Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "confidemment" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONFIDEMMENT EM FRANCÊS

confidemment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONFIDEMMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Confidemment e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA CONFIDEMMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «confidemment» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de confidemment no dicionário francês

A definição de confiança no dicionário é confidencial, em segredo.

La définition de confidemment dans le dictionnaire est en confidence, en secret.


Clique para ver a definição original de «confidemment» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONFIDEMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONFIDEMMENT

confiance
confiant
confidence
confidenciaire
confident
confidente
confidentiaire
confidentiel
confidentiellement
confier
configuration
configurer
confi
confinement
confiner
confins
confire
confirmand
confirmateur
confirmatif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONFIDEMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Sinônimos e antônimos de confidemment no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONFIDEMMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «confidemment» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de confidemment

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONFIDEMMENT»

confidemment confidentiellement confidemment définition dans annonce secret wiktionnaire confidence vous cela surpris cette réponse connus bien avais trop fait janséniste comme autre nbsp reverso conjugaison voir aussi confident consciemment confusément confidentiel expression exemple usage recherche moyen veuillez patienter quelques instants source académie française emile littré critique langue dico exionnaire prononciation rébus rimes adverbe inversé interagir avec dicocitations retrouvez notre ligne conjugaion citations étymologie texte intégral

Tradutor on-line com a tradução de confidemment em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONFIDEMMENT

Conheça a tradução de confidemment a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de confidemment a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «confidemment» em francês.

Tradutor português - chinês

理直气壮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

con confianza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

confidently
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आत्मविश्वास से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بثقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уверенно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

confiança
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসংশয়ে
260 milhões de falantes

francês

confidemment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dengan yakin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

selbstsicher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自信を持って
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자신있게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dhiri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tự tin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நம்பிக்கையுடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आत्मविश्वासाने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

emin olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

con fiducia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ufnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

впевнено
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu încredere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με βεβαιότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

selfvertroue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tryggt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trygt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de confidemment

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONFIDEMMENT»

O termo «confidemment» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 50.263 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «confidemment» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de confidemment
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «confidemment».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONFIDEMMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «confidemment» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «confidemment» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre confidemment

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONFIDEMMENT»

Descubra o uso de confidemment na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com confidemment e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire De La Langue Francaise
Cicéron.... parlant confidemment à Pomponius Atticus, avoue que la vertu de Caton était inuiile a la patrie, BALZ. a'dt'sc. 8. la Cour. Je vous en ai parlé tantôt confidemment, CORN. Sertor. tv, 9. Je le priai de me dire confidemment si.... rase.
2
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Confidemment. Adverbe. 11 ne se met jamais qu'après le verbe. On ne dit pas je lui «i confidemment écrit , mais je tui ai écrit confidemment. Confident /Confidente . Substantif. Racine a dit : ' Prêt à faire sur tous éclater la vengeance D'un ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Personne n'entretient confidemment son vas let d'amour ou de mariage. » Lan. 1 Ils pouvaient être certains de Mlle Choin et de Mme la duchesse, et de ce qui, en hommes, approchait le plus confidemment de Monseigneur. n S. S. « Cet ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
4
Synonymes français
226, 227 Concours, concurrence. 421 Concurrence, concours. 421 Conférer, déférer. 31 1 Confidemment, confidentiellement. 650 Confidemment, confidentiellement, en confidence. 255 Confidence (en), confidemment, confidentiellement.
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
5
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Il ne se met qu'a près son substantif Un homme confiant, une femme confiante. Confidemment Adverbe. Il ne se met jamais qu après Ir verbe. On ne dit pas/.? lui ai confidemment écrit , mais/c* lui ai écrit confidemment. Confident , Confidente.
Jean-Charles Laveaux, 1818
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Cet homme est calme en apparence , c'est-à-dire , non pas que nous le voyons , mais qu'il se montre calme extérieurement : « Sans la charité toutes les vertus ne sont telles qu'en apparence. » Mal. CONFIDEMMENT, EN CONFIDENCE.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
CONFIDEMMEN'I'. EN CONFIDENCE. De façon à ne vouloir pas que la chose soit sue. Confidemment regarde plutôt la manière d'agir ou d'arriver, et en confidence la maniere d'être : voilà ce qu'il m'écrivit confidemment l'année dernière; ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
8
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Plein de confiance : C'est l'heure où sur les monts ceints de forêts bruyantes Sortent de leurs abris les biches confiantes. ( Ronsard.) — Présomptueux : // a l' air confiant. C est un jeune homme confiant et plein de lui-même. CONFIDEMMENT ...
Prosper Poitevin, 1856
9
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
CONFIDEMMENT Adverbe II ne se met jamais qu après le verbe. On ne dit pas/V lui ai confiJemment écrit , mais/V lui ai écrit confidemment. CONFIEE»!, CONFIDENTE. Substantif. Racine a dit : Prêt à faire sur von* éclater la vengeance.
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
10
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Je t-oux ttis cela confidemment. Dict. df. l'Acad. « Je le priai de ine dire ctmjideminent si , » etc. ">> • Pasc. .le voua en ai tantôt parlé confidemment . COR.' CONFIDENCE , s. fi , la paît qu'on donne on qu'on reçoit d'nn secret. Faire confidence ...
Joseph Planche, 1819

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONFIDEMMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo confidemment no contexto das seguintes notícias.
1
La Princesse de Montpensier
Il lui demanda confidemment des nouvelles de l'esprit et de l'humeur de sa femme, qui lui était quasi une personne inconnue, par le peu de ... «La Revue des Ressources, fev 01»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Confidemment [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/confidemment>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z