Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cogitatif" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COGITATIF EM FRANCÊS

cogitatif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COGITATIF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cogitatif e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COGITATIF EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cogitatif» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cogitatif no dicionário francês

A definição de cogitative no dicionário é a faculdade de fazer inferências imediatas que envolvam nem a construção nem o rigor de uma dedução. Outra definição de cogitativo é a reflexão.

La définition de cogitatif dans le dictionnaire est faculté de faire des inférences immédiates ne comportant ni la construction ni la rigueur d'une déduction. Une autre définition de cogitatif est qui concerne la cogitation.


Clique para ver a definição original de «cogitatif» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COGITATIF


adaptatif
adaptatif
caritatif
caritatif
consultatif
consultatif
dubitatif
dubitatif
facultatif
facultatif
gustatif
gustatif
imitatif
imitatif
incitatif
incitatif
interprétatif
interprétatif
limitatif
limitatif
méditatif
méditatif
portatif
portatif
putatif
putatif
qualitatif
qualitatif
quantitatif
quantitatif
représentatif
représentatif
rotatif
rotatif
statif
statif
tentatif
tentatif
végétatif
végétatif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COGITATIF

cogérance
cogérant
cogérante
cogérer
cogestion
cogitation
cogiter
cogito
cognac
cognasse
cognassier
cognat
cognation
cogne
cognée
cognement
cogner
cogneur
cognitif
cognition

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COGITATIF

augmentatif
autoritatif
captatif
commutatif
confortatif
connotatif
dissertatif
excitatif
expectatif
fermentatif
fréquentatif
irritatif
mutatif
neuro-végétatif
neurovégétatif
optatif
progestatif
présentatif
récitatif
réfutatif

Sinônimos e antônimos de cogitatif no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COGITATIF»

cogitatif cogitatif wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation masculin nbsp reverso conjugaison voir aussi comitatif cogitation cogitative cognitif expression exemple usage contraire philos gén psychol concerne vertu intérieur comprend avant tout processus cogitatifs possède littré citations étymologie terme philosophie rapport

Tradutor on-line com a tradução de cogitatif em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COGITATIF

Conheça a tradução de cogitatif a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cogitatif a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cogitatif» em francês.

Tradutor português - chinês

深思熟虑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cogitativo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cogitative
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विचारशील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متسم بالتأمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мыслительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pensativo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধ্যানপরায়ণ
260 milhões de falantes

francês

cogitatif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg menjadi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cogitative
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cogitative
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사고력이있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cogitative
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tánh suy nghỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cogitative
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विचारमग्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cogitative
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cogitative
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

refleksyjny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розумовий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

meditativ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκεπτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

denkend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

BEGRUNDANDE
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cogitative
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cogitatif

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COGITATIF»

O termo «cogitatif» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 75.574 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cogitatif» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cogitatif
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cogitatif».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COGITATIF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cogitatif» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cogitatif» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cogitatif

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COGITATIF»

Descubra o uso de cogitatif na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cogitatif e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Logique ¬du ¬fils ¬de ¬Sina, ¬communément ¬appellé ...
... qu'elles font Affirmatiucs ; par exemple quand on dit, tout bomme eft cogitatif, tout cogitatif eft nfif> done tout homme eft ri/if-, &c de mesme , tout homme eft rifif , tout riff eft cogitatif , done tout bomme est cogitatif ', & de mesme, tout cogitatif efl ...
Avicenna, Pierre Vattier, 1658
2
Index méthodique ou table alphabétique et analytique de ce ...
Cogitatif. Le cogitatif réel vient de l'homme interne ou spirituel, quand d'après lui l 'homme naturel voit, agit et vit, 3493, 5422, 5423, 5427, 5428, 5477, 5511. Tout cogitatif, qui est perceptif de l'équitable et du juste, et aussi du vrai et du bien, ...
Jean François Étienne Le Boys Des Guays, 1863
3
Spinoza: L'Ame (Ethique, II)
Position du parallélisme intra-cogitatif. — La première forme du parallélisme intra -cogitatif .... 67 § XI Position de la seconde forme du parallélisme bis. intra- cogitatif 67 § XII. Difficultés du parallélisme intra-cogitatif. — Les idées comme choses ...
Martial Guéroult, 1974
4
Studien und Materialien Zur Geschichte Der Philosophie
Position du parallélisme intra-cogitatif. — La première forme du parallélisme intra -cogitatif 67 § XI Position de la seconde forme du parallélisme bis. intra-cogitatif 67 § XII. Difficultés du parallélisme intra-cogitatif. — Les idées comme choses ou  ...
Martial Guéroult, 1974
5
Restauration des sciences philosophiques: Introduction à ...
Supposé qu'il en fût ainsi, l'Idée pourrait être considérée comme acquise , a l' égard de la substance de l'âme, dela même manière que le premier acte cogitatif lui est acquis ; mais elle serait innée a l'égard de la pensée. Cela posé , la ...
Vincenzo Gioberti, 1847
6
Arcanes célestes de l'Écriture Sainte; ou, Parole du ...
Que les vrais d'après le bien aient une telle puissance, c'est ce que ne peuvent comprendre ceux qui ont du vrai et de la foi du vrai une idée comme d'un cogitatif seulement, lorsque cependant le cogitatif de l'homme d'après son volontaire fait ...
Emanuel Swedenborg, 1853
7
L'automate spirituel: la subjectivé moderne d'après ...
Par exemple: Pierre est quelque chose de réel; or l'idée vraie de Pierre est l' essence objective de Pierre..." (G II, 14, 16-21). Il s'agit ici de ce que Martial Gueroult a nommé le "parallélisme intra-cogitatif '. Voir M. Gueroult, Spinoza, t. II: L'Âme ...
Lia Levy, 2000
8
Du sommeil, des rêves et du sonambulisme dans l'état de ...
Partant l'idée n'est pas un acte de la penSée, comme on le croit généralement, puisque par rapport à nous elle naît en même temps que la pensée qui l'apprend —«Mais, dira—t-on, si l'idée n'est pas un acte cogitatif, si elle nous apparaît ...
Maurizio Martino Antonio MACARIO, Laurent Alexandre Philibert CERISE, 1857
9
Du sommeil, des rêves et du somnambulisme dans l'état de ...
... de l'âme , comme est acquis le premier acte intellectuel. Cela posé, il est évident qu'on ne saurait faire un acte cogitatif sans penser à quelque chose Œintelligible, car, autrement, la pensée étant l'appréhension de l'intelligible, ce 363.
Maurice-Martin-Antonin Macario, Cerise, 1857
10
ANNALES DE PHILOSPHIE GHRETIENNE
Supposé qu'il en fût ainsi , l'Idée pourrait être considérée comme acquise, à l' égard de la substance de rame , de la même manière que le premier acte cogitatif lui est acquis; mais elle serait innée à f égard de la pensée (p. 254). Nous avons ...
M.A. BONNETTY, 1849

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COGITATIF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cogitatif no contexto das seguintes notícias.
1
Descartes destiné à de nouveaux débats
Au demeurant, le débat ne porte pas sur la conscience morale, mais sur la conscience au sens cogitatif du terme. Le lecteur conclura de sa ... «Nonfiction.fr, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cogitatif [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cogitatif>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z