Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cipolin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIPOLIN EM FRANCÊS

cipolin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIPOLIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cipolin pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CIPOLIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cipolin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cipolin

Mármore de Cipolin

Marbre cipolin

O mármore de Cipolin é uma variedade de mármores usados ​​pelos romanos. O nome moderno corresponde em latín ao marmor carystium. Foi extraído de muitas pedreiras localizadas na costa sudoeste da ilha de Evia, na Grécia, entre a atual cidade de Styra e Karystos. Algumas dessas antigas pedreiras retém cavernas de extração com mais de 100 m. É um mármore com um fundo branco-verde, atravessado por espessas veias ondulantes verdes, tendendo a azul e atravessado por espessas camadas de mica. A cor de fundo das veias tende a escurecer, dependendo da localização da pedreira original do sul ao norte. Petrograficamente, é uma rocha metamórfica, um mármore sacaroaro cristalino, com raias coloridas por epidoto e clorito. Já usado pelos gregos, foi importado para Roma a partir do século I aC. Plínio o Ancião, em sua Naturalis Historia, relata que as colunas deste mármore adornavam em Roma a casa de Claudio Mamurra, engenheiro de Júlio César na Gália. Le marbre cipolin est une variété de marbre utilisée par les Romains. Le nom moderne correspond en latin à marmor carystium. Il était extrait de nombreuses carrières situées sur la côte sud-occidentale de l'île d’Eubée, en Grèce, entre l’actuelle cité de Styra et Karystos. Certaines de ces carrières antiques conservent des cavités d’extraction longues de plus de 100 m. Il s'agit d'un marbre avec un fond blanc-vert, parcouru par d’épaisses nervures ondulées vert, tendant au bleuté et traversé par d'épaisses couches de mica. La couleur de fond des veines ont tendance à s'assombrir en fonction de la situation géographique de la carrière d'origine du sud au nord. Du point de vue pétrographique, c’est une roche métamorphique, marbre saccharoïde cristalline, avec des stries colorées par l’épidote et la chlorite. Déjà utilisé par les Grecs, fut importé à Rome à partir du Ier siècle av. J.-C. Pline l’Ancien, dans sa Naturalis Historia, raconte que les colonnes de ce marbre ornaient à Rome la maison de Claudio Mamurra, qui était un ingénieur de Jules César en Gaule.

definição de cipolin no dicionário francês

A definição de cipolin no dicionário é veada com branco e cinza, verde e às vezes azul. Mármore de Cipolin.

La définition de cipolin dans le dictionnaire est veiné de blanc et de gris, de vert, et quelquefois de bleu. Marbre cipolin.

Clique para ver a definição original de «cipolin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CIPOLIN


capitolin
capitolin
carolin
carolin
colin
colin
francolin
francolin
fridolin
fridolin
kaolin
kaolin
marjolin
marjolin
pangolin
pangolin
revolin
revolin
ripolin
ripolin
sarancolin
sarancolin
sarrancolin
sarrancolin
solin
solin
sérancolin
sérancolin
trampolin
trampolin
zinzolin
zinzolin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CIPOLIN

cinquième
cinquièmement
cintrage
cintre
cintré
cintrer
cintreuse
cioutat
cipal
cipaye
cipollin
cippe
cirage
circalittoral
circar
circassien
circassienne
circé
circée
circéen

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CIPOLIN

alkalin
berlin
calin
carlin
clin
lin
déclin
enclin
ferlin
lin
globulin
gobelin
gosselin
kremlin
lin
malin
masculin
merlin
moulin
zeppelin

Sinônimos e antônimos de cipolin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CIPOLIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cipolin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cipolin

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CIPOLIN»

cipolin calcaire marbre variété utilisée romains moderne correspond latin marmor carystium était extrait nombreuses carrières situées côte occidentale île d’eubée grèce entre l’actuelle définition futura sciences minces filets serpentine favorisant débit pelures italien cipolla oignon reverso conjugaison voir aussi cipollin capitolin cisplatin cisplatine expression exemple usage contraire nbsp cipolin dans internaute celui définitions larousse retrouvez section_expression homonymes carysto eubée sont abandonnées mais épuisées

Tradutor on-line com a tradução de cipolin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIPOLIN

Conheça a tradução de cipolin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cipolin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cipolin» em francês.

Tradutor português - chinês

cipolin
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cipolino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cipolin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cipolin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cipolin
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cipolin
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cipolin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cipolin
260 milhões de falantes

francês

cipolin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cipolin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cipolin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cipolin
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cipolin
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cipolin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cipolin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cipolin
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cipolin
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cipolin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cipollino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cipolin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cipolin
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cipolin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σιπολίνες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cipolin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cipolin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cipolin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cipolin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIPOLIN»

O termo «cipolin» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 46.429 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cipolin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cipolin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cipolin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIPOLIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cipolin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cipolin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cipolin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CIPOLIN»

Descubra o uso de cipolin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cipolin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Musée de Ravestein
Cipolin rouge foncé (cz'pollz'no rosso saura '). Grandes taches rouges et petites taches blanches, sur un fond vert foncé. No 541. Cipolin rouge pâle (cipollz'ne resse pallide). C'est toujours du cipolin rouge, mais d'un rouge gris, avec une ...
Emile de Meester de Ravestein, 1872
2
Classifications et caractères minéralogiques des roches ...
Le marbre dit Penthélique passe au Cipolin, et celui -ci à l'Ophicalce. Consid. géognost. Le Cipolin est souvent en couches subordonnées dans d'autres roches, et notamment dans le Calcaire saccaroïde, le Stéaschiste, l'Ophicalce grenue, ...
Alexandre Brongniart, 1827
3
Introduction à la géologie: ou Première partie des éléments ...
Le cipolin est ordinairement blanc avec des veines grisâtres , d'autres fois il est grisâtre , etc. Il appartient en général aux terrains talqueux; il est souvent susceptible d'un beau poli et employé comme marbre, et même quelquefois comme ...
Jean Julien Omalius d'Halloy, 1834
4
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
annoncent déjà la présence du quartz (i), & en effet, cette dernière substance se trouve souvent dans ce cipolin en assez grande quantité , ainsi que nous allons le démontrer par l'expérience suivante. J'ai soumis à l'action de l'acide nitreux ...
Franc̜ois Rozier, 1787
5
Elémens de géologie
CIPOLIN *\ 1043. Roche à base phanérogène , composée de calcaire dominant et de mica. Formant des couches, des amas, peut-être des filons. Le calcaire a ordinairement la texture saccharoïde, quelquefois compacte, le mica forme ...
Jean Julien d'Omalius d'Halloy, 1838
6
Des Roches considérées minéralogiquement
CIPOLIN (*). Roche à base phanérogène, composée de calcaire et de mica. Formant des couches, des amas, peut-être des fdons. Le calcaire a ordinairement la texture saccha- roïde, quelquefois compacte; le mica forme souvent des veines ...
Jean Julien Omalius d'Halloy, 1841
7
Éléments de géologie, seconde partie des Éléments d'histoire ...
CIPOLIN "'. 1045. Roche à base phanérogène, composée de calcaire dominant et de mica. Formant des couches, des amas, peut-être des filous. Le calcaire a ordinairement la texture saccharoîde, quelquefois compacte, le mica forme ...
‎1838
8
Couleurs et vision dans l'Antiquité classique:
Problemi d'impiego, di restauro e d'identificazione, Rome [1985], p. 159), imite un dallage formé de grandes plaques de cipolin. Notons cependant qu'il ornait lefrigidarium des Thermes d'hiver, et non une bibliothèque. Comme l'a bien noté A.
Laurence Villard
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Cipolino undato falino : cipolin onde falin. Les veines font ondées & verdâtres, & dans le fond falin il y a quelques points de calcédoine. 3 2°. Cipolino marino undato , falino col calcedo- nia : cipolin vert de mer onde, falin avec des veines ...
10
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
Le calcaire jurassique inférieur des Grisons est changé en cipolin et en roche talqueuse, ou en cipolin amyg— dalin, et il a perdu presque tous ses fossiles près des granites de l'Albnla, roche qui, comme dans le Dauphiné, a l'air de déborder ...

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIPOLIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cipolin no contexto das seguintes notícias.
1
Libye, carnage de pierres
Le temple dédié à Septimus Sévère est également façonné des meilleurs matériaux : granit d'Assouan, en Egypte, et marbre cipolin venu de ... «Libération, jun 15»
2
Un canton trois en un, pour sept binômes
10e Bureau : Ecole Raphaël Cipolin (Rue Chemin neuf près de la Rés. R. Cipolin) pour les électeurs de Chemin Neuf : Ruelles de la Cour ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, mar 15»
3
Les chefs du Cégep Limoilou remportent le concours Moi, je cuisine!
... mousseline de topinambour et un accompagnement d'oignons cipolin, de champignons sauvages, de carottes et d'asperges biologiques. «Québec Hebdo, abr 14»
4
INFOS PRATIQUES. Les Abymes et Pointe-à-Pitre concernées par …
En raison d'un incident technique, les clients des Abymes et de Pointe-à-Pitre (Morne Jolivière, Raphaël Cipolin, Les Capitaines, Les ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, mar 14»
5
L'illustré » Saillon, le plus beau village 2013: héritages et défis d'un …
Combien d'heures passées dans les bibliothèques aussi, pour Henri Thurre, policier retraité, spécialiste du marbre cipolin de Saillon (lire en ... «L'illustré, set 13»
6
« Les quartiers de Pointe-à-Pitre se racontent »
... se racontent : 50 ans de rénovation urbaine» s'installe aujourd'hui dans le quartier de Chemin Neuf, à l'école primaire Raphaël-Cipolin. «DOMactu, abr 13»
7
La Libye redécouvre ses trésors
On retrouve des colonnes de cipolin de Leptis dans la cathédrale de Rouen ; d'autres marbres débités en carreaux embellissent les sols de ... «Le Figaro, out 11»
8
Arria Marcella
... et d'oiseaux se jouant parmi les feuillages régnait au dessus d'un revêtement de marbre cipolin ; la mosaïque du pavé, travail merveilleux dû ... «La Revue des Ressources, jan 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cipolin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cipolin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z