Baixe o aplicativo
educalingo
cistercien

Significado de "cistercien" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CISTERCIEN EM FRANCÊS

cistercien


CATEGORIA GRAMATICAL DE CISTERCIEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cistercien pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CISTERCIEN EM FRANCÊS

Ordem cisterciense

A ordem cisterciense, também conhecida como a ordem de Cîteaux ou da ordem de Cîteaux, é uma ordem monástica cristã reformada cuja origem remonta ao fundamento da abadia de Cîteaux por Robert de Molesme em 1098 A ordem cisterciense desempenha um papel de liderança na história religiosa do século XII. Por sua organização e sua autoridade espiritual, ela se impõe ao longo do Ocidente, mesmo em suas franjas. Sua influência é particularmente forte no Elba oriental, onde a ordem "avança tanto o cristianismo, a civilização quanto o desenvolvimento da terra". Restauração da regra beneditina inspirada na reforma gregoriana, a ordem cisterciense promove o ascetismo, o rigor litúrgico e, até certo ponto, erige o trabalho como valor cardinal, como é provado pelo seu patrimônio técnico, artístico e arquitetônico. Além do papel social que ocupa até a Revolução, a ordem exerce uma influência dominante nos campos intelectual e econômico, bem como nas artes e na espiritualidade.

definição de cistercien no dicionário francês

A definição de cisterciense no dicionário é quem pertence, que se relaciona com a ordem de cister.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CISTERCIEN

alsacien · ancien · clinicien · diététicien · informaticien · logisticien · magicien · mathématicien · musicien · mécanicien · obstétricien · opticien · pharmacien · physicien · plasticien · politicien · praticien · technicien · toarcien · électricien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CISTERCIEN

ciseleur · cisellement · ciselure · cisfrontal · cisgangétique · cishétérozygote · cisjordanien · cisleithan · cisligérien · cismontain · cispadan · cisplatine · cisrhénan · ciste · cistercienne · cisticole · cistole · cistophore · cistre · cisvestisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CISTERCIEN

académicien · acousticien · astrophysicien · batracien · esthéticien · francien · généticien · hydraulicien · languedocien · milicien · nécromancien · patricien · phénicien · polytechnicien · statisticien · tacticien · thermicien · théoricien · électronicien · électrotechnicien

Sinônimos e antônimos de cistercien no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CISTERCIEN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cistercien» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CISTERCIEN»

cistercien · bernardin · religieux · trappiste · abbayes · cisterciennes · benedictin · journée · moine · définition · clunisien · ordre · également · connu · sous · cîteaux · saint · monastique · chrétien · réformé · dont · origine · remonte · fondation · abbaye · stricte · observance · ocso · page · officielle · cistercien · plus · trappistes · information · générale · nouvelle · cartes · nbsp · cisterciens · vikidia · encyclopédie · févr · sont · moines · catholiques · été · fondé · celui · larousse · ligne · latin · médiéval · partir · xive · connut · décadence · croissante · sortit · grâce · entreprise · armand · rancé · abbé · xième · surgissent · chez · chanoines · nouveaux · mouvements · spirituels · proposant · revenir ·

Tradutor on-line com a tradução de cistercien em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CISTERCIEN

Conheça a tradução de cistercien a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de cistercien a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cistercien» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

西多会
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cisterciense
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Cistercian
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सिसटरष्यन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سسترسن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

цистерцианец
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cisterciense
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সন্ন্যাসীদলের একজন
260 milhões de falantes
fr

francês

cistercien
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Cistercian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zisterzienser
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シトー会
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

시토 수도회의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Cistercian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người tiền sử
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிஸ்டர்சியன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Cistercian
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

manastır ile ilgili
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cistercense
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cystersów
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

цистерцианец
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cistercian
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κιστερκιανή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cisterciënzer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cistercian
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cistercienserkloster
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cistercien

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CISTERCIEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cistercien
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cistercien».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cistercien

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CISTERCIEN»

Descubra o uso de cistercien na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cistercien e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Moyen Âge, XIe- XVe siècle
Réfléchir aux termes et intentions du sujet : - un ordre monastique ; fondation de Cîteaux en 1098 ; - le xIIe siècle : une période charnière dans l'histoire du monachisme occidental ; une évolution rapide de l'ordre cistercien. Recenser les  ...
‎1994
2
Histoire et légende du fondateur de Sylvanès: Pons de ...
Pons de l'Héras est le fondateur, au XIIe siècle, de l'abbaye de Sylvanès, en Aveyron, rattachée dès ses origines au courant de Citeaux.
Pierre Camparidès, 1998
3
Moines en Limousin, l'aventure cistercienne
Etienne d'Obazine et le choix cistercien Aucune abbaye cistercienne n'ayant encore été fondée en Limousin comme sur l'ensemble de sa périphérie, Etienne, aussitôt rentré de la Grande Chartreuse, détermine de s'adresser aux moines de  ...
Bernadette Barrière, Archives en Limousin, 1998
4
Trois abbayes romanes en Provence: Le Thoronet, Silvacane, ...
Silvacane Le minimalisme cistercien L'austérité de l'architecture cistercienne voulait se dresser contre le faste baroque de l'art roman clunisien. Aujourd'hui, en cette fin de XX' siècle, le minimalisme reprend le dessus en architecture face aux ...
Xavier Barral i Altet, 2000
5
La vie quotidienne selon la Règle de saint Benoît
la résurrection de Rieunette (Aude) à la vie monastique cistercienne et les quarante ans de l'incorporation4 de Boulaur (Gers), sa Maison fondatrice, dans l' Ordre Cistercien. Que se passe-t-il derrière les murs de nos monastères de l' Ordre ...
Saint Benoît,, 2004
6
Unanimité et diversité cisterciennes: filiations, réseaux, ...
A quel moment ces premières maisons de réforme, qui allaient plus tard se réunir pour former l'Ordre cistercien, créèrent-elles leurs institutions administratives ? Tous les idéaux cisterciens furent-ils inventés à la même période ou certains ...
Nicole Bouter, 2000
7
Cîteaux et les femmes: architectures et occupation de ...
L'art cistercien. Paris : Flammarion, 1989. 212 p. (Art référence). lère éd. 1976 sous le titre Saint Bernard, l'art cistercien. Duby, Perrot 1991 DUBY (G.) dir., PERROT (M.) dir. — Histoire des femmes en Occident. Paris : Pllon, 1991. 5 vol.
Bernadette Barrière, Marie-Elisabeth Montulet-Henneau, 2001
8
Georges Duby:
En 1976, une étape importante avait déjà été franchie par Georges Duby dans le cadre d'un essai sur saint Bernard et l'art cistercien (20). Il est inutile d'y revenir ici, tout le monde connaît la perfection de cet ouvrage et l'illustration qu'il offre et ...
Claudie Duhamel-Amado, Guy Lobrichon, 1996
9
Penser en images les ordres religieux: XIIe-XVe siècles
Ce n'est pas un hasard si l'ordre cistercien, vaste réseau d'abbayes mères et filles géré par les chapitres généraux, s'est fait l'initiateur de cette image30. Les structures institutionnelles de l'Ordre, moins hiérarchisées, plus décentralisées ( tout ...
Dominique Donadieu-Rigaut, 2005
10
Spiritualité cistercienne: histoire et doctrine
144, a été publié, pour la première fois par P. Blanchard, dans Revue bénédictine, t. 31, 1914-1919, p. 38; par B. Kaul, Le psautier cistercien, dans Collectanea, t. 10, 1948, p. 100, et par S. Marosszéki, Les origines du chant cistercien au xn« ...
Collectif,, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CISTERCIEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cistercien no contexto das seguintes notícias.
1
La longue retraite d'un couple à Tibhirine
... le couple a peu à peu tissé des liens avec les habitants du village voisin ou avec ceux de la ville de Médéa, à 8 km du prieuré cistercien. «leJDD.fr, jul 15»
2
Laissez-vous guider à travers l'abbaye de Royaumont
... Royaumont, située à Asnières-sur-Oise, propose des visites guidées. L'occasion pour le public d'arpenter cet ancien monastère cistercien. «Le Parisien, jul 15»
3
L'abbaye du Thoronet, un diadème de pureté
Avec celles de Silvacane et de Sénanque, l'abbaye du Thoronet est l'une des « trois sœurs provençales » de l'ordre cistercien. La pureté de ... «Le Parisien, jul 15»
4
Ascétisme et humilité
L'émergence du courant cistercien, à la fin du XIe siècle, obéit à un mouvement classique dans l'histoire du catholicisme : des penseurs et un ... «Le Parisien, jul 15»
5
Le Chablais entre fraude et pèlerinages médiévaux
Devenu abbé, Guérin a eu beau rejoindre l'ordre cistercien cher à saint Bernard, il n'y aurait pas mis assez de conviction. Après s'être fait un ... «24heures.ch, jul 15»
6
Le Moyen âge encore présent
Le couvent du prieuré fut fondé en 1200 par Hugues V de Gournay qui en fit don aux Bernardines de l'ordre cistercien. Il leur fut également ... «Paris Normandie, jul 15»
7
Nouvelle visite à Fontfroide : l'abbaye devient interactive
Le site cistercien niché dans les Corbières vient de se doter d'une nouvelle visite multimédia grâce à une application dédiée. Le contenu est ... «L'indépendant.fr, jul 15»
8
L'abbaye cistercienne de Cadouin
... de l'abbé, du prieur, du sous- prieur, du chantre). Pièce de référence, il a, à l'époque, été envoyé à toutes les abbayes de l'ordre cistercien. «Aquitaine Online, jul 15»
9
Le festival de Sylvanès va encore parcourir le monde
Haut lieu de culture et de spiritualité depuis ses origines (il date du XIIe siècle), ce chef-d'œuvre de l'art cistercien s'apprête donc à devenir ... «Centre Presse Aveyron, jul 15»
10
Penvern. Encore du rififi sur le tronçon de la discorde
Un chemin patrimonial, avec un mur cistercien que nous voulons reconnecter avec le bourg et Saint-Uzec. Une vraie richesse pour le ... «Le Télégramme, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cistercien [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cistercien>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT