Baixe o aplicativo
educalingo
compendieusement

Significado de "compendieusement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COMPENDIEUSEMENT EM FRANCÊS

compendieusement


CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPENDIEUSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Compendieusement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA COMPENDIEUSEMENT EM FRANCÊS

definição de compendieusement no dicionário francês

A definição de compêndio no dicionário é resumir o todo; em suma, mas sem omitir nada essencial. Sem omitir nada essencial.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COMPENDIEUSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COMPENDIEUSEMENT

compatibilité · compatible · compatir · compatissance · compatissant · compatissement · compatriote · compatriotique · compatriotisme · compendieux · compendium · compénétration · compénétrer · compensable · compensateur · compensation · compensatoire · compensatrice · compensé · compenser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COMPENDIEUSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de compendieusement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COMPENDIEUSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «compendieusement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COMPENDIEUSEMENT»

compendieusement · brièvement · rapidement · succinctement · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · compendieusement · wiktionnaire · mais · sans · sacrifier · essentiel · tenté · dans · article · exposer · plus · possible · théorie · coup · bélier · hydraulique · voir · aussi · compendieuse · compendium · compréhensivement · compendieux · expression · exemple · abrégeons · discours · risque · donner · quelque · force · raisons · présentant · réunies · voici · notable · notre · ligne · conjugaion · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · tous · présenté · synonymo · utilisation ·

Tradutor on-line com a tradução de compendieusement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COMPENDIEUSEMENT

Conheça a tradução de compendieusement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de compendieusement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «compendieusement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

简明地
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

compendiously
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

compendiously
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

compendiously
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

compendiously
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сжато
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

compendiously
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

compendiously
260 milhões de falantes
fr

francês

compendieusement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

compendiously
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

kurz gefasst
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

compendiously
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

compendiously
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

compendiously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

compendiously
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

compendiously
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

compendiously
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

compendiously
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

compendiously
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

compendiously
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стисло
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

compendiously
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνοπτι- κά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

compendiously
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

compendiously
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

compendiously
5 milhões de falantes

Tendências de uso de compendieusement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPENDIEUSEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de compendieusement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «compendieusement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre compendieusement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COMPENDIEUSEMENT»

Descubra o uso de compendieusement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com compendieusement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Naissance et vicissitudes de 300 mots et locutions: essai de ...
Compendieusement. Le français ayant emprunté au latin scolastique le mot compendium, dans le sens de résumé d'une science ou d'une doctrine, l'adjectif compenclieux et l'adverbe compendieusement se sont introduits dans notre langue.
Raoul de Thomasson, Thomasson (Raoul, lieutenant-colonel de), 1935
2
Etudes de la langue française sur Racine...
... déjà si longuement plaidée ; mais comment et en quels termes ? Je vais, sans rien omettre et sans prévariquer, Compendieusement énoncer, expliquer, Exposer à vos yeux l'idée universelle De ma cause, et des faits renfermé» en icelle.
Pierre Fontanier, 1818
3
Oeuvres complètes de J. Racine: Les plaideurs. Britannicus. ...
Je vais , sans rien omettre et sans prévariquer, Compendieusement énoncer, expliquer. Exposer à vos yeux l'idée universelle De ma cause , et des faits renfermés en icelle. Jamais un avocat de sept heures (comme on les appeloit) ne s'est ...
Jean Racine, Louis-Aimé Martin, Louis Racine, 1825
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
COMPENDIEUSEMENT , d'une manière abrégée, adverbe dont Racine s'est servi : Je vais, sans rien omettre, et sans prévariquer, Compendieusement énoncer , eipliquer , etc. Les Plaideurs act. m, se. 3. suppose l'adjectif compendieux ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
5
Nouveau traité des tutelles et curatelles... par Jean Gillet
Si l'institué compendieusement decede du viuant du testa- 1- Aÿexl-crcdajo teur, le substitué est admis parla tacite. Car ces paroles s'il est ÆΟËÃJÏJÏLËË] mon heritier ne sont defessence 8c substance de la compen- rnsiidD. de vent. dieuse.,  ...
Jean Gillet, 1656
6
Le français correct: Guide pratique des difficultés
ESI COMPENDIEUSEMENT ne signifie pas, malgré sa longueur, «abondamment , dans tous les détails»; — mais, dérivé du latin compendium, «abrégé», il a le sens de «succinctement, en abrégé»: Pour quelques-uns qui savent exposer ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
7
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
COMPENDIEUSEMENT , d'une manière abrégée, adverbe dont Racine s'est servi : Je vais , sans rien omettre , et sans prévariquer , Compendieusement énoncer , expliquer , etc. Les Plaideurs, art. m, se. 3. suppose l'adjectif compentlieux ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839
8
Oeuvres complettes avec le commentaire de m. de La Harpe: ...
Jamais un avocat de sept heures (comme on les appelait) ce s'est contenté d'un seul mot pour ime seule idée : il énonce , il expose , il explique, ftc. compendieusement ! Où l'auteur a-t-il été chercher ce^ot De vol , de brigandage , on nous ...
Jean Racine, Jean-François de La Harpe, Garnier (Germain, M.), 1816
9
Tester et enrichir son vocabulaire
Compendieusement A. solennellement B. noblement C. brièvement D. avec une certaine lourdeur E. en délayant beaucoup 5. Solution de A conflnuüé B C D E . relation de cause à effet . lien logique . rupture . harmonie . compatibilité > Vos ...
Paul Désalmand, 1991
10
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Compendieusement Employé à contre-sens. Il se livre longuement et compendieusement à la confection d'un de ces lavements. [n, 19 octobre 1862.] C'est une faute ridicule d'employer un mot qui signifie en abrégeant, pour dire avec détail, ...
Collectif

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPENDIEUSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo compendieusement no contexto das seguintes notícias.
1
Collège et développement
Mais rassurez-vous, Je résume compendieusement (pardonnez-oi la cuistrerie de l'usage de cet adverbe que j'adore tant son sens est éloigné ... «Le Club de Mediapart, mai 15»
2
1er Congrès Mondial de Brachylogie (Maroc)
15h30- 15h50 : Sylla Abdoulaye, Université Félix Houphouët Boigny, Abidjan : Compendieusement vôtres : Clément Marot et la poétique de ... «Fabula, abr 15»
3
Duel pour la Deûle, le premier chapitre perdu de l'histoire de Lille ?
... document attestant de l'existence d'Isla, alias Lille (quelques textes l'avaient mentionné, compendieusement, quelques années auparavant). «La Voix du Nord, jun 14»
4
Carcassonne. Chefs-d'œuvre en péril à la bibliothèque
Hier, la chef de bureau de son cabinet nous a compendieusement fait savoir qu'elle n'avait « pas connaissance d'une demande de ... «LaDépêche.fr, abr 10»
5
Christophe Meurée « Écrire, c'est d'abord faire surgir une absence. »
La critique démontre compendieusement à quel point le XIXe siècle est encore parfaitement tributaire des illusions totalisatrices qui s'étaient ... «Fabula, dez 04»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Compendieusement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/compendieusement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT