Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "choriste" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHORISTE EM FRANCÊS

choriste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHORISTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Choriste e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHORISTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «choriste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

corista

Choriste

Na música ocidental, um corista é um músico que, em um coro ou um coro, interpreta uma parte musical em um suporte de música - ao contrário do cantor solista, que, como seu nome indica, faz sua parte sozinha. ▪ O vocalista será associado a um dos trabalhos vocais tradicionais: soprano, mezzo-soprano, alto, tenor, barítono ou baixo. ▪ O conhecimento musical básico - principalmente o solfège e a técnica vocal - mesmo que altamente valorizados em um coro, não são essenciais no canto coral não profissional. Assim, ao contrário do que acontece no campo da música instrumental, onde o conhecimento técnico é difícil de contornar, qualquer pessoa que esteja apenas cantando pode integrar-se facilmente a um coro. Tornar-se um corista é, portanto, um meio, para os amadores que não estudaram música, para participar da realização de obras, algumas das quais podem ser de grande escala. Dans la musique occidentale, un choriste est un musicien qui, dans un chœur ou une chorale, interprète collectivement une partie musicale au sein d'un pupitre — contrairement au chanteur soliste, qui, comme son nom l'indique, réalise seul sa partie. ▪ Selon le pupitre auquel il appartient, le choriste sera associé à l'un des emplois vocaux traditionnels : soprano, mezzo-soprano, alto, ténor, baryton ou basse. ▪ Les connaissances musicales de base — principalement le solfège et la technique vocale —, même si elles sont très appréciées dans une chorale, ne sont pas indispensables dans le chant choral non professionnel. C'est ainsi que, contrairement à ce qui se passe dans le domaine de la musique instrumentale où les connaissances techniques sont difficilement contournables, toute personne chantant juste peut facilement s'intégrer dans une chorale. Devenir choriste est donc un moyen, pour les amateurs n'ayant pas fait d'études musicales, de participer à la réalisation d'œuvres, dont certaines peuvent être de grande envergure.

definição de choriste no dicionário francês

A definição de coro no dicionário é aquela que canta uma parte em um coro, um coro.

La définition de choriste dans le dictionnaire est celui, celle qui chante une partie dans un chœur, une chorale.

Clique para ver a definição original de «choriste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHORISTE


caricaturiste
caricaturiste
centriste
centriste
coloriste
coloriste
culturiste
culturiste
fleuriste
fleuriste
frigoriste
frigoriste
futuriste
futuriste
guitariste
guitariste
humoriste
humoriste
intégriste
intégriste
juriste
juriste
motoriste
motoriste
naturiste
naturiste
optométriste
optométriste
scénariste
scénariste
secouriste
secouriste
terroriste
terroriste
touriste
touriste
triste
triste
volontariste
volontariste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHORISTE

chorégraphe
chorégraphie
chorégraphique
chorégraphiquement
choréique
choreute
chorévêque
choriambe
choriambique
chorion
chorographie
chorographique
choroïde
choroïdien
choroïdite
choronyme
choronymie
choronymique
chorus
choryphée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHORISTE

accessoiriste
affairiste
aoriste
curiste
cyclotouriste
empiriste
herboriste
humouriste
mariste
militariste
miniaturiste
puriste
pépiniériste
rigoriste
storiste
séminariste
tractoriste
tsariste
utilitariste
équilibriste

Sinônimos e antônimos de choriste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHORISTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «choriste» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de choriste

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHORISTE»

choriste chanteur chantre choreute danseur danseuse exécutant figurant musicien belle vois chemin casting parole film entier cerf volant regarder streaming dans musique occidentale chœur chorale interprète collectivement partie musicale sein pupitre choriste définition septembre naît plus grand compositeur anglais henry purcell artiste développe rapidement dons pour devient nbsp wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire ʁist masculin féminin identiques religion église antienne chantée deux choristes celui celle traitement herbicides syngenta pré levée adventices recommandé

Tradutor on-line com a tradução de choriste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHORISTE

Conheça a tradução de choriste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de choriste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «choriste» em francês.

Tradutor português - chinês

唱诗班
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chorister
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chorister
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

певчий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গায়ক
260 milhões de falantes

francês

choriste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyanyi laki-laki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chorknabe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chorister
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성가대 지휘자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chorister
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hợp xướng viên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆடல் பாடல் குழுவில் ஒரு அங்கத்தினர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गायकवृंदातील एक सदस्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koro şefi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chórzysta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

співочий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

corist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χορωδός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koorlid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chorister
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sangleder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de choriste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHORISTE»

O termo «choriste» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.413 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «choriste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de choriste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «choriste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHORISTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «choriste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «choriste» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre choriste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHORISTE»

Descubra o uso de choriste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com choriste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chantre Et Choriste, Vaudeville En Un Acte
CHANTRE. ET. CHORISTE. 10 CHANTBE ET CHORISTE. CONSTANCE. Je ne partirai pas sans lui! MAnnOCME. M. le marguillier est sévère! CONSTANCE. Notre régisseur n'est pas bon! BENIAIIN. Fragment du dernier acte de ...
Antoine Francois Varner, 1839
2
Manuel des cérémonies selon le rite de l'Église de Paris
Vers la fin de l'Hymne, le Choriste de semaine va lête nue à son siége derrière l' aigle, et fait l'inclination à l'autel; puis quand on chante le Versicule après l' Hymne, il annonce l'Antienne à l'Officiant, fait les inclinations accoutumées, et revient ...
Augustin-Pierre-Paul Caron, 1846
3
Coutumier ou directoire, pour les religieuses de Sainte-Ursule
La Chantre commencera Quem terra , jusqu'à la médiante , puis elle retournera à sa place ; l'hymne étant achevée , la première Choriste commencera l'antienne, et la première Chantre, le premier psaume jusqu'à la médiante , et alors le ...
4
Amédée Pierre, le dopé national, grand maître de la parole
... Fondateur de l'Ivoiro-Star. Il est auteur, compositeur, chanteur et guitariste, GBEUTIBOUO Eusèbe : choriste et guitariste de soudure (Originaire de Gbeuly- ville) GROGUHE Thierry : choriste (Originaire de Gbeuly-ville) NAMA Jean : tumba ...
René Babi, 2010
5
Etude du poste de travail d'un choriste professionnel: thèse
Après une première partie consacrée aux rappels anatomo-physiologiques de la phonation, à la voix chantée et aux bases de la phonétique, nous décrivons les conclusions de l'étude de poste d'un choriste professionnel officiant de l ...
Sabine Tougeron, 2001
6
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
Le maître des cérémonies arrivant au chœur, le salue d'une inclination médiocre, commençant à la droite. puis à la gauche, et s'approchant du premier choriste qui doit annoncer la première antienne, il lui fait une inclination médiocre; les ...
Auguste Boissonnade, abbé Jacques Paul Migne, 1817
7
Encyclopédie théologique
Le matire des cérémonies arrivant au chœur, le salue d'une inclination médiocre, commençant à la droite, puis à la gauche, et s 'approchant du premier choriste qui doit annoncer la première antienne, il lui fait une inclination médiocre; les ...
8
Cérémonial du diocèse de Coutances
troisième Psaume du dernier Nocturne , ayant soin de saluer l'Autel , les Choristes et le Chœur , comme il a été dit pour Vêpres. 3. Le premier Choriste élève la première Antienne et les autres sont annoncées par les deux Choristes tour-à-tour ...
9
Cérémonial du diocèse de Besançon: dressé par ordre de Mgr ...
Quand il y a plusieurs Antiennes à Vespres , la seconde s'entonne par le premier Choriste, qui a commencé le premier Pseaume j & l'autre Choriste commence le second Pseaume jusques à la mediation .., le second Choriste entonne la ...
10
Rituel du diocèse de Sens, publié par Monseigneur... ...
Sur la fin du Kyrie le premier Choriste ( ou le Chantre ) monte dans le Sanctuaire , salue l'Autel , va au côté de l'Epître , fait une inclination mediocre au Cellebrant , lequel ayant esté averti par le Diacre doit aller au milieu de l'Autel , il y fait une ...
Église catholique, 1694

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHORISTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo choriste no contexto das seguintes notícias.
1
Axel Tony : Un feat avec Maitre Gims ? Ce serait avec plaisir ! | melty
Débutant comme choriste, il a très vite obtenu la chance de s'envoler en solo et compte depuis déjà de nombreuses années une solide ... «melty.fr, jul 15»
2
Marseille Jazz des Cinq continents : Lisa Simone et Hiromi ce soir …
Elle débute sa carrière en 1993 comme choriste, avant de s'imposer à Broadway dans de célèbres comédies musicales. Véritable révélation ... «DESTIMED, jul 15»
3
Du rap «vielle école» sous la même étoile | Le Devoir
Accompagné d'un batteur, de la choriste Esmeralda, du claviériste Sandy Belfort et du vétéran DJ Horg — qui lui aussi, à l'ère du ... «Le Devoir, jul 15»
4
Marie-Ève côté dans la peau de Barbra Streisand - Culture - Info07
Malgré tout, elle arrive à Gatineau avec son quatuor à cordes, son pianiste, son chef d'orchestre et sa choriste. Elle y chantera des classiques. «Info 07, jul 15»
5
Nanette Workman se rappelle son époque Rolling Stones
Personne d'autre qu'elle au Québec n'a côtoyé d'aussi près le légendaire groupe britannique, Nanette Workman ayant agi comme choriste sur ... «TVA Nouvelles, jul 15»
6
Un duo harmonium et baryton à l'église
... musique baroque de Versailles en tant que soliste et choriste. Il poursuit son parcours au conservatoire d'Amsterdam et, de retour en France, ... «Ouest-France, jul 15»
7
Bab el West. De la télé au ministère
Pour cette soirée médiatique, enregistrée il y a un peu plus d'un mois, le trio a été rejoint par la choriste Ophélie Billé Mbouh, alias « Opheligh ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Lio, Louisy Joseph et Olympe ont mis le feu à Hellemmes - La Voix …
Lio est venue avec sa fille, Nubia, qui est également sa choriste. Hier soir, elles ont chanté toutes les deux «L'amour à la plage» de Niagara. «La Voix du Nord, jul 15»
9
Tanya Saint-Val au Casino du Gosier
... ses premières expériences dans des studios d'enregistrement, en tant que choriste. Après une tournée avec Expérience 7 et Zouk Machine, ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, jul 15»
10
Hammer of the Witches
... par deux guitaristes inspirés, aux interventions de claviers pertinentes livrées par l'efficace choriste Lindsay Schoolcraft, tandis que Dani Filth ... «VOIR.CA, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Choriste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/choriste>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z