Baixe o aplicativo
educalingo
condottiere

Significado de "condottiere" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONDOTTIERE EM FRANCÊS

condottiere


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONDOTTIERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Condottiere e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONDOTTIERE EM FRANCÊS

condottiere

Nascido na Itália na Idade Média, condottieres ou condottieri, o condottiero no singular, em italiano, são chefes de exércitos de mercenários. Soldados regulares desmobilizados ou nobres em ruim de glória, colocaram sua arte de guerra aos serviços dos Estados. Os seus serviços são geralmente pagos em dinheiro, e às vezes em terrenos e valores mobiliários. De acordo com sua condotta, os condottieres tiveram que fornecer soldados, equipamentos militares e comando. Eles se multiplicaram a favor da luta entre Guelphs e Ghibellines. Muitas vezes, seu poder tornou-se tal que eles poderiam assumir o controle da cidade que eles estavam servindo. Os condottieres se pouparam: enquanto eles resgataram os habitantes dos países vencidos e exigiram grandes somas pelo preço de seus serviços, eles geralmente enviaram seus prisioneiros sem um resgate.

definição de condottiere no dicionário francês

A definição de condottiere no dicionário é chefe de mercenários ou partidários da Itália da Idade Média e do Renascimento. Soldado da fortuna. Aventureiro.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONDOTTIERE

miserere · moere · noli me tangere

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONDOTTIERE

conditionnellement · conditionnement · conditionner · conditionneur · conditionneuse · condoléance · condoléancer · condoléant · condominium · condor · conducteur · conductibilité · conductible · conduction · conductivité · conductrice · conduire · conduit · conduite · condyle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONDOTTIERE

faire · fare · figure · future · hardware · infrastructure · lecture · more · nombre · pierre · pre · pure · sobre · software · square · store · structure · sure · votre · être

Sinônimos e antônimos de condottiere no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONDOTTIERE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «condottiere» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONDOTTIERE»

condottiere · capitaine · chef · intrigant · mercenaire · bartolomeo · colleoni · définition · gattamelata · tric · trac · verrocchio · société · nés · italie · moyen · âge · condottieres · condottieri · condottiero · singulier · italien · sont · chefs · armées · condottiere · dans · john · hawkwood · envoyé · légat · pape · bologne · toscane · afin · brûler · moissons · toutefois · florentins · payent · nbsp · définitions · retrouvez · ainsi · difficultés · troisième · édition · cartes · plateau · dominique · ehrhard · wiktionnaire · âme · imbu · comme · maître · georges · sorel · préjugé · violence · seule · créatrice · voila · quinze · pays · rêvant · règle · complète · association · tours · rochelle · board · game · boardgamegeek · unlike · standard · auctions · which · only · highest · bidder · loses · their · bank · every · player · players · effect · bidding · métaph · aventurier · plume · sainte · beuve · correspondance · générale · industrie · banque · maurois · journal · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · edge · entertainment · editeur · jeux · rôle · joueurs ·

Tradutor on-line com a tradução de condottiere em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONDOTTIERE

Conheça a tradução de condottiere a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de condottiere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «condottiere» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

雇佣兵
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

condottiero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

condottiero
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

condottiero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كوندوتييرو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Condottiero
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

condottiero
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

condottiero
260 milhões de falantes
fr

francês

condottiere
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

condottiero
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

condottiero
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

コンドッティエーレ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

콘도 티에로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

condottiero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

condottiero
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

condottiero
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

condottiero
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Condottiero
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

condottiero
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

condottiero
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Condottiero
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Condottiero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Condottiero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

condottiero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

condottiero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

condottiero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de condottiere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONDOTTIERE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de condottiere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «condottiere».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre condottiere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONDOTTIERE»

Descubra o uso de condottiere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com condottiere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Condottiere
On l'appelle le Condottiere.
Max Gallo, 1994
2
CONDOTTIERE DU RIALTO ROMAN
Amené, très jeune, à quitter son village natal pour rejoindre un de ses cousins en vacances à Venise, le héros n'en repartira plus.
Jacques Rouviere, 2011
3
Giono: Le jeu du condottiere
Donner à Giono sa place légitime dans la littérature française du XXe siècle aux côtés des plus grands, Proust, Céline, Aragon, aux antipodes d'une certaine lecture régionaliste et pastorale qui a desservi son œuvre, c'est l ...
Jean-François Durand, 2007
4
Georges Perec: la contrainte du réel
Le premier modèle est celui du condottiere italien aguerri dont le tu a vu le tableau au Louvre (p. 1o5), le second est celui de Bartleby. Le condottiere, ' inctoyablement énergique', affronte le monde et lui impose sa volonté.'° Figurant dans un ...
Manet van Montfrans, 1999
5
Architectes et architecture dans la littérature française: ...
Condottiere. Je ne voyage pas pour vérifier leurs dates; je me suis mis en route pour délivrer les Andromèdes captives, et prendre au vol les images. Je veux ouvrir les palais dormants avec ma clé. Je suis oiseleur et chevalier errant.1 ...
Madeleine Bertaud, 1999
6
Les larmes du condottiere
La Contessa, voleuse hors pair, a un nouveau trésor en ligne de mire : rien moins que le plus beau collier jamais réalisé, les Larmes du Condottiere.
‎2012
7
Dominique de Roux: dossier
LE. CONDOTTIERE. MODELE. POL. VANDROMME. Il passait en trombe, comme le coursier qui verse le feu des songes dans la vasque du stade olympique. L' incandescence irriguait son cœur et brûlait son esprit. Un cœur tendre et fébrile, ...
Jean-Luc Moreau, 1997
8
Le diable et le condottiere: roman
A la jonction du Moyen Age et de la Renaissance, le jeune architecte Brunelleschi et son compagnon sculpteur Donatello quittent Florence pour Rome.
Jean-Olivier Tedesco, 1992
9
André Suarès, la condottiere de la beauté
André Suarès Léon Thoorens. chevalier. « Aujourd'hui, écrit le Condottiere, — je me rappelle comme un très cher souvenir, l'amitié de M. Bergson et la faveur non commune qu'il montrait, avec tant d'indulgence, à ma vie comme à mes écrits.
André Suarès, Léon Thoorens, 1954
10
Documents oubliés sur l'alchimie, la kabbale et Guillaume ...
MARIE MADELEINE FONTAINE LES ATTAQUES DE PIETRO DEL MONTE CONTRE L'ALCHIMIE DANS LE DE VERITATE UNIUS LEGIS DE 1509 Dès qu'il connut Pietro Del Monte, condottiere de la Renaissance italienne, François Secret ...
Sylvain Matton, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONDOTTIERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo condottiere no contexto das seguintes notícias.
1
John Elkann se fait les dents dans l'assurance
Et permettrait à l'héritier du «Condottiere» d'imprimer sa marque. Encore plus d'articles sur le sujet ? Testez l'Opinion gratuitement pendant 7 ... «L'Opinion, jul 15»
2
RDC : Les pourparlers de la dernière chance
Comme l'affirme haut et fort l'activiste ''Jean-Louis Tshimbalanga'' de Convergence pour l'Émergence du Congo, le condottiere Joseph Kabila ... «KongoTimes!, jul 15»
3
Merci, Martin…
En moins d'un an, ce Condottiere a tenté trois fois de convaincre Martin Bouygues de lui vendre sa société. «Si tu ne viens pas à Lagardère, ... «Le Figaro, jun 15»
4
Livre d'or pour deux pianos
... ce dialogue à fleurets mouchetés dédié à un personnage de roman, condottiere cabotin flirtant avec l'aventure, la mort et les jolies femmes. «L'Orient-Le Jour, jun 15»
5
La grimace de Soral et la mémoire de mon père
D'abord, je l'ai dit, cet homme n'est pas un martyr mais un homme puissant, un fauteur de troubles, un condottiere sans trône mais pourvu ... «Slate.fr, jun 15»
6
Fiat : Bel Italien cherche fiancée pour rapprochement. Et plus si affinité
Le successeur du « condottiere » a d'autres chantiers en cours pour lesquels il est prêt à casser sa tirelire. En l'occurrence, un chèque de 6,8 ... «L'Opinion, jun 15»
7
Thierry Costesèque fait son Western
... du plus modeste guerrier à l'empereur ou au condottiere...) que cet homme qui se tient et passe sur son cheval, le plus dignement si possible ... «Le Club de Mediapart, jun 15»
8
L'homme de théâtre Jules-Henri Marchant est décédé
Jules-Henri Marchant peut jouer le fou et le sage. Il a la fougue et la malice d'un condottiere livrant bataille à ce qui se donne pour vrai. «Le Soir, mai 15»
9
Döblin, platz aux jeunes !
La manière dont Döblin méprise George en dit long sur sa propre vitalité de condottiere humaniste : «Ce George, trop faible et trop peureux ... «Libération, abr 15»
10
Patrick Drahi, les Juifs et l'argent
Et rappelez-vous ces grands condottiere juifs du XIXe siècle qui, quoique rares, très rares, on les compte sur les doigts d'une main, ce sont ... «crif, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Condottiere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/condottiere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT