Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "charroi" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHARROI EM FRANCÊS

charroi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHARROI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Charroi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHARROI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «charroi» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de charroi no dicionário francês

A definição de chariot no dicionário é trole.

La définition de charroi dans le dictionnaire est chariot.


Clique para ver a definição original de «charroi» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHARROI


arroi
arroi
beffroi
beffroi
carroi
carroi
corroi
corroi
désarroi
désarroi
effroi
effroi
interroi
interroi
octroi
octroi
orfroi
orfroi
palefroi
palefroi
paroi
paroi
roi
roi
vice-roi
vice-roi
écofroi
écofroi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHARROI

charreter
charretier
charretière
charreton
charrette
charriage
charr
charriement
charrier
charrière
charrieur
charrieuse
charron
charronnage
charronnerie
charroyer
charroyeur
charruage
charrue
charruer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHARROI

chez-moi
chez-soi
coi
convoi
emploi
envoi
foi
je-ne-sais-quoi
je-nesais-quoi
loi
moi
pour-soi
pourquoi
pourvoi
quoi
soi
suivez-moi
sur-moi
toi
tournoi

Sinônimos e antônimos de charroi no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHARROI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «charroi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de charroi

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHARROI»

charroi chargement charretée charriage convoi équipage train transport nîmes automobile définition charroi définitions dérivés analogique larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis dans internaute véhicule transportant bagages littér grand artus cladel ompdrailles diable heure ample terreur passe horreur mediadico notrefamille moyen reverso voir

Tradutor on-line com a tradução de charroi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHARROI

Conheça a tradução de charroi a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de charroi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «charroi» em francês.

Tradutor português - chinês

搬运
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

porte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cartage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ढुलाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تكلفة الحمولة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гужевая перевозка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carretagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গাড়ীতে বহন
260 milhões de falantes

francês

charroi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

angkutan MNB
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Transportkosten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

荷車
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

짐마차 운반
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cartage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự chở bằng xe bò
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गाडीने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taşıma ücreti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trasporto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przewóz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гужова перевезення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cărăușie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταφορικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervoerkontrakteur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cartage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cartage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de charroi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHARROI»

O termo «charroi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.303 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «charroi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de charroi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «charroi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHARROI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «charroi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «charroi» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre charroi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHARROI»

Descubra o uso de charroi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com charroi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le charroi de Nîmes: chanson de geste du Cycle de Guillaume ...
Guillaume, au retour de la chasse, apprend que le roi Louis a, en son absence, distribué les fiefs à son entourage et l'a oublié.
Claude Lachet, 1999
2
Dictionnaire d'Economie Charitable ou Expose Historique, ...
Bourges est taxé, 1" 2135015 tant )ar poinçon de vin entrant dans la ville et l'au ourgs, que par poinçon sujet aux inventaires; 2° à 5 sols par charroi de foin; 3° à 3 sols par charroi de bois, tant à brûler qu'à bâtir et tuerrain; lt° à 5 sols ar porc; ...
Felix Martin-Doisy, 1855
3
Dictionnaire d'économie charitable, ou, Exposé historique, ...
Bourges est taxé, 1* à3sols tant par poinçon de vin entrant dans la ville et faubourgs, que par poinçon sujet aux inventaires; 2° à 5 sols par charroi de foin ; 3° à 3 sols par charroi de bois, tant a brûler qu'à bâtir et merrain; 4° à 5 sols par porc; ...
Félix Martin-Doisy, 1855
4
"Contez me tout": mélanges de langue et de littérature ...
RÉFÉRENCES HEINEMANN, Edward A. 1983. «'Composite Laisse' and Echo as Organizing Principles: The Case of Laisse I of thé Charroi de Nîmes». Romance Philology31. 127-138. — . 1985. «Mémoire, répétition, système esthétique ...
Catherine Bel, Pascale Dumont, Frank Willaert, 2006
5
Dictionnaire d'économie charitable; ou, Exposé historique, ...
Bourges est taxé, 1° à3sols tant par poinçon de Tin entrant dans la ville et faubourgs, que par poinçon sujet aux inventaires; 2° à 3 «ois par charroi de foin ; 3" a 3 sols par charroi de bois, tant à brûler qu'à bâtir et inerrain; 4° à 5 sols par porc; ...
Félix Martin-Doisy, 1855
6
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Bourges est taxé, 1° à3sols tant par poinçon de vin entrant dans la ville et faubourgs, que par poinçon sujet aux inventaires; 2° à 5 sols par charroi de foin; 3° à 3 sols par charroi de bois, tant à brûler qu'à bâtir et merrain; k° à 5 sols par porc; ...
Jacques-Paul Migne, 1855
7
Complément Bibliographique 2007
(A2); p. p. D. McMillan, Le Charroi de Nîmes, chanson de geste du X11° siècle, Paris (Klincksieek) 1972; [= TL Charoi de Nîmes3 et Charroi de Nîmes3; Boss2 1083s]. Donne peu de variantes. CharroiP id.; ms. de base BN fr. 774; p. p. J. L. ...
Frankwalt Möhren, 2007
8
Histoire des villes vielle et neuve de Nancy, depuis leur ...
Le millier de tuiles creuses aux tuiUeriesde Brichanj- heau, Solrup et l'Aulnoy, 8 frans, le charroi, afr. Ez Tuilleries de ÏYouart, Liverdun, Lay , Amance, Richarménil , 6 frans, la tuille platte et la brique de même, le charroi, 3 frans, 6 gros.
J.J. Lionnois, 1805
9
Dictionnaire de l'Académie Française
w charroi. Capitaine de charroi. L'Intendant a ordonné tant de charrois par village . CHARROI*, s, m. Ouvrier , artisan qui fait des trains de carrosse , des chariots , des charrettes, etc. Maître Charron à Paris. CHARRONNAUE. s. m. Art du ...
10
La geste De Guillaume D'orange dans les manuscrits cycliques
CHAPITRE III LE CHARROI DE NÎMES H Aucun des éditeurs du Charroi de Nîmes n'a pris la peine de consacrer une étude complète aux rapports qui unissent les huit manuscrits qui nous l'ont conservé. Jonckbloet (2) édite, sans aucun ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHARROI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo charroi no contexto das seguintes notícias.
1
Les gouverneurs Katumbi et Ngoyi Kasanji contrariés … - Digitalcongo
Déjà, la commission a exigé que le charroi automobile du gouvernement provincial et de l'Assemblée provinciale soit regroupé dès hier jeudi, ... «Digitalcongo.net, jul 15»
2
Sud-Ubangi : le comité de sécurité prépare les infrastructures de …
Il a fait l'inventaire des bâtiments et du charroi automobile qui seront attribués à l'Assemblée provinciale et au gouvernement du Sud-Ubangi. «Radio Okapi, jul 15»
3
ÉREZÉE - Conseil communal Débat autour du parc de Briscol
Pierre Bissot met en avant le problème du charroi qui ferait préférer le zoning de Manhay à celui de Briscol. Direct du mayeur: «Veux-tu qu'il y ... «l'avenir.net, jul 15»
4
PEPINSTER - Wegnez Ils crient à l'insécurité dans leur rue
Il est clair que l'important charroi fait des dégâts dans la rue des Déportés, reliant Pepinster au zoning de Lambermont. Et les habitants ne ... «l'avenir.net, jul 15»
5
Une nouvelle voirie entre Houtain et Rèves
... Écoles (qui devient plus loin la rue de Rèves puis la rue de Houtain), très fréquemment utilisée de jour comme de nuit par le charroi agricole, ... «l'avenir.net, jul 15»
6
Le pont d'Harchies rouvert à la circulation après trois ans de travaux
Une entreprise voisine du zoning a comptabilisé le coût de la fermeture du pont à la circulation pour tout son charroi, cela représente ... «RTBF, jul 15»
7
LA ROCHE-EN-ARDENNE 13 000 poulets : en petit comité
Le charroi ne connaîtra pas une hausse significative. M. Poncin poursuit dans son exploitation de volailles en qualité différenciée. Sur ce point ... «l'avenir.net, jul 15»
8
MARCHE-EN-FAMENNE - Conseil communal Une étude pour …
«On constate un charroi assez important sur la N63 Liège-Marche, indique-t-il. De plus, les bâtiments des établissements Delzandre ou Feltz ... «l'avenir.net, jul 15»
9
LEUZE-EN-HAINAUT Ne tombez pas dans le panneau !
Et ce pour éviter d'alourdir le charroi de la rue Paul Pastur », ajoute-t-il. Une signalétique modifiée? M. Cornillie est particulièrement bien placé ... «l'avenir.net, jul 15»
10
Le permis pour le poulailler d'Ambly est accordé !
Sans compter les nuisances olfactives et sonores et le charroi que tout cela générera. Cela va à contre courant. Dans ce business plan, l'avis ... «Sudinfo.be, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Charroi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/charroi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z