Baixe o aplicativo
educalingo
chausse-pied

Significado de "chausse-pied" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHAUSSE-PIED EM FRANCÊS

chausse-pied


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAUSSE-PIED

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chausse-Pied e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHAUSSE-PIED EM FRANCÊS

calçadeira

Um sapato é um utensílio que facilita a colocação de sapatos. Também permite evitar a deformação do contraforte da bota. Há um grande número de calçadas. Eles podem ser feitos de madeira, couro, chifre, metal ou mesmo plástico e tamanhos diferentes, os maiores permitindo que as pessoas que têm dificuldade em se inclinar para colocar facilmente. Exemplo de uso ...

definição de chausse-pied no dicionário francês

A definição de shoehorn no dicionário é uma lâmina de metal, chifre ou plástico usado para facilitar a entrada do pé em um sapato. O que facilita a realização de um projeto.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHAUSSE-PIED

arrache-pied · avant-pied · baise-pied · cale-pied · casse-pied · chauffe-pied · cloche-pied · contre-pied · cou-de-pied · couvre-pied · croche-pied · hausse-pied · haut-le-pied · nu-pied · passe-pied · plain-pied · pouce-pied · repose-pied · sous-pied · tire-pied

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHAUSSE-PIED

chaumine · chaussage · chaussant · chausse · chaussé · chausse-trape · chausse-trappe · chaussée · chausser · chausses · chausseterie · chaussetier · chaussette · chaussetterie · chausseur · chausseuse · chaussier · chausson · chaussonnier · chaussure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHAUSSE-PIED

bled · chèvre-pied · hoche-pied · lied · lèche-pied · marchepied · oersted · oued · passepied · pied · rogne-pied · shed · trousse-pied · trépied · tweed

Sinônimos e antônimos de chausse-pied no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHAUSSE-PIED» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chausse-pied» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHAUSSE-PIED»

chausse-pied · corne · chausse · pied · pour · bottes · original · ikea · long · manche · anglais · design · telescopique · omsorg · ustensile · facilitant · enfilage · chaussures · permet · outre · éviter · wenko · extra · acier · inoxydable · amazon · petits · prix · livraison · gratuite · dès · euros · achat · produits · commandez · nbsp · coloris · assortis · family · profitez · membre · août · définitions · pieds · retrouvez · définition · ainsi · lequel · choisir · pourquoi · utiliser · paris · mars · globalement · tout · monde · sait · mais · possédez · vous · surtout · utilisez · nouveau · sujet · cdiscount · découvrez · promos · ventes · flash · vente · neuf · occasion · priceminister · tous · meilleurs · wiktionnaire · ʃos · masculin · orthographe · traditionnelle · instrument · autre · matière · dont · sert · comparer · avec · leguide · seul · coup · oeil · trouvez · dans · catégorie · reverso · manolo · habitat · réédition · création · blahnik · créé · revient · aujourd · tant · objet · collector ·

Tradutor on-line com a tradução de chausse-pied em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHAUSSE-PIED

Conheça a tradução de chausse-pied a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de chausse-pied a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chausse-pied» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

鞋拔子
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

calzador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

shoehorn
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जूता पहनने का साधन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نعل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рожок
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

calçadeira
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জুতা পরার হাতা
260 milhões de falantes
fr

francês

chausse-pied
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengiah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schuhanzieher
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

靴箆
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

구둣 주걱
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

shoehorn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bót đi giày
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

shoehorn
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शिंगापासून किंवा धातूपासून बनवलेले साधन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kerata
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

calzascarpe
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

łyżka do butów
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ріжок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

încălțător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόκαλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

schoenaantrekker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skohorn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skoskje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chausse-pied

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAUSSE-PIED»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chausse-pied
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chausse-pied».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chausse-pied

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHAUSSE-PIED»

Descubra o uso de chausse-pied na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chausse-pied e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
Figur. et prov. , moyen qui facilite les affaires : une charge est un chausse-pied pour le mariage. — Nous voilà dedans sans chausse-pied, nous avons réussi sans le secours de personne. Au plur. des chausse-pieds , des morceaux de cuir  ...
Napoléon Landais, 1834
2
Dictionnaire universel de la langue française
Chaussée de pavé , i.° Le pavé d'un grand chemin avec bordure de pierres rustiques ; a.° L'espace cambré qui , dans une large rue , est entre deux revers. — Le rez-de-chaussée , le niveau du terrain. Chausse-pied, s. m. (ChS-ce-pié) Long ...
Claude-Marie Gattel, 1819
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Beaucoup de personnes ont leur chausse-pied , ê( s'en servent habituellement , toutes les suis qu'elles prennent des soulier'. Certains Cordonniers ortent un chaussepied, quand ils vont rendre des souliers , ë( les essayer , c'efl-à~dire , les  ...
Jean-Marie Roland de la Platière, G. T. Doin, Peutet, 1790
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
La description que fait de l'ufage du chausse-pied , l'auteur de Yart du cordonnier , me semble bien outrée , d'autant que beaucoup de gens qui ne portent jamais de souliers trop étroits , fe fervent journellement de chausse-pied : qu'on en ...
5
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
La description que fait de l'usage du chausse-pied , l'auteur de Vart da cordonnier , me semble bien outrée , d'autant que beaucoup de gens qui ne portent jamais de souliers trop étroits , se servent journellement de chausse-pied : qu'on en ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
6
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
CHAUSSE-PIED. Cuir leger 8c maniable, ordinaire- j ment de veau passé avec le poil, dont les Cordonniers ft servent pour essayer & chausser les souliers qu'ils ont ; faits. Ce cuir est long de deux pieds , large par un bout de deux ou trois ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1726
7
Diction. de la langue fr
B. — Rex-de-chanssée , le niveau du terrain i * Le mur n'était qu'à m- de- chausiée. 11 se dit plu» ordinaire- ment de la partie d'une maison qui est au niveau du terrain. A. — Ponts et oiiaussées. Voy. Pont. CHAUSSE-PIED , S- m. ( cllù-ce- ...
Claude-Marie Gattel, 1854
8
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
L. CHAUSSE -PIED. (Technologie.) Autrefois on se servait pour se chausser , ou pour faire entrer le pied dans le soulier, d'un morceau de cuir de veau passé en poil, qu'on mettait sous le quartier , et qui le relevait en tirant le chausse-pied.
9
Dictionnaire universel de la langue française avec la ...
Le Duchat. ) Chaussée de pavé , I.° Le pavé d'un grand chemin avec bordure de pierres rustiques ; 2.° L'espace cambré qui , dans une large rue , est entr e deux revers. — Le rez-de-chaussée , le niveau du terrain. CHAUSSE-PIED, s. zn.
Claude-Marie Gattel, 1833
10
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
Attention, chaussée glissante! I FAUX-AMIS allemand Chaussee «grand-route»; brésilien calçada « trottoir»; polonais szosa «route» CHAUSSE-PIED [jospje] n. m. . UN CHAUSSE-PIED: objet dont on se sert pour faire entrer plus facilement le ...
Josette Rey-Debove, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAUSSE-PIED»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chausse-pied no contexto das seguintes notícias.
1
Emmanuel Macron prépare déjà ses prochaines réformes, Social
Pour l'instant, on essaie de faire rentrer les nouvelles formes d'économie au chausse-pied dans notre droit existant. Mais à terme, nous devons ... «Les Échos, jul 15»
2
Emmanuel Macron prépare déjà ses prochaines réformes
Pour l'instant, on essaie de faire rentrer les nouvelles formes d'économie au chausse-pied dans notre droit existant. Mais à terme, nous devons ... «Les Échos, jul 15»
3
Yeezy 350 Boost : Les baskets de Kanye West x adidas déballées …
Brad Hall ne perd pas le nord et commence directement sa vidéo en vantant ses produits : un chausse-pied et un tee-shirt représentant le ... «meltyStyle, jul 15»
4
Lewis Hamilton vainqueur d'un épique GP de Grande-Bretagne!
Les deux autos sortent côte-à-côte dans la pitlane mais Massa garde la main au chausse-pied; Hamilton, en revanche, a réussi l'undercut et a ... «Motorsport.com, Édition: France, jul 15»
5
L'insolite de 18h : Goodwood... sur deux roues !
Et non content d'avoir fait rentrer au chausse-pied le moteur de la GT-R dans son concept Juke-R 2.0, le constructeur nippon s'est également ... «Autoplus.fr, jun 15»
6
Critique de concert Kiss
... car un show de cette ampleur, qui semble rentrer au “chausse-pied” dans Zénith de Paris, se doit d'être millimétré et doté d'un minutage fin, ... «ConcertAndCo, jun 15»
7
«Daft Punk Unchained», le documentaire qui n'a pas bien fait ses …
Le réalisateur fait entrer aux chausse-pied les 26 personnes interviewées. Qu'a dit de si plat Gildas Loaëc, l'ex-manager du label Roulé, pour ... «Slate.fr, jun 15»
8
Et si nous arrêtions d'être débordés?
Et dans ce contexte, la gestion du temps devient une compétence recherchée afin de faire rentrer au chausse-pied de nouvelles activités dans ... «Le Huffington Post, jun 15»
9
Les rois du shopping vont vous faire hurler de rire VIDEO
... un autre qui se demande si son adversaire n'est pas rentré dans son slim vert fluo "avec un chausse-pied", il va y avoir pour tous les goûts. «Staragora, jun 15»
10
Le tour du monde en soixante-quatre minutes
Il faudra bien que ça entre au chausse-pied. Laurent Lejop appelle Michel Cerutti, correspond suisse, pour une brève analyse d'une minute ... «Politis, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chausse-Pied [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chausse-pied>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT