Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vaste" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VASTE EM FRANCÊS

vaste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VASTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vaste e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VASTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vaste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vaste no dicionário francês

A definição de vasto no dicionário é muito grande.

La définition de vaste dans le dictionnaire est très grand.


Clique para ver a definição original de «vaste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VASTE


aste
aste
baste
baste
blaste
blaste
caste
caste
chaste
chaste
cinéaste
cinéaste
contraste
contraste
dynaste
dynaste
enthousiaste
enthousiaste
faste
faste
fibroblaste
fibroblaste
gymnaste
gymnaste
haste
haste
iconoclaste
iconoclaste
néfaste
néfaste
paraphraste
paraphraste
plaste
plaste
sébaste
sébaste
thermoplaste
thermoplaste
vidéaste
vidéaste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VASTE

vasotripsie
vasotrope
vasouillage
vasouillard
vasouillarde
vasouiller
vasouilleux
vasque
vassal
vassale
vassalique
vassalisation
vassaliser
vassalité
vasselage
vasseur
vassiveau
vastement
vastité
vastitude

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VASTE

chloroplaste
cranioclaste
céraste
hors-caste
héliaste
kinétoplaste
monoblaste
méloplaste
mésoblaste
neuroblaste
odontoclaste
ostéoblaste
ostéoclaste
pancratiaste
peltaste
phénoplaste
protoplaste
pédéraste
scoliaste
téléaste

Sinônimos e antônimos de vaste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VASTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vaste» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de vaste

ANTÔNIMOS DE «VASTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «vaste» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de vaste

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VASTE»

vaste abondant ample compréhensif considérable copieux démesuré développé élevé énorme épanoui étendu fort généreux gigantesque grand gras gros immense important imposant incommensurable large long vaste définition dans très définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire quoi peut songer lorsque engage immensité aussi celle atlantique nord dieudonné costes maurice bellonte mediadico notrefamille wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso vase vastement valse expression exemple usage contraire parlant surface étendue synon désert horizon paysage prairie terrain faut beau ciel centre artistes vague expositions carleton baie chaleurs consacre diffusion expérimentation actuel contemporain favorise interventions rencontres entreprise accueil nicolas heredia développe projet artistique depuis création montpellier avec techniciens compagnie trafic blanchiment bois illégal brésil monde  jours transferts crédits coupe abattages frauduleux faux

Tradutor on-line com a tradução de vaste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VASTE

Conheça a tradução de vaste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vaste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vaste» em francês.

Tradutor português - chinês

广
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ancho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wide
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चौड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واسع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

широкий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grande
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রশস্ত
260 milhões de falantes

francês

vaste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seluruh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

breit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

広いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

넓은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sudhut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rộng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रुंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geniş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

largo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szeroki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

широкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

larg
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευρύ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wye
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bred
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bred
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vaste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VASTE»

O termo «vaste» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.214 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vaste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vaste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vaste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VASTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vaste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vaste» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vaste

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «VASTE»

Citações e frases célebres com a palavra vaste.
1
Achille Chavée
A beau chameau, vaste désert.
2
Pierre de Ronsard
Le vrai trésor de l'homme est la vaste jeunesse Le reste de nos ans ne sont que des hivers.
3
Charles Perrault
Rien ne marque tant la vaste étendue d'un esprit, que de pouvoir s'élever en même temps aux plus grandes choses, et s'abaisser aux plus petites.
4
Rabindranàth Tagore
Sortir des limites de notre sensibilité et de notre vision mentale, et atteindre à une liberté plus vaste, telle est la signification de l'immortalité.
5
Dave Barry
Dans leur vaste majorité, les jeux vidéo n’autorisent qu’un seul échange social, le tir à vue.
6
Herbert George Wells
Nous entrons dans une ère de progrès qui se poursuivra, sans cesse plus vaste, sans cesse plus confiante, à tout jamais.
7
Antonio Jacinto
Sur cette vaste plantation, ce n'est pas la pluie mais la sueur de mon front qui arrose les récoltes.
8
Joseph von Eichendorff
Celui que Dieu veut combler de ses grâces Il l'envoie dans le vaste monde Pour lui faire voir ses merveilles.
9
Lucrèce
Il est doux, quand sur la vaste mer les vents soulèvent les flots, d'apercevoir du rivage les périls d'autrui.
10
Lucrèce
Qu'il est doux, quand sur la vaste mer, le vent soulève les flots, de contempler depuis la terre ferme, les terribles périls d'autrui.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VASTE»

Descubra o uso de vaste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vaste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Profusion de la vaste sphère: Klong-chen rab-'byams, Tibet, ...
L'oeuvre de Klong chen rab 'byams (alias Klong chen pa) a laisse une profonde empreinte dans la culture tibetaine, non seulement en raison de ses qualites proprement philosophiques, mais encore gryce ... sa dimension spirituelle et du fait ...
S. Arguill're, 2007
2
L'âme est un vaste pays
" Sans pudeur, sans pitié et sans complaisance Roland Jaccard relève le défi du journal intime, pages livrées sans retouche dans leur crudité et leur brutalité.
Roland Jaccard, 1984
3
L'enfant du plus vaste empire
Envahie par le peuple colonisateur Goïkoï ayant fait alliance avec les forces du Chaos, la Terre est en grand danger.
Claude Deplace, 2012
4
Plus vaste que le ciel: une nouvelle théorie générale du cerveau
Jamais nous n'avons été plus proches d'expliquer scientifiquement ce don merveilleux qui fait de nous des hommes : la conscience.
Gerald M. Edelman, 2004
5
Grand Tibet et vaste Chine: récits et aventures
Ces voyages, Alexandra David-Néel les a racontés dans une série de livres inoubliables rassemblés ici en un seul volume, sous le titre simple mais évocateur de Grand Tibet et Vaste Chine.
Alexandra David-Néel, 1999
6
Histoire de la Louisiane: contenant la découverte de ce ...
contenant la découverte de ce vaste pays; sa description géographique; un voyage dans les terres; l'histoire naturelle; les moeurs, coûtumes & religion des naturels, avec leurs origines; deux voyages dans le nord du nouveau Mexique, dont ...
Le Page Du Pratz, 1758
7
Le retour à la terre - tome 3 - Le vaste monde
Le charme de cette série tient à l'extraordinaire complicité de Ferri et Larcenet, qui s'entendent si bien pour faire passer, avec la même tendresse et la même drôlerie, la vraie vie dans ses moindres détails.
Jean-Yves Ferri, 2012
8
Et que le vaste monde poursuive sa course folle
Porté par la grâce de l'écriture de Colum McCann, un roman vibrant, poignant, l'histoire d'un monde qui n'en finit pas de se relever.
Colum McCANN, 2013
9
Vaste recueil de légendes merveilleuses
Il en profita pour écrire, en s'inspirant de modèles chinois savamment assimilés, ce fameux Truyên Ky Man Luc ou Vaste recueil de légendes merveilleuses dont nous publions, dans une traduction originale dû à Nguyên-Tran-Huan, le ...
Du Nguyên, 1989
10
Le vaste monde: scènes d'enfance
Vallier est venu au monde au pays des anges sans ailes, des superstitions émoustillantes et des songes palpables comme les pommes accrochées au pommier.
Robert Lalonde, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VASTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vaste no contexto das seguintes notícias.
1
Le tigre se meurt dans la plus vaste mangrove de la planète
La population de tigres du Bengale diminue à un rythme alarmant dans les Sundarbans, la plus vaste forêt de mangroves au monde, ... «Le Matin Online, jul 15»
2
Tomorrowland – Vaste opération contre le trafic de revente de tickets
L'inspection économique et la police ont saisi 86 bracelets d'accès et 8.000 euros en marge du festival Tomorrowland à Boom. Une enquête a ... «Le Soir, jul 15»
3
RDC : Vaste réseau de corruption au sein de la DGDA
Le député national Mushizi Nfundiko Kizito a déclaré mercredi 22 juillet 2015 à Kinshasa que la Direction générale des douanes et accises ... «KongoTimes!, jul 15»
4
JFE investit dans un vaste projet sidérurgique au Vietnam
Le groupe japonais de sidérurgie JFE a décidé d'investir dans le projet de complexe sidérurgique de la zone économique de Vung Ang à Ha ... «Vietnam+, jul 15»
5
Stephen Hawking lance un vaste programme pour trouver une …
"Dans un univers infini, il doit y avoir des traces de vie": le célèbre astrophysicien britannique Stephen Hawking a lancé lundi à Londres un ... «Doctissimo, jul 15»
6
La Turquie lance une vaste opération "antiterroriste" contre le PKK …
Quelque 320 personnes ont été placées en garde à vue et des bombardements ont visé des sites en Irak et en Syrie. Un avion de transport ... «Francetv info, jul 15»
7
Vaste opération de nettoyage à Saint-Jean-Cap-Ferrat
Sacs plastique, déchets ménagers…Des dizaines de bénévoles ont nettoyé les fonds marins, ce samedi 25 juillet à Saint-Jean-Cap-Ferrat, l'un ... «Francetv info, jul 15»
8
Vaste incendie près de Bordeaux, des centaines de personnes …
Un important incendie en cours près de Bordeaux a détruit vendredi quelque 350 hectares de pinède et obligé à l'évacuation de plusieurs ... «Mediapart, jul 15»
9
Guy Losendjo: «Le marché congolais est vaste»
Guy Losendjo vit depuis une quinzaine d'année à Nice, en France. Footballeur semi-professionnel, étudiant de deuxième cycle et ... «Radio Okapi, jul 15»
10
Vaste opération policière pour retrouver un bambin de 2 ans
(Waterloo) Une opération policière est présentement en cours à Waterloo pour retrouver un bambin de deux ans qui manque à l'appel depuis ... «LaPresse.ca, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vaste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vaste>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z