classes sociales. «Télérama.fr, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Charretière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/charretiere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z