Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chauffe-eau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHAUFFE-EAU EM FRANCÊS

chauffe-eau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAUFFE-EAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chauffe-Eau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHAUFFE-EAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chauffe-eau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chauffe-eau

aquecedor de água

Chauffe-eau

O aquecedor de água é um equipamento doméstico ou industrial usado para aquecer água usando uma fonte de energia, que pode ser eletricidade, gás, óleo combustível, termodinâmica, calor ou energia solar, cada vez mais utilizada. Existem dois tipos principais de aquecedores de água: ▪ aqueles com um grande abastecimento de água quente, também são chamados de tanques de água quente. Se eles são elétricos, eles têm a vantagem de poder aquecer a água à noite, quando a eletricidade custa menos. As caldeiras de aquecimento central também podem aquecer água doméstica. ▪ aqueles que aquecem a água apenas sob demanda, no momento do enchimento. Série de aquecedores de água a gás propano. Le chauffe-eau est un équipement domestique ou industriel servant à faire chauffer de l'eau à l'aide d'une source d'énergie, qui peut être de l'électricité, du gaz, du fioul, la thermodynamique, une pompe à chaleur, ou l'énergie solaire, qui est de plus en plus utilisée. On distingue deux grandes familles de chauffe-eau : ▪ ceux qui ont une réserve d'eau chaude importante, on les appelle aussi ballons d'eau chaude. S'ils sont électriques, ils présentent l'avantage de pouvoir chauffer l'eau la nuit, lorsque l'électricité coûte moins cher. Les chaudières de chauffage central peuvent aussi chauffer l'eau domestique. ▪ ceux qui chauffent l'eau uniquement à la demande, au moment du soutirage. Série de chauffe-eau au propane.

definição de chauffe-eau no dicionário francês

A definição de aquecedor de água no dicionário é o dispositivo que opera em gás, eletricidade ou com determinados combustíveis e produzindo água quente.

La définition de chauffe-eau dans le dictionnaire est appareil fonctionnant au gaz, à l'électricité ou avec certains combustibles et produisant de l'eau chaude.

Clique para ver a definição original de «chauffe-eau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHAUFFE-EAU


bandeau
bandeau
bateau
bateau
beau
beau
bureau
bureau
cadeau
cadeau
chapeau
chapeau
château
château
drapeau
drapeau
eau
eau
moreau
moreau
morte-eau
morte-eau
niveau
niveau
nouveau
nouveau
oiseau
oiseau
panneau
panneau
peau
peau
plateau
plateau
réseau
réseau
tableau
tableau
vive-eau
vive-eau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHAUFFE-EAU

chauffé
chauffe-assiette
chauffe-assiettes
chauffe-bain
chauffe-biberon
chauffe-chemise
chauffe-cire
chauffe-cœur
chauffe-double
chauffe-doux
chauffe-la-couche
chauffe-linge
chauffe-lit
chauffe-mains
chauffe-moût
chauffe-pied
chauffe-pieds
chauffe-plat
chauffe-plats
chauffe-vin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHAUFFE-EAU

agneau
anneau
barreau
berceau
coteau
couteau
faisceau
fardeau
flambeau
fuseau
gâteau
hameau
manteau
marteau
morceau
poteau
rousseau
taureau
tombeau
tonneau

Sinônimos e antônimos de chauffe-eau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHAUFFE-EAU»

chauffe-eau chauffe piscine installation ariston giant solaire instantané thermodynamique horizontal équipement domestique industriel servant faire chauffer aide source énergie peut être électricité fioul pompe chaleur plus utilisée distingue deux castorama découvrez large choix chez soit électrique retrouvez dont vous nbsp tous produits atlantic gammes répondent besoins construction neuve rénovation pour choisir existe solution ballon leroy leroymerlin marques références achat vente rueducommerce profitez notre sélection avantages quel thermor comparez solutions conseils articles confort thermique sanitaire

Tradutor on-line com a tradução de chauffe-eau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHAUFFE-EAU

Conheça a tradução de chauffe-eau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chauffe-eau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chauffe-eau» em francês.

Tradutor português - chinês

加热器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calentador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

water heater
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हीटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سخان الماء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нагреватель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aquecedor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উনান
260 milhões de falantes

francês

chauffe-eau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pemanas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Heizgerät
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヒーター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

히터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mesin ingkang ndamel benter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lò sưởi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹீட்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हीटर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ısıtıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riscaldatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podgrzewacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нагрівач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

radiator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θερμάστρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwarmer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

värmare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

varmer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chauffe-eau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAUFFE-EAU»

O termo «chauffe-eau» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.876 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chauffe-eau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chauffe-eau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chauffe-eau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHAUFFE-EAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chauffe-eau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chauffe-eau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chauffe-eau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHAUFFE-EAU»

Descubra o uso de chauffe-eau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chauffe-eau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Installer un chauffage ou un chauffe-eau solaire
De l'installation d'un simple chauffe-eau solaire au système de chauffage avec eau chaude sanitaire, cet ouvrage pose les fondamentaux pour comprendre et s'approprier les connaissances techniques nécessaires à la réalisation d'une ...
Pierre Amet, G. Gourdon, Y. Guern, 2011
2
Histoire de l'humanité I : le chauffe-eau: Histoire de ...
Pourquoi faut-il payer une redevance audiovisuelle ? Où j’ai foutu ce putain de tournevis ?C’est là qu’on aimerait bien l’y voir, Charles Péguy peut-être. »Antoine Martin
Antoine MARTIN, 2012
3
Faire Faire
pécial chauffage L'ESTIMA TION ( et haute) a pour base le prix de vente TTC de l' heure de main-d'œuvre : AU SOL (STABLES) - Chauffe-eau électrique 150 litres 1 800 W mono - Chauffe-eau électrique 200 litres 2 400 W mono - Chauffe-eau ...
4
Faire Faire
L 'ESTIMA TION ( et haute) a pour base le prix de vente TTC de l'heure de main-d 'œuvre : • CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE PAR ÉLÉMENT CHAUFFANT STÉATITE PETITES CAPACITÉS Chauffe-eau électrique 10 litres sur évier Chauffe-eau ...
5
Faire Faire
FAIRE FAIRE • Le chauffe-eau double puissance est un appareil à accumulation classique, qui chauffe normalement l'eau en heures creuses, mais qui permet de réchauffer son volume d'eau en moins d'une heure, grâce à une résistance ...
6
La rénovation des bâtiments
Il doit y avoir une valve antirefoulement sur le tuyau d'alimentation (cette valve est maintenant incorporée au chauffe-eau) et une soupape d'échappement de pression et de température de 800 kPa (125 lb/po2). Normalement, celle- ci ne ...
André Bergeron, 2000
7
Thermodynamique: Une approche pragmatique
Par exemple, un chauffe-eau électrique dont le rendement atteint 90 % est un chauffe-eau où 90 % de l'énergie électrique fournie (l'investissement) est transformée en énergie thermique dans l'eau chaude sanitaire (le résultat) (voir la figure ...
Yunus A. Cengel, Michael A. Boles, 2009
8
Faire Faire
Chauffe-bain 8,7 à 17,4 kW version cheminée U - Chauffe-bain 11,2 à 22,7 kW version cheminée U - Chauffe-bain 11,2 à 22,7 kW version ventouse U ÉLECTRICITÉ Modèle avec élément chauffant stéatite Petites capacités - Chauffe-eau ...
9
Faire Faire
... avec élément chauffant stéatite Petites capacités - Chauffe-eau électrique 10 litres sur évier U - Chauffe-eau électrique 15 litres sur évier U - Chauffe-eau électrique 30 litres sur évier U Modèles verticaux muraux - Chauffe-eau électrique 50 ...
10
Les nouveaux défis de l'énergie à la Martinique
Ces aides s'élèvent ainsi à hauteur de 343 euros (environ 2250 Frs) par installation de 2 m2 pour les chauffe-eau solaires individuels, alors qu'elles sont d'un montant de 400 euros (environ 2624 Frs) par m2 installé en logement collectif.
Yoann Pelis, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAUFFE-EAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chauffe-eau no contexto das seguintes notícias.
1
Etiquette énergie : obligation d'affichage pour les chauffe-eau en …
Cette obligation concerne uniquement les chauffe-eau électriques à accumulation et les chauffe-eau thermodynamiques dont la puissance est ... «Actu-Environnement.com, jul 15»
2
Le cluster solaire débourse 2,24 MDH en soutien à ses 5 premiers …
C'est ainsi que le projet de la société tangéroise Kauser Eco de chauffe-eau solaires à bas coût et fabriqués à hauteur de 70% au Maroc sera ... «La Vie Éco, jul 15»
3
Chauffe-eau solaires : Ça chauffe du côté des revendeurs
Revendeurs de chauffe-eau solaires depuis longtemps, ils s'estiment être les fournisseurs les plus fiables. Pourtant, ils ne seront pas sur la ... «Le Defi Media Group, jul 15»
4
Hydro Hammock ou Hamac-piscine : Un inventeur génial a trouvé …
Pour les indécis qui sont en vacances, le jeune inventeur Benjamin Frederick semble avoir trouvé la solution. Avec une bâche, un chauffe-eau, ... «Gentside, jul 15»
5
Il a inventé le hamac-piscine
Une bâche imperméable, un chauffe-eau (GPL ou électrique), un tuyau. Vous n'avez plus qu'à trouver deux arbres. Le hydro-hammock est ... «metronews, jul 15»
6
Ras la cuve
«Ils sont vraiment énormes les chauffe-eau, ici !». La première fois que j'ai entendu ceci, j'ai mis quelques secondes à réaliser. De quels ... «Le Courrier du Vietnam, jul 15»
7
Les Mauriciens se ruent sur les chauffe-eau solaires subventionnés
(Agence Ecofin) - Depuis que les autorités ont décidé de subventionner les chauffe-eau solaires à hauteur de 125 à 250 euros par famille en ... «Agence Ecofin, jul 15»
8
Chauffe-eau solaires : Raj Dayal promet des subventions à tous les …
L'importance du projet, dit Raj Dayal, est accentué par le fait que « plusieurs personnes sont décédées en utilisant des chauffe-eau à gaz ». «Le Defi Media Group, jul 15»
9
Le Conseil achète des immeubles pour 1 €
... un four et des casseroles, une sono, un chauffe-eau pour la salle polyvalente, école, des travaux d'électricité et de gaz à la salle polyvalente. «lepopulaire.fr, jul 15»
10
Subvention sur le chauffe-eau solaire: fin de l'exercice
Au total 7 000 personnes se sont inscrits pour l'obtention d'une subvention de Rs 5 000 pour l'achat d'un chauffe-eau solaire. Elles se sont ... «L'express.mu, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chauffe-Eau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chauffe-eau>. Set 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z