Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chauffe-cœur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHAUFFE-CŒUR EM FRANCÊS

chauffe-cœur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAUFFE-CŒUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chauffe-Cœur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHAUFFE-CŒUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chauffe-cœur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chauffe-cœur no dicionário francês

A definição de aquecedor do coração no dicionário é uma roupa curta que atravessa o baú e fecha nas costas.

La définition de chauffe-cœur dans le dictionnaire est vêtement court qui se croise sur la poitrine et se ferme dans le dos.


Clique para ver a definição original de «chauffe-cœur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHAUFFE-CŒUR


accroche-cœur
accroche-cœur
avant-cœur
avant-cœur
contre-cœur
contre-cœur
crève-cœur
crève-cœur
cœur
cœur
rai-de-cœur
rai-de-cœur
rancœur
rancœur
sans-cœur
sans-cœur
trompe-cœur
trompe-cœur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHAUFFE-CŒUR

chauffé
chauffe-assiette
chauffe-assiettes
chauffe-bain
chauffe-biberon
chauffe-chemise
chauffe-cire
chauffe-double
chauffe-doux
chauffe-eau
chauffe-la-couche
chauffe-linge
chauffe-lit
chauffe-mains
chauffe-moût
chauffe-pied
chauffe-pieds
chauffe-plat
chauffe-plats
chauffe-vin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHAUFFE-CŒUR

amateur
arrière-chhœur
auteur
avant-chhœur
belle-ssœur
chhœur
conssœur
demi-chhœur
demi-ssœur
directeur
four
fur
jour
leur
pour
pur
supérieur
sur
ssœur
tour

Sinônimos e antônimos de chauffe-cœur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHAUFFE-CŒUR»

chauffe-cœur chauffe coeur cœur tricot radiateur citronille miclo définition reverso nbsp pour fillettes mamans gilet estives plastron cardigan sans manche tricote canalblog retrouvez tous messages femme inspiré danseuses ballet vêtement bretelles avec manches confectionné matière chaude arrête conjugaison dans notre ligne conjugaion posts blogs articles ipcdf neige blanche couds déc vite fourrure zeste liberty deux heures plus tard venu poser épaules petite miss chemise subst masc vieilli panier osier sous lequel réchaud installé afin chauffer linge étendu appareil même papa maman joli petites frileuses vous choisir couleur tente petits boutons permettent fermer petit châle bras fabuleuses aventures alice intemporel dernier réalisé quelques semaines déjà intemporels super mimi tout

Tradutor on-line com a tradução de chauffe-cœur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHAUFFE-CŒUR

Conheça a tradução de chauffe-cœur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chauffe-cœur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chauffe-cœur» em francês.

Tradutor português - chinês

心脏热
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corazón caliente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hot heart
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गर्म दिल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قلب حار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

горячее сердце
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coração quente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গরম হৃদয়
260 milhões de falantes

francês

chauffe-cœur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hati panas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

heißes Herz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

熱いハート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뜨거운 마음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jantung panas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trái tim nóng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூடான இதயம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गरम हृदय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıcak kalp
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cuore caldo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gorące serce
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гаряче серце
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inima fierbinte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζεστό καρδιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

warm hart
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

varmt hjärta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

varmt hjerte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chauffe-cœur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAUFFE-CŒUR»

O termo «chauffe-cœur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.009 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chauffe-cœur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chauffe-cœur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chauffe-cœur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHAUFFE-CŒUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chauffe-cœur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chauffe-cœur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chauffe-cœur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHAUFFE-CŒUR»

Descubra o uso de chauffe-cœur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chauffe-cœur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
... cache-tronche 'Hut' (tronche eigentlich 'Holzstück', eine populäre Bezeichnung für 'tete') nehmen eine Mittelstellung zwischen unmittelbarer und ironisierender Funktionsbeschreibung ein, ähnlich chauffe-coeur, gleichbedeutend mit cache- ...
Mechtild Bierbach, 1982
2
Le Chinois d'Afrique
Par contraste, quelques jupes amples, un éventail de décolletés, de chauffe— cœur fragiles et romantiques, de nids d'amour autour des bustes en d' harmonieux drapés. Le froissement musical des étoffes riches répond par ses chuchotements ...
Robert Sabatier, 1966
3
Idora
... bonnets, chauffe-coeur d'une part, culottes, chemises, combinaisons et robes de grossesse d'autre part. Et en même temps, il me fallait gagner quelque argent en constituant ma clientèle l On entrait dans le temps de la guerre... Félicien est ...
Sylvain-Jean Zébus, 1997
4
La maraude: roman
Je ne l'avais jamais connue si détendue et si vide, nos conversations se bornant à débattre du choix de tel ou tel modèle de chauffe-cœur pour le premier âge ou de pull-over pour plus tard. Je la comprenais, moi qui n'avais en ce moment que  ...
Mireille Kuttel, 1986
5
La technique du boxeur
Sur le toit du monde, on habitait, avec tout le confort moderne, service compris, envol d'oiseau le matin, clair de lune à volonté, fenêtre à la demande sur cour ou sur jardin, suivant l'envie, du jour, ou de la nuit, un soleil chauffe-cœur dans ...
Philippe Laval, 2012
6
L'opéra ou la défaite des femmes
A la place, « Chauffe-cœur et bonnet ouaté ». La philosophie de Mme Larina, qui termine ses nostalgies et ses confitures pendant que ses serfs lui apportent les premiers blés de la moisson, tient en deux phrases, sourdes et robustes paroles  ...
Catherine Clément, 1979
7
Un manteau de trous
... chauffe-cœur pour mon prochain trousseau - moi, ma récitation {l'Etang, de Maurice Carême) lue et relue à voix haute, entre deux goulées de café malté, tout en suivant, au roulis syncopé de leurs boggies, le va-et-vient continu des trains ...
Vera Feyder, 2005
8
Les littoraux de la Caraïbe - Pratiques sociales et ...
Dans la mémoire collective, l'image de ce produit "chauffe-coeur" du poilu a cédé la place au "cognac du pauvre". Par la suite c'est la publicité qui a véhiculé l' iInage d'un alcool, positionné comme ingrédient culinaire et connoté d'un exotisme ...
9
Le Héros dans les productions littéraires pour la jeunesse
Le boy-scout apportait l'occasion d'en finir avec les écharpes nouées en chauffe- cœur, les gilets de flanelle, la peur des courants d'air, avec le teint de papier et le dos voûté du fort en thème, et d'ouvrir les fenêtres sur la campagne et la vie ...
Laurent Déom, Jean-Louis Tilleuil, 2010
10
Barabane: récit congolais
Ah ' les braves gens ' » comme disait Guillaume, et quel chauffe-cœur de les sentir dernere soz, ces bonnes gueules de Caraïbes ou de Marsou1ns, pour qui la guerre en terre ferme était une bordee d'un nouveau genre où ils se saoûlaœnt ...
Marie Paul Prévost, 1928

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAUFFE-CŒUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chauffe-cœur no contexto das seguintes notícias.
1
Prix du roman de l'été : Saint Trop à la page
Mariée à l'époque à Gunter Sachs qui l'avait pariée aux cartes, elle avait ainsi trouvé un "chauffe-cœur" pour la consoler d'un mari indifférent. «Le Nouvel Observateur, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chauffe-Cœur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chauffe-coeur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z