Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chausse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHAUSSE EM FRANCÊS

chausse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAUSSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chausse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHAUSSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chausse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chausse

Chausse

Chausse

O sapato é um elemento essencial da fantasia da Idade Média. É usado em pares, cobre as pernas. Como meia-calça para meninas. Desenho anônimo, realizado depois de 1480. Observe os sapatos do personagem com meia-calça azul no centro-direito do desenho Outro desenho do mesmo autor Desde o século VIII, o termo se refere a tipos de meias feitas de um tubo de tecido que vai até o topo coxas. É usado com um dupleto sobre o qual é fixado graças a aiguillettes, cordonnets ou fitas. Sob as calças estavam calções: uma espécie de roupa interior medieval de "calcinha". Calças semi-ajustadas têm uma sola de couro costurada. A combinação de duas calças altas deu à luz uma calcinha rudimentar no século 15 e depois a calcinha. Enquanto bas-de-chausses são meias rudimentares. La chausse est un élément essentiel du costume du Moyen Âge. Elle se porte par paires, couvre les jambes. Comme des collants pour les filles. Dessin anonyme, réalisé après 1480. Noter les chaussures du personnage aux collants bleu au centre-droit du dessin Autre dessin du même auteur Le terme désigne depuis le VIIIe siècle des sortes de bas constitués d'un tube de tissu qui monte jusqu'en haut des cuisses. Elle se porte avec un pourpoint sur lequel elle se fixe grâce à des aiguillettes, des cordonnets ou des rubans. En dessous des chausses, on portait des braies : sorte de « caleçon » médiéval, sous-vêtement. Les chausses semelées sont munies d'une semelle de cuir cousue. La réunion de deux hauts-de-chausses donnera naissance à des collants rudimentaires vers le XVe siècle puis au caleçon. Alors que les bas-de-chausses constituent des chaussettes rudimentaires.

definição de chausse no dicionário francês

A definição de sapatos no dicionário é uma faixa de tecido que os membros da universidade usam no ombro esquerdo sobre o vestido, nas cerimônias públicas.

La définition de chausse dans le dictionnaire est bande d'étoffe que les membres de l'université portent sur l'épaule gauche par-dessus la robe, dans les cérémonies publiques.

Clique para ver a definição original de «chausse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHAUSSE


anti-hausse
anti-hausse
brousse
brousse
causse
causse
frimousse
frimousse
frousse
frousse
gausse
gausse
gousse
gousse
hausse
hausse
housse
housse
mousse
mousse
musse
musse
pamplemousse
pamplemousse
pousse
pousse
rehausse
rehausse
repousse
repousse
rescousse
rescousse
rousse
rousse
russe
russe
secousse
secousse
trousse
trousse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHAUSSE

chaumine
chaussage
chaussant
chaussé
chausse-pied
chausse-trape
chausse-trappe
chaussée
chausser
chausses
chausseterie
chaussetier
chaussette
chaussetterie
chausseur
chausseuse
chaussier
chausson
chaussonnier
chaussure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHAUSSE

aumusse
blousse
borusse
cambrousse
carousse
carrousse
coolie-pousse
cyclo-pousse
frigousse
gargousse
gugusse
jarousse
maousse
polono-russe
pousse-pousse
recousse
sino-russe
taxi-brousse
virevousse
émousse

Sinônimos e antônimos de chausse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHAUSSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chausse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chausse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHAUSSE»

chausse caleçon chaussette collant culotte épitoge filtre gamache guêtre haut chausses jambière patrick sophie prix pied ikea chaussée geants élément essentiel chausse wiktionnaire hommes bonnet pelucheux forme filtrer taillent rabotent statues rois joris karl huysmans cathédrale nbsp trape définition dans pièce dissimulée reverso conjugaison voir aussi chaussé expression exemple usage définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression tongs bénévole rejoignez nous association tous droits réservés design guillaume berre chateau situé presqu île saint tropez coteaux argilo schisteux gassin croix valmer produit

Tradutor on-line com a tradução de chausse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHAUSSE

Conheça a tradução de chausse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chausse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chausse» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zapatos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shoes
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जूते
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أحذية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обувь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sapatos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জুতা
260 milhões de falantes

francês

chausse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kasut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schuhe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구두
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shoes
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đôi giày
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காலணிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शूज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayakkabı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scarpe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obuwie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

взуття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pantofi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παπούτσια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skoene
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sko
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chausse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAUSSE»

O termo «chausse» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.931 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chausse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chausse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chausse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHAUSSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chausse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chausse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chausse

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CHAUSSE»

Citações e frases célebres com a palavra chausse.
1
Hawad
Chausse tes sandales, et foule le sable qu’aucun esclave n’a piétiné !
2
Francis Blanche
Je n'empêche pas les gens de marcher où ils veulent. Sauf sur mes pieds. Mais comme je ne chausse que du 40, il n'y a pas de place à côté.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHAUSSE»

Descubra o uso de chausse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chausse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Institution de l'Aumosne generale de Lyon... (éd. par René ...
4x de chausses , on leur en donne quand la necesiité y est ; 8c huit jours avant la procession generale des pauvres qui se sait tous les ans le troisieme Dimanche aprés Pâques ,"il leur doit donner un haut de chausse,dcs bas de toilc,un ...
Hôpital de la Charité, 1699
2
Factum, au procez d'entre Mre Jean Chausse, ..., Curé de S. ...
zo faite-toire ,qu'il n'avoit obtenu lauomination à la Cure., que par une promesse simoniaque,de confirmer des traités prejudiciables à ses successeurs, ôehonteux à ses predecesseurs , si l'ignorance de leurs droits les exculolt. ll étolt comen; ...
‎1694
3
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires français
Chausse: mieuæ vos lunette: , regardez-y mieux. - Nttre pas aise a' chausser, à persuader. - V.neut. zce bas, ce soulier chausse bien, va bien sur la jambe . sur le pied. - Chausser a tant de points, porter des souliers d'une telle longueur.
Napoléon Landais, 1836
4
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
CHAUSSE, en terme (PEpingIíer, est un morceau de bois taillé en dessous, pour embrasser sur la cuisse; chaque extrémité en est traversée d'une courroie de cuir , dont on lie la chausse sur la cuis— se. Sa partie supérieure a vers ses bords ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1771
5
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
CHAUSSE, en terme d'Epín_9Iier, est un morceau de bois taillé en dessous, pour embrasser sur la cuisse; chaque extrémité en est traversée d'une courroie de cuir , dont on lie la chausse sur la cuisse. Sa partie supérieure a vers ses bords ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1771
6
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. CHAUSSE-TRAPE. 1197 CHAUSSETTE. CHAC88IER. 1198 CHAC8SORE. moigne par ces paroles : Cal ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
7
Grevisse Le Francais Correct:
On peut dire chausser ses lunettes (là.) : Elle avait CHAUSSÉ des lunettes à branches de fer (M. Arland). — // fallait mieux CHAUSSER ses lunettes (Littré). — L'expression semble vieillie. ÏÏÔ~ CHAUSSE-TRAP(P)E ou CHAUSSETRAPPE, n.f. ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 1998
8
L'ecole des meres, comedie nouvelle de M. Nivelle de La ...
Pierre Claude Nivelle de La Chaussee. ,. , L'EÎMARQUIS. ' ' ,JL 1 ï” 'î' ' BOn'. l l'E— 0"' ' Allons, presto, à. CbŒBL' ... ' F , W , , ' .' Quelle affaire nous presse í' .ainsi'Ut( . 'r Va-t'en faire arranger la petite A maison; , un souper'propre 8c .suivant la ...
Pierre Claude Nivelle de La Chaussee, 1777
9
Dictionnaire de l'Académie française
On jette des chausse-trapes dans des gués, dans les avenues d'un camp, pour enferrer les hommes et les chevaux. Semer des chausse-trapes. S'enferrer dans des chausse- trapes. Il se dit également de Certains pièges que l'on tend pour ...
Académie française, 1835
10
Factum pour Maistre Jean Chausse..., Curé de la Paroisse de ...
' _' T9 _ _ _ _ . sent des Aumoniers cpar' qui l'Office 'fût celebre ces jours-là! c'est ce ui n'a jamais esté, 8c 'u'elle's n'ont jamais preten u. Ainsi quand a cause de leur qualité de Religieu es ,l'on voudroit bien es distinguer des autres Paroiffiens  ...
‎1698

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAUSSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chausse no contexto das seguintes notícias.
1
Grèce: plus aucun obstacle pour négocier le détail de l'aide - BFM
Il y a des chausse-trappes", insiste-t-il, ajoutant: "Je ne peux pas exclure que nous n'ayons pas besoin d'un autre sommet cet été, mais j'espère ... «BFMTV.COM, jul 15»
2
Grèce : nouveau sommet européen en vue cet été ? - Boursier.com
Il y a des chausse-trappes.", a-t-il indiqué dans un entretien accordé au 'Monde'. Donald Tusk juge cependant rassurant, l'adoption par le ... «Boursier.com, jul 15»
3
Attention, les hydro-sirènes déferlent à Tourcoing-les-Bains ! - La …
Après les échauffements dans l'eau, je chausse les palmes à ma pointure (elles sont prêtées lors des premiers cours) et je prends une planche ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
Grèce : aidées par la BCE, les banques rouvriront dès lundi …
Il y a des chausse-trappes. Je ne peux pas exclure que nous n'ayons pas besoin d'un autre sommet cet été, mais j'espère que cela ne sera ... «Atlantico.fr, jul 15»
5
Office de tourisme. On s'adonne à la billig au pot des estivants …
... un producteur de Tonquédec. À venir : Chausse tes tongs, le 30 juillet, Le temps des cerises, le 6 août, la cave du Dragon rouge, le 13 août. «Le Télégramme, jul 15»
6
Delticom/123pneus.fr : Explorez les points culminants de la Namibie …
Et, depuis que je chausse des pneus Continental sur ma voiture, elle est si confortable que jamais ». Linda Boogaartz des Pays-Bas est ... «Business Wire, jul 15»
7
L'Impact a besoin d'un attaquant, vraiment ?|Soccer
Parce que la planète soccer ne s'arrête jamais, il chausse les crampons toutes les semaines pour mieux vous informer. À vos protège-tibias! «LaPresse.ca, jul 15»
8
Manche. La famille Pinel chausse depuis 1921 | Ouest France …
La famille Pinel chausse depuis 1921. Cordonniers, marchands de chaussures, la famille Pinel chausse les habitants de La Haye-du-Puits, ... «Ouest France Entreprises, jul 15»
9
À Avignon, le tutu joue la comédie | La-Croix.com - Théâtre
... brillamment que les codes que l'on possède. Lorsque Loïc Consalvo chausse les pointes pour jouer la ballerine, on reste coi d'admiration. «La Croix, jul 15»
10
Criminalité à l'air libre: comment agissent les écomafias qui …
Sujet bien inquiétant sur ce qu'on ingère comme cochonneries et qui ne peut que séduire en ce temps estival de chausse du maillot ! «Atlantico.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chausse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chausse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z