Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "complémentairement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMPLÉMENTAIREMENT EM FRANCÊS

complémentairement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPLÉMENTAIREMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Complémentairement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA COMPLÉMENTAIREMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «complémentairement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de complémentairement no dicionário francês

A definição de complementar no dicionário é aquela que é o complemento de algo.

La définition de complémentairement dans le dictionnaire est qui constitue le complément de quelque chose.


Clique para ver a definição original de «complémentairement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COMPLÉMENTAIREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COMPLÉMENTAIREMENT

complaindre
complainte
complaire
complaisamment
complaisance
complaisant
complant
complanter
complément
complémentaire
complémentarité
complémentation
complémenter
complet
complètement
compléter
complétif
complétion
complétude
complexe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COMPLÉMENTAIREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de complémentairement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COMPLÉMENTAIREMENT»

complémentairement définition conjugaison voir aussi complémentaire complémentarité complémentation complémentarisme expression nbsp complémentairement wiktionnaire prononciation anagramme adverbe modifier wikicode kɔ̃ mɑ̃ tɛʁ retrouvez dans notre homme femme étant complémentaires autre forment leur union organisme très positif réel concret nullement abstrait mais anglaise linguee

Tradutor on-line com a tradução de complémentairement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMPLÉMENTAIREMENT

Conheça a tradução de complémentairement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de complémentairement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «complémentairement» em francês.

Tradutor português - chinês

互补
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

complementariamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

complementarily
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

complementarily
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التكامل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

комплементарно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

complementarmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

complementarily
260 milhões de falantes

francês

complémentairement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

complementarily
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

komplementär
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

相補
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보완
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

complementarily
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bổ túc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

complementarily
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

complementarily
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bütünleyici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

complementare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

komplementarnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

комплементарно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

complementaritate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμπληρωματικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Complementair
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

komplementärt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

complementarily
5 milhões de falantes

Tendências de uso de complémentairement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPLÉMENTAIREMENT»

O termo «complémentairement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.636 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «complémentairement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de complémentairement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «complémentairement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMPLÉMENTAIREMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «complémentairement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «complémentairement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre complémentairement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COMPLÉMENTAIREMENT»

Descubra o uso de complémentairement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com complémentairement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Psychanalyse de l'État et de la mondialisation
Complémentairement, elles castrent méthodiquement leurs pulsions humanistes, leurs pulsions altruistes, leurs pulsions surmoïques, leurs pulsions par- ricidaires, leurs pulsions écologiques, leurs pulsions éthiques, leurs pulsions morales, ...
Christian Nots, 2007
2
Réflexions candides sur l'épistémologie: vivons-nous avec ...
... complémentairement sous- jacente aséité de l'Un. Car dans les concepts métaphysiques, confondre l'ultime un par abaléité, avec l'Un relevant complémentairement du principe d'aséité, est magistralement ignorer le concept de continuité ŕ ...
Jean Alphonse, 2007
3
Citoyens, chiche!: le livre blanc de l'éducation populaire
Pour la FSU (Syndicat éducation pluralisme autogestion de Bretagne), sa place est « à côté de l'éducation nationale dont la mission première est le développement des savoirs universels, et complémentairement à celle-ci ; à côté de ...
Jean-Michel Leterrier, 2001
4
Essais et mémoires de Gustave Guillaume
Dans les langues à cas de déclinaison unique, l'article, par le moyen d'un thème trans-pronominal, auquel sont complémentairement assignés la fonction synaptique, un nombre et un genre, désigne un mouvement d'extensité dont il est dans ...
Gustave Guillaume, Ronald Lowe, Roch Valin, 2003
5
Auctor in fabula: un essai sur la poétique de Tabucchi
l'auteur. (ROUSSETROUSSET,, XVIXVI) Une méthodologie qui n'exclut pas mais qui implique au contraire Une méthodologie qui n'exclut pas mais qui implique au contraire complémentairement la reconnaissance du rôle de la subjectivité ...
Antonello Perli, 2010
6
Devos montreur de mots: discours comique et construction du sens
Texte et péritexte : arrêt sur image Mon corpus est donc constitué par un certain état des écrits de Devos, celui du recueil Matière à rire (Olivier Orban, 1991) et complémentairement pour des références spécifiques aux dits, l'intégrale en CD  ...
Mongi Madini, 2008
7
Heuristique de l'émergence métascientifique
... le temps de fabrication), mais défauts, erreurs et fautes, sont vis-à-vis de la machine terminée comme s'ils n'avaient jamais été. 95. HEGEL, Gr. Encyclopédie, § 213. 96. C'est entendre, complémentairement à l'existence pure qui ne se 355.
ALPHONSE Jean
8
La constitution du picard: une approche de la notion de langue
Dire que le picard de Maurice Boucher (RN 1) tolère cette variation, c'est dire que les trois formes sont assignées concurremment, ou complémentairement, au picard, et peuvent servir à la catégorisation du discours tenu comme "discours en  ...
Jean-Michel Eloy, 1997
9
Langage et éducation
On y apprend à «prendre son tour» et à jouer des rôles de mené et de meneur alternativement et complémentairement aux rôles joués par le partenaire social. On peut considérer qu'étant donné une situation et une motivation minimale à ...
J. A. Rondal, 1978
10
Défaillances et inventions de l'action sociale
Provoquée par la croissance d'une économie très sélective, dite néolibérale et complémentairement par la crise de l'État providence, la désaffiliation, relativement peu prise en compte en tout cas jusque très récemment par les syndicats ...
Marie-Christine Bureau, Elisabeth Dugué, Barbara Rist, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPLÉMENTAIREMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo complémentairement no contexto das seguintes notícias.
1
La connexion Thomas Mann Charles-Louis Philippe, une lecture …
Par exemple elle conteste plutôt complémentairement que frontalement Bergsten qui favorise exclusivement de toute autre citation l'influence ... «La Revue des Ressources, jul 15»
2
François Bausch à la Journée Sécurité Santé des CFL "SÉCHER …
... la concentration. Complémentairement, le personnel a été sensibilisé par le biais de "minutes sécurité", d'ateliers et de conférences. «Gouvernement Luxembourgeois, jun 15»
3
La Botte mieux fournie en logement public
En 2014, un second programme, financé par la région wallonne et complémentairement sur fonds propres, a été lancé, qui permettra de ... «lavenir.net, jun 15»
4
Poutine entre les lignes
Ces observations concernant cet acte “de communication” concernent essentiellement Poutine lui-même, et complémentairement mais pas ... «de defensa, jun 15»
5
Grand projet et dialogue environnemental : la Commission Richard …
... d'abord au volontariat des maîtres d'ouvrage désireux de déclencher d'eux-mêmes une « concertation amont », et complémentairement à un ... «Gazette des communes, jun 15»
6
Les bateaux de tourisme quittent Namur
... offre de croisière aux Namurois et aux touristes, complémentairement au bateau «historique» de Christian Marsigny, le Sambre-et-Meuse. «lavenir.net, mai 15»
7
Mettet: la nomination de la directrice générale ff contestée par l …
Il est dès lors légitime de se poser la question de sa disponibilité pour assumer complémentairement à ce 4/5 e temps la fonction essentielle de ... «La Nouvelle Gazette, mai 15»
8
Pour leur mémoire sur les Indiennes, quatre jeunes communicateurs …
Complémentairement, un reportage vidéo de 13 minutes portera sur le malaise de la société indienne à l'égard de ses femmes. Il faut en effet ... «Sudinfo.be, mai 15»
9
Prématuré, le piétonnier dans le centre de Bruxelles?
On risque donc très fort d'être ... dissuadé d'utiliser le parking de dissuasion prévu si rien n'est fait complémentairement. Pourquoi donc ne pas ... «Le Soir, abr 15»
10
Les lauréats des « Affiches de la paix »
Complémentairement à cette activité, les institutrices Mmes Nathalie Petitjean et Caroline Putz, ont sensibilisé les élèves au thème de la paix. «lavenir.net, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Complémentairement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/complementairement>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z