Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cognement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COGNEMENT EM FRANCÊS

cognement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COGNEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cognement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COGNEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cognement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cognement no dicionário francês

A definição de bater no dicionário é uma ação de colisão; dar tiros. Ruído causado por choque. Súbito em um motor devido ao mau funcionamento de algumas peças.

La définition de cognement dans le dictionnaire est action de cogner; donner des coups. Bruit provoqué par le fait de cogner. Bruit sourd dans un moteur dû au mauvais fonctionnement de certaines pièces.


Clique para ver a definição original de «cognement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COGNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COGNEMENT

cogérante
cogérer
cogestion
cogitatif
cogitation
cogiter
cogito
cognac
cognasse
cognassier
cognat
cognation
cogne
cognée
cogner
cogneur
cognitif
cognition
cognoscibilité
cognoscible

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COGNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de cognement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COGNEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cognement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cognement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COGNEMENT»

cognement heurt moteur diesel dans tuyaux oreille cognement définition action consistant donner définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp alexandria sensagent dérivés analogique reverso voir aussi congément cornement cognée coincement expression exemple usage wiktionnaire prononciation cognements kɔɲ mɑ̃ masculin cogner bruit résultant mots combustion lorsque émis paraît anormalement élevé résulte tous utilisation service gratuite présentés site sont édités perkins distributeur france contrôles effectués utilisateur défaut pompe alimentation injecteurs type incorrect échos soir étaient venu tenir compagnie comme habitude furent abord envoyés maison querelle

Tradutor on-line com a tradução de cognement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COGNEMENT

Conheça a tradução de cognement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cognement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cognement» em francês.

Tradutor português - chinês

敲门
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

golpes
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

knock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दस्तक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طرق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стук
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

batendo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠক্ঠক্ শব্দ
260 milhões de falantes

francês

cognement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengetuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Klopfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ノッキング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노킹
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nuthuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தட்டுகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vurma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

colpi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pukanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стук
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

batere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να χτυπήσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knackar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

banke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cognement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COGNEMENT»

O termo «cognement» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.608 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cognement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cognement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cognement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COGNEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cognement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cognement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cognement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COGNEMENT»

Descubra o uso de cognement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cognement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Combustion et les flamme...
Un des plus connus, «l'indice d'octane», est relatif au «cognement». On appelle ainsi le phénomène d'allumage malencontreux d'une plus ou moins grande quantité de mélange combustible, c'est-à-dire non commandé par l'étincelle d' une ...
Roland Borghi, Michel Destriau
2
Thermodynamique et énergétique
C'est par exemple le cas dans la chambre de combustion d'un moteur à combustion interne, lorsque se produit le phénomène appelé cognement (aussi appelé cliquetis). 11.9.4 Cognement (cliquetis) Description Dans la chambre de ...
Daniel Favrat, 2005
3
Science et technique du ...
La valeur du rapport de compression volumétrique nécessaire pour assurer la combustion diesel est très supérieure à la valeur provoquant le cognement et celui-ci devrait être très supérieur à ce que l'on constate en réalité. La raison en est ...
Raymond Brun
4
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... combined heat and power (CHP) . cogérance/— coadministration; joint mangement. cognement m - carbon knock, prématuré ignition causing knocking or pinging in an internai combustion engine when carbon deposits cause overheating in ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
5
L'île des ombres
Elles plaquèrent leur corps contre et s'agrippèrent par la main. Le mouvement de la poignée se transforma en une espèce de cognement sourd et rythmé, quelqu' un essayait d'entrer, mais cette fois avec plus d'insistance.
Lisa Unger, 2013
6
Jean-pierre Faye
LE COGNEMENT DU SENS il y a deux choses qui n'étaient pas 6 dites l'autre jour d'une part j'ai oublié de lire le prélude je ne sais pas pourquoi peut-être par hâte de faire apparaître cette figure de la treille mais les premières pages sont ...
RONAT Mitsou
7
La Technique automobile et aérienne
Avec chaque qualité d'essence, le degré de cognement et la puissance développée ont été notés, ainsi qu'on peut le voir sur les courbes. Ces courbes donnent naturellement le reflet des qualités indétonantes du combustible demandé par la ...
8
Omnia: revue practique de l'automobile
COGNEMENT DE MOTEUR Demande. — Je viens vous demander avis sur le cognement de mon moteur. Quelques mois après mon achat j'a ais dû faire resserrer les têtes de bielles qui donnaient lieu à un cognement intense en grande ...
9
La Vie automobile
Le cognement provient de l'usure des coussinets des têtes et des pieds de bielles, plus rarement de l'usure des coussinets de paliers du vilebrequin, qui sont plus résistants. L'usure des pistons et des cylindres est également génératrice de ...
Louis Baudry de Saunier, Pol Ravigneaux, Charles Faroux, 1937
10
La technique moderne
cognement. dans. les. moteurs. (*). Les deux antidétonants les plus connus ont été adoptés :1e fer car- bonyle parl'I. G. Farbenindustrieenl924, et le plomb tétraéthyle par Fie 1 et 2. — Moteur d'essais I-G pour combustibles légers. Alésage ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COGNEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cognement no contexto das seguintes notícias.
1
Photos profite du trackpad Force Touch
Lorsqu'on pose son pouce sur le trackpad et qu'avec un autre doigt on fait tourner l'image, le trackpad transmet un cognement au doigt posé ... «MacGeneration, abr 15»
2
Journée Internationale de l'autisme : L'Etat doit prendre ses …
L'autiste peut aussi malheureusement se montrer agressif envers lui même (morsure, cognement de tête…) et avoir un comportement décalé ... «algerie-focus.com, abr 15»
3
BMW R 1200 R 2015 : Le roadster à eau ne manque pas d'air !
En ville, la souplesse du flat twin permet d'évoluer à bas régime sans ressentir de cognement ou de vibration malsaine. On musarde à 2 500 ... «Moto-Station, dez 14»
4
Triumph Tiger 800 XRx : Classée X mais tous publics
Souple, il reprend à moins de 50 km/h en sixième et repart sans cognement ni à-coup jusqu'à des vitesses inavouables. Avec 95 chevaux et ... «Moto-Station, nov 14»
5
Elle retrouve la vue après…s'être cognée la tête contre une table !
Qui aurait cru qu'un simple « cognement de tête » aurait permis à cette femme de retrouver la vue après 13 ans de cécité ? Et pourtant ! «Katibîn, nov 14»
6
Homo, violé puis exclu de Saint-Cyr : comment l'armée veut se …
Cette sensation de carrelage froid et la mesure du cognement contre le mur ne quitte pas mon corps jusqu'au moment où j'arrive à bouger un ... «Le Nouvel Observateur, set 14»
7
Haïti-Culture: les stands du 2e carnaval de l'année poussent au …
Vacarme! ronronnement de moteurs de véhicules, cognement des marteaux de charpentiers et autres outillages servant à clouer et/ou à ... «HPN Haiti, jul 14»
8
Trois raisons d'effectuer un alignement sur votre voiture
Parfois, l'alignement des roues peut être affecté par le cognement des pièces de la suspension de votre voiture dans un nid de poule ou par ... «Autonet, jul 14»
9
On a testé : le Village Flottant de Pressac
Ici, le moindre bruit semble décuplé : cri du crapaud, bruissement des arbres, cognement d'un gros insecte à ma fenêtre…. Pressac3. «Biba Magazine, jun 14»
10
L'ABC de l'achat d'une auto usagée
Il pourra alors détecter tout bruit anormal tel un grondement, un sifflement ou un cognement provenant de certaines pièces mécaniques. «Autonet, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cognement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cognement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z