Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "baste" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BASTE EM FRANCÊS

baste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BASTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Baste e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BASTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «baste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de baste no dicionário francês

A definição de baste no dicionário é trevo, para certos jogos de cartas, como homem e quadrilha. Mass, grande ferramenta de canalizador de martelo que é uma ferramenta de percussão. Outra definição de baste é um tipo de recipiente. cesta que atribui ao pacote de uma besta de carga. Recipiente de madeira usado para transportar a colheita. cilindro circundado que serve como um vaso para armazenar leite.

La définition de baste dans le dictionnaire est as de trèfle, à certains jeux de cartes, comme l'hombre et le quadrille. Masse, gros marteau outil de plombier qui est un outil de percussion. Une autre définition de baste est sorte de récipient. panier qui s'attache au bât d'une bête de somme. Récipient de bois servant à transporter la vendange. cylindre cerclé qui sert de vase pour conserver du lait.


Clique para ver a definição original de «baste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BASTE


aste
aste
blaste
blaste
caste
caste
chaste
chaste
cinéaste
cinéaste
contraste
contraste
dynaste
dynaste
enthousiaste
enthousiaste
faste
faste
fibroblaste
fibroblaste
gymnaste
gymnaste
haste
haste
iconoclaste
iconoclaste
néfaste
néfaste
paraphraste
paraphraste
plaste
plaste
sébaste
sébaste
thermoplaste
thermoplaste
vaste
vaste
vidéaste
vidéaste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BASTE

bast
basta
bastant
bastardon
baster
basterne
bastide
bastidon
bastille
bastillé
bastillonné
basting
bastingage
bastingue
bastinguer
bastion
bastionné
bastionner
bastonnable
bastonnade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BASTE

chloroplaste
cranioclaste
céraste
hors-caste
héliaste
kinétoplaste
monoblaste
méloplaste
mésoblaste
neuroblaste
odontoclaste
ostéoblaste
ostéoclaste
pancratiaste
peltaste
phénoplaste
protoplaste
pédéraste
scoliaste
téléaste

Sinônimos e antônimos de baste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BASTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «baste» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de baste
as · bah · basta · bât · trèfle

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BASTE»

baste basta bât trèfle sewing définition baste wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis dans internaute récipient utilisé pour reverso conjugaison voir aussi bast baster expression exemple usage contraire grammaire nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes difficultés more from merriam webster with long loose stitches order hold something place temporarily noun origin middle french bastir define reference tacking together pieces garment while being made

Tradutor on-line com a tradução de baste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BASTE

Conheça a tradução de baste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de baste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baste» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pooh
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pooh
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تغوط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тьфу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pooh
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘৃণা
260 milhões de falantes

francês

baste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pooh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pfui
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プーさん
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

푸우
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pooh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tỏ vẻ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அலட்சியம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तिरस्कार उदगार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öf
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

puah
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Puchatek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тьху
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bah
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pooh
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pooh
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pooh
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Brumm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de baste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BASTE»

O termo «baste» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.655 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «baste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de baste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «baste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BASTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «baste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «baste» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre baste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BASTE»

Descubra o uso de baste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Académie universelle des jeux: contenant les regles de tous ...
contenant les regles de tous les jeux, avec des instructions faciles pour apprendre à les bien jouer .... Premiere partie. 4bt l'H o M B * t i'TKÍÏJ. 1ÌT7 -Jp. atììlle , ponte , deux. 3. Spadille , baste , ponte , trois. 4. Spadille, manille, roi, dame. f.
‎1777
2
Mort de Cohen d'Alger: roman à deux vitesses avec jeux
jeux commençaient à bien faire, baste! et gros sur le cœur, baste! baste! et qu'il avait des devoirs, ne serait-ce qu'envers son frère qui s'échinait au travail tandis que lui au fond se la coulait douce, baste! des devoirs et même des dettes! oui!
Max Guedj, 1986
3
NOUVELLE COLLECTION DES MEMOIRES POUR SERVIR A L'HISTOIRE DE ...
Le generai Baste , y allant aussi, fut adverty par Tscial Istuan , qu'il y avoit embusches et trahison contre luy : Baste envoye sçavoir pour- quoy le Zecelerien tenoit des soldats à Visbourg, il respondict : « Que les conditions de la paix que l' on ...
4
Chronologie septenaire, contenant l'histoire de la paix et ...
Baste renvoye les deputés sans response : mais Moyse s'en alla aux montagnes, au deçà du fleuve de Marose. Baste portoit plus mal à gré cest empeschement n, d'autant qu'il cuidoit estre au poinct de reduire toute la Transsylvanie en la ...
Joseph Fr. Michaud, Pierre-Victor Palma-Cayet, Jean Joseph François Poujoulat, 1854
5
Nouvelle collection des mémoires relatifs à l'histoire de ...
Le generai Baste , y allant aussi , fut adverty par Tscial Istuan , qu'il y avoit embusches et trahison contre luy : Baste envoye sçavoir pour- quoy le Zecelerien tenoit des soldats à Visbourg, il respondict : « Que les conditions de la paix que l' on ...
Joseph François Michaud, 1854
6
Annuaire du spectacle 1998-99 (éd. 2000)
Martine Gilmont, Nancy Dubois. 6 représentations coproduction lxllxlll- Philippe Baste / Kunstencentrum Vooruit (Gand) / Het Muziek Lod (Gand) aide à la création. On. the. Wave,. Sur. la. lame. chorégraphie et danse de Fatou Traoré, sur une ...
Martine Gilmont, Nancy Dubois, 2000
7
Palma Cayet: Chronologie novenaire (livre VII a IX). ...
La nouvelle de cest acte estant parvenue en la ville , Baste se rendit incontinent en l'armée , et ayant grandement detesté ceste perfidie , commanda de rechercher diligemment ces sol— dats la qui avoient ainsi rompu l'accord et com — ...
Pierre Victor Palma Cayet, Michel de Marillac, Nicolas de Neufville Villeroy (seigneur de), 1836
8
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France, ...
La nouvelle de cest acte estant parvenue en la ville, Baste se rendit incontinent en l'armée , et ayant grandement detesté ceste perfidie , commanda de rechercher diligemment ces soldats là qui avoient ainsi rompu l'accord et composition par ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1836
9
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire
La nouvelle de cest acte estant parvenue en la ville , Baste se rendit incontinent en l'armée , et ayant grandement detesté ceste perfidie, commanda de rechercher diligemment ces soldats là qui avoient ainsi rompu l'accord et composition par ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1836
10
Académie universelle des jeux avec des instructions faciles ...
manille , ponte , deux. $. Espadille , baste, ponte , trois. 4. Espadille , manille , roi , dame. 5'. Espadille , manille , valet , trois , roi. 6- Espadille , baste , roi , dame , valet. 7. Baste , ponte , roi , dame, valet. 8. Manille, ponte , roi , dame, valet. o.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BASTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo baste no contexto das seguintes notícias.
1
Océane et Ophélie ont gagné leur pari - 15/07/2015 - ladepeche.fr
L'émission «Les petits concerts MTCV Pulse» était présenté par Gérard Baste. Elle sera diffusée le 10 septembre prochain à 22 h 30 sur MTV ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Claricup parle règle sans faux-fuyant
On se demande finalement si on ne préfère pas le traditionnel liquide bleu qui vante les mérites d'une serviettes. Mais baste, Claricup a le ... «CB News, jul 15»
3
Les métiers d'antan au goût du jour
Publicité. « Binbaste : bin enta le set, baste en tou ret » : selon certains érudits, cette expression expliquerait l'origine du nom de Mimbaste. «Sud Ouest, jul 15»
4
Soir 3 du samedi 11 juillet 2015
Le Soir 3, du samedi 11 juillet 2015 est présenté par Karine Baste-Régis sur France 3. Au programme : les reportages, les témoignages, les ... «Francetv info, jul 15»
5
Qui est Karine Baste-Régis, le nouveau joker de France 3 cet été ?
Karine Baste-Régis remplacera Francis Letellier à la présentation de Soir 3 Week-end du 10 au 19 juillet. Rencontre avec ce nouveau joker, ... «Télé Loisirs.fr, jul 15»
6
Invités de Soir 3 vendredi, samedi et dimanche.
Editions présentées par Karine Baste Régis photo) : rédacteur en chef : Michel Reinette. Crédit photo © Nathalie Guyon - France Télévisions. «Le Blog TV News, jul 15»
7
Jazz à Vienne 2015 : Sting !!!
Mais baste, ce Trio de Modern Jazz, composé de Laurent Coulondre aux claviers, de Rémi Bouyssière à la basse 6 cordes (une découverte ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
8
Quand Jean-Christophe Cambadélis traite Nicolas Sarkozy d'"excité …
Mais, baste, qu'attendons nous de ces gens qui nous gouvernent, après que notre tout mou élyséen ait inspiré l'autre extrêmiste errant grec. «Atlantico.fr, jul 15»
9
Karine Baste-Régis arrive sur France 3
Karine Baste-Régis, présentatrice des journaux du week-end et de l'émission mensuelle "Résonance" sur Martinique 1ère, va remplacer ... «Martinique 1ère, jun 15»
10
Nikus et les 40 tatoueurs à l'événement Ink'n'Roll
... coins de la France pour un week-end de démonstration avec des concerts de rap festif, notamment celui de Gérard Baste des Svinkels. «Le Parisien, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/baste>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z