Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "charronnerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHARRONNERIE EM FRANCÊS

charronnerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHARRONNERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Charronnerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHARRONNERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «charronnerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
charronnerie

Charron (artesanato)

Charron (métier)

O wheelwright era um artesão especializado em madeira e metal. Ele projetou, fabricou, manuseou ou adaptou veículos reparados antes da motorização, incluindo carga e maquinaria agrícola: carrinho com barra de tração e quatro rodas, carrinho com maca, carruagem, escavadora, binário, dumper, vagões, arado de roda única ou dianteira, carrinho de mão, maca de rodas com dezesseis linhas, etc. Longe de ficar confinado a uma clientela rural ou a um profissional de transporte, as produções feitas sob medida responderam ao século 19 para uma clientela de fazendeiros, jardineiros, pedreiras, lavadeiras, manipuladores de bagagem, correios, mineiros, pedreiras, açougueiros ... Le charron était un artisan spécialiste du bois et du métal. Il concevait, fabriquait, entretenait ou adaptait, réparait les véhicules avant la motorisation, parmi lesquels les voitures de charge et les engins agricoles : chariot à timon et quatre roues, charrette à brancard, char à bancs, corbillards, binard, tombereau, wagons, charrue simple ou à avant-trains, brouette, civière à roues à seize raies, etc. Loin d'être cantonnées à une clientèle rurale ou de professionnel des transports, ses productions sur mesure répondent au XIXe siècle à une clientèle de cultivateurs, jardiniers, maçons, lavandières, bagagistes, postiers, mineurs, carriers, bouchers...

definição de charronnerie no dicionário francês

A definição de cartwright no dicionário é a indústria de cartwright. Trabalho do rodoviador. Lugar onde é exercido, onde é aprendida esta profissão.

La définition de charronnerie dans le dictionnaire est industrie du charron. Ouvrage du charron. Lieu où s'exerce, où s'apprend ce métier.

Clique para ver a definição original de «charronnerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHARRONNERIE


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHARRONNERIE

charreter
charretier
charretière
charreton
charrette
charriage
charr
charriement
charrier
charrière
charrieur
charrieuse
charroi
charron
charronnage
charroyer
charroyeur
charruage
charrue
charruer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHARRONNERIE

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Sinônimos e antônimos de charronnerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHARRONNERIE»

charronnerie charron était artisan spécialiste bois métal concevait fabriquait entretenait adaptait réparait véhicules avant motorisation parmi lesquels voitures charge engins agricoles chariot timon quatre roues charrette brancard char bancs définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp charronnerie wiktionnaire travaux académie française huitième édition mais article modifié depuis agroscope roue autrefois occupait construction aujourd métier reverso voir aussi charronner charrerie charbonnerie charbonnière expression exemple usage dans lieu apprend industrie frêne précieux encore pour

Tradutor on-line com a tradução de charronnerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHARRONNERIE

Conheça a tradução de charronnerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de charronnerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «charronnerie» em francês.

Tradutor português - chinês

车匠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ruedero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wheelwright
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

wheelwright
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صانع العجلات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

колесный мастер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fabricante de rodas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাকা ও চাকাওয়ালা গাড়ির
260 milhões de falantes

francês

charronnerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tukang roda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stellmacher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホイールライト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수레 목수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wheelwright
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thợ làm bánh xe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Wheelwright
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चाके तयार करणारा किंवा दुरुस्त करणारा कारागीर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tekerlekçi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

artigiano di ruote
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kołodziej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

колісний майстер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rotar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τροχοποιός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wielmaker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hjulmakaren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Wheelwright
5 milhões de falantes

Tendências de uso de charronnerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHARRONNERIE»

O termo «charronnerie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.529 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «charronnerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de charronnerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «charronnerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHARRONNERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «charronnerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «charronnerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre charronnerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHARRONNERIE»

Descubra o uso de charronnerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com charronnerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ordonnances des roys de France de la troisième race, ...
... euft fur ce oys & examinez plufieurs tefmoings demourans tant en la Charronnerie & en Trouffevache, comme en autres rues d'ileucques environ, & auffi euft demandé & enquis à plufieurs des Bourgois, Drapiers & Marchans demourans en ...
2
Ordonnances des roys de France de la troisième race: ...
... qui contre l'enterinement du contenu en ladicte Requeste, fe voulfist opposer, ou en aucune manière empefcher; lequel Examinateur, eust fur ce oys 6c examinez plusieurs tefmoings demourans tant en la Charronnerie 6c en Troussevache, ...
France, Eusèbe Laurière, Denis-François Secousse, 1741
3
Contenant les ordonnances de Charles V. donnees depuis le ...
... se voulsist opposer, ou en aucune maniere empescher; lequel Examinateur, cust sur ce Oys 8( examinez plusieurs tcsmoíngs demourans tant en la Charronnerie 8( en Troussevache, comme en autres rues d'ileucques environ, 8( aussi eust ...
Denis Francois Secousse, 1741
4
Ordonnance des roys de France de la 3e race
... se voulsist opposer, ou en aucune maniere empescher; lequel Examinateur, eust sur ce oys 8( examinez plusieurs tesmoings demourans tant en la Charronnerie ê( en Troussevache, comme en autres rues dileucques environ, 8c aussi eust ...
5
Recherches critiques: historiques et topographiques sur la ...
Elle prit ensuite, depuis la rue S. Denys jusqu'à celle de la Lingerie, le nom de la Charronnerie , & ne conserva son premier nom que dans la partie occidentale , qui elle-même en a pris deux autres dans ía fuite. Guillot les distingue , & en fait ...
Jean Baptiste Michel Jaillot, 1772
6
Ordonnances des Rois de France de la 3e Race, recueillies ...
... cull fur ce oys 8: examinez plufieurs tefmoings demourans tant en la Charronnerie а: еп Trouffevache, comme en autres rues d'ileucques environ, 84 aulft cull demandé 84 enquis й plulieurs des Bourgois, Drapiers 84 Marchans demourans ...
Eusèbe de Laurière, France, Bréquigny, 1741
7
Recherches critiques, historiques et topographiques sur la ...
Elle prit ensuite, depuis la rue S. Denys jusqu'à celle de la Lingerie, le nom de la Charronnerie , & ne conserva son premier nom que dans la partie occidentale , qui elle-même en a pris deux autres dans la fuite. Guiliot les distingue , & en fait ...
Jean-Baptiste-Michel Renou de Chevigné dit Jaillot, 1775
8
Ordonnances des roys de France de la troisième race, ...
... contre l'enterinement du contenu en ladicte Requeste, se voulsist opposer, ou en aucune maniere empcscher; lequel Examinateur, eust sur ce oys 8c examincz plusieurs tcsmoingsdemourans_ tant en la Charronnerie <8( en Troussevache, ...
9
Ordonnances des rois de France de la troisième race
... qui se voulslst opposer ou en aucune maniere debattre, ou empeschier que iceulx Frepiers Comporteurs ne vendissent 8( peussent faire 8( vendre leurs denrées 8( marchandises en ladicte rue de la Charronnerie 8( devant Saint Innocent, ...
10
Recherches critiques, historiques et topographiques sur la ...
Elle prit ensuite, ' depuis la rue S. Denys jusqifà celle »de la Lingerie , le nom de la Charronnerie, 8: ne conserva son premier nom que dans la partie occidentale , qui elle-même en a pris deux autres dans la suite. Guillot les distingue , 8: en ...
Jean-Baptiste-Michel Renou de Chauvigné dit Jaillot, 1775

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHARRONNERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo charronnerie no contexto das seguintes notícias.
1
« Fêtes et rencontres villageoises » à Thérouldeville
Les chars du comité des fêtes avec le blason du village, la reproduction de l'église et la charronnerie ont défilé, précédé par Alain Bazille, ... «Paris Normandie, jul 15»
2
Qui étaient vraiment les Gaulois ?
... maîtrise de la sidérurgie une incontestable supériorité dans le domaine de l'armement et de la charronnerie (roues et caisses des voitures). «Journal du CNRS, ago 14»
3
Christian Delmas a créé son entreprise dans une ancienne …
Il réside actuellement au 75, rue de l'Ermitage au Parcq, une maison qu'il a rénovée et qui est une ancienne menuiserie et charronnerie. «La Voix du Nord, jan 13»
4
Pauilhac. Rencontre autour des tours à bois
Maurice Havard peut faire de la charronnerie, de la chaiserie, de la tournerie avec des machines de modelage. Il possède une collection ... «LaDépêche.fr, nov 12»
5
Tuée par la voiture de la voisine
Les habitants du lotissement de la Charronnerie à Longèves « sont écroulés » de chagrin, selon les termes d'une voisine, depuis hier. «Sud Ouest, mai 12»
6
Laburgade. Charron et buronnier, deux métiers revisités
Le film met en avant cet art de la charronnerie, la fabrication et réparation des chariots, qui a permis à tant de paysans de pouvoir avancer dans ... «LaDépêche.fr, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Charronnerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/charronnerie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z