Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coaptation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COAPTATION EM FRANCÊS

coaptation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COAPTATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coaptation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COAPTATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «coaptation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de coaptation no dicionário francês

A definição de coaptação no dicionário é operação ou manipulação consistindo em substituir um osso deslocado ou reajustar as duas partes de um osso fraturado ou ambos os lábios de uma ferida. Outra definição de coaptação é o ajuste recíproco de dois órgãos independentes, formando então uma única unidade funcional.

La définition de coaptation dans le dictionnaire est opération ou manipulation consistant soit à remettre en place un os luxé soit à réajuster les deux parties d'un os fracturé ou les deux lèvres d'une plaie. Une autre définition de coaptation est ajustement réciproque de deux organes indépendants formant alors un ensemble fonctionnel unique.


Clique para ver a definição original de «coaptation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COAPTATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COAPTATION

coagulum
coalescence
coalisation
coalisé
coaliser
coaliseur
coalition
coalitionniste
coaltar
coaltarer
coapter
coarctation
coarcté
coarté
coassaillant
coassant
coassassin
coassement
coasser
coassocié

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COAPTATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de coaptation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COAPTATION»

coaptation hanche épaule epaule décoaptation coaptation wiktionnaire sjɔ̃ féminin action pour deux surfaces faire face ajuster coïncider médecine tissus avant cicatrisation définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp dans vulgaris médical terme issu latin avec aptare mécanisme lequel lire suite chir opération manipulation consistant soit remettre

Tradutor on-line com a tradução de coaptation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COAPTATION

Conheça a tradução de coaptation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de coaptation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coaptation» em francês.

Tradutor português - chinês

对合
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

coaptación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coaptation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संधान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تلئيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сопоставление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coaptação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

coaptation
260 milhões de falantes

francês

coaptation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

coaptation
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

coaptation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

癒合
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

coaptation
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

coaptation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

coaptation
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

coaptation
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सांधेजोडणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

coaptation
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coaptation
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koaptacji
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зіставлення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Coaptare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συναρμογή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

coaptation
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

coaptation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

coaptation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coaptation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COAPTATION»

O termo «coaptation» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.474 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coaptation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coaptation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coaptation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COAPTATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coaptation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coaptation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coaptation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COAPTATION»

Descubra o uso de coaptation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coaptation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les tendinites de l’épaule
La coaptation est la force développée par les muscles qui sert à rapprocher et à maintenir les surfaces articulaires entre elles.La force de rotation permet le mouvement du bras (Williams et al.,1986). La figure 1.6 décrit les composantes des ...
Martine Baillargeon, MarieJeanne Costa, Louis Patry et Michel Rossignol, 1997
2
Traité iconographique des maladies chirurgicales, par ...
L'extension étant opérée, la contre-extension faisant obstacle, et immobilisant le corps du malade, les manœuvres de la coaptation commencent. Le chirurgien, placé auprès du blessé, aide par des pressions exercées sur la tête l'action de ...
Benjamin Anger, 1865
3
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
Ou peut à l'aide des mains seules exécuter l'extension, la contre- extension et la coaptation ; de là de nombreux procédés consistant les uns en coaptation simple , les autres en coaptalion avec extension ; d'autres enfin en coaptation avec ...
Amédée Dechambre, 1879
4
Dictionaire des sciences médicales
Pour faire la coaptation, on agit sur l'os luxé comme sur un levier du premier genre. On place au centre ou au milieu le point d'appui (ordinairement les mains ou les bras du chirurgien) , la puissance à l'extrémité non luxée (les aides qui, ...
Marie Joseph Louis Alard, 1818
5
Dictionaire des sciences medicales
Ces moyens ayant été abandonnés , on pensa qu'en fatiguant les muscles par des extensions répétées , on parviendrait à obtenir une coaptation parfaite , en annulant leur action , de laquelle dépend le raccourcissement. Cette méthode était ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1816
6
Dictionaire des sciences médicales
lumières serait bien utile an chirurgien dans la coaptation des fractures et dans une foule d'autres occasions. Il est des cas où l'extension et la contre-extension suffisent pour remettre les fragmens d'une fracture daus leur rapport naturel , et ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1813
7
Tague ce livre de biomécanique
La force rotatoire est une force parallèle à la force coaptation. qui cause une distension à une articulation. qui compresse ou fixe deux os ensemble. perpendiculaire à la force coaptation. résultante. a. b. c. d. e. 115. Quelle est la force de ...
Begon, Allard et Dalleau, 2012
8
Orthopédie - Traumatologie
Le muscle biceps, par ses deux chefs (l'un court, d'origine coracoïdienne, et l' autre long, d'origine sus-glénoïdienne puis, dans la coulisse, bicipitale), joue un rôle important de stabilisation et de coaptation. Le ligament gléno-huméral assure ...
Anne-Marie Abo, 2003
9
Dictionaire des sciences médicales, par une société de ...
lumières serait bien utile au chirurgien dans la coaptation des fractures et dans une foule d'autres occasions. ' Il est des cas où l'extension et la contre-extension suffisent pour remettre les fragmens d'une fracture dans leur rapport naturel , et ...
‎1813
10
Dictionnaire des sciences médicales
Ces moyens ayant été abandonnés , on pensa qu'en fatiguant les muscles par des extensions répétées , on parviendrait à obtenir une coaptation parfaite, en annulant leur action , de laquelle dépend le raccourcissement. Cette méthode e' iait ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COAPTATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coaptation no contexto das seguintes notícias.
1
Quoi de neuf dans les prothèses valvulaires ?
... sous- ou surélévation de la taille de la prothèse peuvent entraîner une insuffisance aortique centrale par défaut de coaptation des feuillets. «Cardiologie Pratique, jun 15»
2
Pathologie valvulaire : optimisation de la prise en charge
La mesure en postopératoire d'une hauteur effective de coaptation (mesure en PSGA entre l'anneau valvulaire et le point haut de la ... «Cardiologie Pratique, abr 15»
3
Substituts valvulaires
Le néocordage est alors mis sous tension et fixé à l'apex du ventricule gauche après avoir vérifié la bonne coaptation des feuillets sous ETO. «Cardiologie Pratique, abr 15»
4
Tutoriel : Comment mettre une écharpe GivMohr à un patient …
Si la personne est assise en chaise roulante et que le coude est plié, il n'y aura pas de coaptation correcte de l'articulation de l'épaule. «ActuKine.com, mar 15»
5
Valls débloque 50 millions contre le décrochage scolaire
L'auteure a également analysé les deux techniques de conversion qu'elle nomme la coaptation émotionnelle et la coaptation cognitive ; elle ... «Zaman, nov 14»
6
Pourquoi les jeunes musulmans basculent dans le radicalisme …
L'auteure a également analysé les deux techniques de conversion qu'elle nomme la coaptation émotionnelle et la coaptation cognitive ; elle ... «Zaman, nov 14»
7
Nouvelle valve Sapien 3 : l'occasion de repenser les indications du …
... du nouveau stent à la compression, pour maintenir une ouverture parfaitement circulaire, condition d'une bonne coaptation des valvules. «Medscape France, out 14»
8
MitraClip : où en sommes-nous ?
... ou restaurer une mobilité normale des feuillets, créer une large surface de coaptation et remodeler et stabiliser l'anneau dans sa totalité. «Cardiologie Pratique, jul 14»
9
Quand opérer une insuffisance aortique chronique sévère ?
Figure 1. Insuffisance aortique en échocardiographie transthoracique. À gauche, on visualise un défaut de coaptation valvulaire. À droite, insuffisance aortique ... «Cardiologie Pratique, fev 14»
10
Nous n'en pouvons plus du père !
Au niveau de ce que l'on a appelé la connaissance, les deux, sujet et objet, sont adaptés l'un à l'autre, il y a coaptation, coïncidence, voire ... «La Règle du Jeu, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coaptation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coaptation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z