Baixe o aplicativo
educalingo
clystère

Significado de "clystère" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CLYSTÈRE EM FRANCÊS

clystère


CATEGORIA GRAMATICAL DE CLYSTÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Clystère e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CLYSTÈRE EM FRANCÊS

clister

O clystère é o nome anteriormente dado ao enema, um tratamento muito frequentemente administrado em muitas indicações nos séculos XVII e XVIII. Por extensão, também se refere à seringa de metal grande, geralmente feita de lata, usada para esse fim. Os séculos XVI-XVII podem ser chamados de "idade da lata". "O instrumento de Ambroise Paré teve que ser substituído rapidamente pela cânula curvada. Foi no século XIX que ocorreu a última mudança, quando nos movemos do sistema de pistão, exigindo um impulso manual, ao da pressão, pela elevação de um copo. ". O termo "cisterfilia" refere-se hoje a uma prática relacionada à escatófila.

definição de clystère no dicionário francês

A definição de eritema no dicionário é enema de água injetada no reto.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CLYSTÈRE

adultère · austère · baptistère · caractère · centistère · critère · dicastère · décastère · décistère · familistère · hélicoptère · magistère · ministère · monastère · mystère · phalanstère · postère · presbytère · stère · zostère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CLYSTÈRE

clouté · clouter · clouterie · cloutier · cloutière · clovisse · clown · clownerie · clownesque · cloyère · club · clubiste · clubman · clunipède · clunisien · clupéidés · cluse · clysoir · clysopompe · cnémide

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CLYSTÈRE

acrotère · aptère · artère · cautère · coléoptère · cratère · diptère · délétère · haltère · hydroptère · hyménoptère · ictère · lépidoptère · mésentère · patère · percnoptère · phylactère · quadrilatère · statère · uretère

Sinônimos e antônimos de clystère no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CLYSTÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «clystère» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CLYSTÈRE»

clystère · clysoir · lavement · définition · moliere · anciennement · donné · traitement · très · fréquemment · administré · dans · nombreuses · indications · xviie · xviiie · siècles · extension · désigne · aussi · grande · seringue · métallique · généralement · étain · utilisée · effet · période · clystère · wiktionnaire · argan · plus · vingt · quatrième · petit · insinuatif · préparatif · rémollient · pour · amollir · humecter · rafraichir · entrailles · monsieur · nbsp · internaute · solution · aqueuse · parfois · médicamenteuse · revue · mensuelle · illustrée · gratuite · consacrée · objets · instruments · médicaux · anciens · histoire · santé · abonnés · sont · médecine · ancien · claire · additionnée · médicament · injectée · anus · était · considéré · comme · remède · amplement · cocu · bien · fait · homunculus · dont · toute · science · médicale · hausse · donner · france · rôtisserie · reine · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · exposition · temporaire · clysterium · après · guitard · annales · coopératives · pharmaceutiques · avril · remerciements · remercie · kassel · clystere · hier · site · dédié · arts · populaires · initialement · substances · médicamenteuses · appliquait · plaies · saignantes · principalement · reverso · voir · clypéastre · clayère · cloyère · cluster · expression ·

Tradutor on-line com a tradução de clystère em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CLYSTÈRE

Conheça a tradução de clystère a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de clystère a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «clystère» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

灌肠
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

enema
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

clyster
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एनीमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حقنة شرجية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

клизма
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

clister
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্লিস্টার
260 milhões de falantes
fr

francês

clystère
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pam perut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Klistier
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

浣腸
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

관장
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

clyster
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thụt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மலக்குடல் கழுவல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मलविर्सजन व्हावे यासाठी आतड्यामध्ये द्यावयाचे इंजेक्शन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

lavman
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

clistere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

lewatywa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

клізма
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

clismă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλύσμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lavement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lavemang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klystér
5 milhões de falantes

Tendências de uso de clystère

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CLYSTÈRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de clystère
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «clystère».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre clystère

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CLYSTÈRE»

Descubra o uso de clystère na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com clystère e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Notice raisonnée d'un traité médical datant du 14. siècle ...
A faire après: arb. bäq X°, miel X°, ,,liq. hesaou de liq. nàwäj +3, sel du nord ><° 6, clystère le soir. A ,,faire après: miel VIII +, bäqinfus. VIII+, liq. hesaou de liq nàwäj L°, ,,liq. häq doux +, sel du nord VIII°, clystère le soir. A faire après: arb. ,, bâq ...
Heinrich Brugsch, 1863
2
Recueil de monuments égyptiens: dessinés sur lieux et ...
A ajouter encore: „mâhout d'huile 8 +, rosouj de lait humain 8 +, clystère, [la personne] „étant couchée, a l'aube du jour. A faire après: arb. bäq ><°, miel ><°, „ liq. hesaou de liq. nàwäj +3, sel du nord ><° 6, clystère le soir. _A „faire après: miel ...
Henri Brugsch, 1863
3
Recueil de monuments égyptiens dessinés sur lieux et publiés ...
A ajouter encore: ,,mähout d'huile 8 +, rosouj de lait humain 8 +, clystère, [la personne] ,,étant couchée, à l'aube du jour. A faire après: arb. bäq X") miel ><°, ' , ,liq. hesa-ou de liq. nàwäj +3, sel du nord ><° 6, clystère le soir. A ,,faire après: miel ...
Heinrich Karl Brugsch, Johannes Duemichen, Muhammad Saʻīd (pasha, khedive of Egypt), 1862
4
Recueil de monuments égyptiens: dessinés sur lieux
A ajouter encore: „mähout d'huile 8 +, rosouj de lait humain 8+, clystère, [la personne] „étant couchée, à l'aube du jour. A faire après: arb. ... VIII +, liq. hesaou de liq nàwâj Lo, „liq. hâq doux + , sel du nord VIIIo, clystère le soir. A faire après: arb.
‎1863
5
Recueil de monuments égyptiens dessinés sur lieux et publiés ...
A ajouter encore: „mähout d'huile 8 +, rosouj de lait humain 8 +‚ clystère, [la personne] „étant couchée, a l'aube du jour. A faire après: arb. bäq X°, miel X°, „liq . hesaou de liq. náwäj +3, sel du nord X° 6, clystère le soir. A „faire après: miel VIII +, ...
‎1863
6
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
CLYSTÈRE. s. m. Lavement. Espèce de remède qu'on donne par-derrière avec une seringue , pour déboucher le bas- ventre. Clystère laxatif, rafraîchissant Prendre un clystère. Donner un clystère Rendre un clystère. Un clystère qui a bkn fait ...
François Raymond, 1802
7
Histoire des apothicaires chez les principaux peuples du monde
Voici quelle était son argumentation : Cela rompt seul le jeûne qui est nutritif; or le clys- tère n'est pas nutritif : donc le clystère ne rompt pas le jeûne. Cela n'est pas nutritif qui ne peut s'appeler aliment; or le clystère n'est pas un aliment : donc .
Adrien P N. Phillippe, 1853
8
Dictionnaire botanique et pharmaceutique...
Citrouille , Clématite , Cloportes , i55. i56. ibid. Cloportes , leur préparation , 448- Clous de gérofle , 5 08. Clous matrices , ibid. Clystère , 1 57. Clystère astringent ou resserrant , ibid. Clystère pour la colique, ibid. Clystère pour la dyssenterie, ...
‎1817
9
Dictionnaire botanique et pharmaceutique...
Clystère astringent ou resserrant. Feuilles de plantain, bouillon blanc et bourse à berger, de chaque deux poignées , roses rouges une poignée, en faire une décoction en eau ferrée, c'est-à-dire, dans laquelle on aura éteint plusieurs fois une ...
Jean-François Bastien ((Paris)), 1802
10
Dictionnaire botanique et pharmaceutique: contenant les ...
Clystère , 157. Clystère astringent ou resserrant , ibid. Clystère pour la colique, ibid. Clystère pour la dyssenterie, ibid. Clystère émollient et laxatif, ibid. Clystère pour rafraîchir, 1 58. Clystère purgatif et anodin pour les vives douleurs de cflté ...
Nicolas Alexandre, 1817

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CLYSTÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo clystère no contexto das seguintes notícias.
1
Loi Macron : pour une croissance sans beurre…
Pour nous , une croissance sans beurre dans les épinards et au clystère du 49/3 sans vaseline! Alerter. 16/06/2015, 19:17 | Par Patrickdu95. «Le Club de Mediapart, jun 15»
2
TOUBIBS : ILS PRENNENT L'AIR CONTRE LE TIERS PAYANT, LA …
Les patients rétribuaient (petitement) leurs manieurs de clystère tant qu'ils étaient d'une santé de fer et, au moindre petit bobo, étaient soignés ... «Le Club de Mediapart, mar 15»
3
Cette gauche immobile et rageuse est inutile
(Utiliser le clystère, puis saigner et enfin purger).. Bref, faire sortir le mauvais.. sartene | 11 mars 2015 16h15 | Répondre. Ce que la bien ... «Le Figaro, mar 15»
4
Livre. Quand la médecine était un océan d'ignorance
Du Clystère au stéthoscope » est un pavé de 500 pages à la portée du lecteur le moins au fait des questions scientifiques. Destiné au grand ... «Le Télégramme, fev 15»
5
À Coutances, le combat d'un couple face à une éolienne
À mon avis, c'est pire qu'un suppositoire : à ce niveau-là : c'est carrément un clystère ! Quelle horreur d'avoir çà à moins de 2 km de chez soi. «Le Figaro, fev 15»
6
Les garçons et Guillaume, à table !
Le pompon, c'est le passage en Allemagne, avec Diane Kruger en infirmière à clystère : du cinoche bas de gamme qui rappelle les navets ... «Télérama.fr, nov 14»
7
Emmanuel Macron, le Rastignac social-libéral
Enfin quelqu'un qui comprend que l'Etat-providence n'est qu'un clystère ! Enfin un socialiste qui ne pense pas que le libéralisme est un gros ... «Le Figaro, out 14»
8
Le Monde Festival
Elle était efficace et ponctuelle, la bougresse, et officiait avec une immense seringue et une aiguille taille clystère de Molière. M'administrant ... «Le Monde, set 14»
9
L'ancienne pharmacie raconte l'histoire médicale de Toulouse
On peut s'attarder sur un biberon du XVIIIe siècle en étain, une crécelle de lépreux du XIXe, un clystère soi-même utilisé pour faire des ... «LaDépêche.fr, ago 14»
10
Montreuil : notre sélection d'objets insolites dénichés à la brocante
... d'en savoir plus, ce qui passerait de loin pour un rouleau à pâtisserie est en fait un accessoire de vétérinaire du XVIIIe siècle : un clystère. «La Voix du Nord, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Clystère [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/clystere>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT