Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "confesseur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONFESSEUR EM FRANCÊS

confesseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONFESSEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Confesseur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONFESSEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «confesseur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de confesseur no dicionário francês

A definição de confessor no dicionário é pessoa exposta à perseguição e testemunhando sua fé. Quem proclamou sua fé.

La définition de confesseur dans le dictionnaire est personne exposée à la persécution et témoignant de sa foi. Qui a proclamé sa foi.


Clique para ver a definição original de «confesseur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONFESSEUR


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONFESSEUR

confédératif
confédération
confédératrice
confédéré
confédérée
confédérer
conférence
conférencier
conférencière
conférent
conférer
conferve
confervicole
confesse
confessé
confesser
confession
confessionnal
confessionnel
confetti

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONFESSEUR

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

Sinônimos e antônimos de confesseur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONFESSEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «confesseur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de confesseur

ANTÔNIMOS DE «CONFESSEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «confesseur» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de confesseur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONFESSEUR»

confesseur confident directeur prêtre pécheur pénitent envoyer diable argent paletress louis confesseur définition dans effectue église catholique france titre applique administre sacrement pénitence réconciliation autrefois était donné chrétien ayant nbsp définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression liturgie langue technique qualité donnée tout saint martyr sexe masculin parlait pontife edouard nominis eglise londres édouard angleterre très aimé peuple cause remarquable charité assura paix wiktionnaire partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis mediadico notrefamille confesse

Tradutor on-line com a tradução de confesseur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONFESSEUR

Conheça a tradução de confesseur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de confesseur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «confesseur» em francês.

Tradutor português - chinês

忏悔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

confesor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

confessor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कंफ़ेसर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المعترف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

исповедник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

confessor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যে ব্যক্তি বিপদ্বরণ করিয়াত্ত ধর্মপালন করে
260 milhões de falantes

francês

confesseur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengakuan dosa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beichtvater
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自白者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고해 신부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Confessor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người xưng tội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாவமன்னிப்பு கேட்கும் பாதிரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पापांची कबूली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

itirafçı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

confessore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spowiednik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сповідник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

duhovnic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πνευματικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

biegvader
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bikt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skriftefar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de confesseur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONFESSEUR»

O termo «confesseur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.550 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «confesseur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de confesseur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «confesseur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONFESSEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «confesseur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «confesseur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre confesseur

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CONFESSEUR»

Citações e frases célebres com a palavra confesseur.
1
Jules Barbey d’Aurevilly
Dans une société qui devient de plus en plus matérialiste, le confesseur, c'est le médecin.
2
George Sand
Une femme ne doit jamais prendre son mari pour son confesseur.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONFESSEUR»

Descubra o uso de confesseur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com confesseur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maxime le Confesseur: essence et énergies de Dieu
La foi est un héritage des apôtres, transmis par leurs successeurs dans l'Eglise, et dont le contenu doit être sauvegardé intègre.
Vasilios Karayiannis, 1993
2
Le Confesseur du Roi: Les directeurs de conscience sous la ...
Mme de Montespan ne parlait-elle pas de "La Chaize de commodité"? Né en 1946, docteur en Histoire et docteur ès Lettres, Georges Minois est spécialisé dans l'histoire des mentalités religieuses du Moyen Age et de l'Ancien Régime.
Georges Minois, 1988
3
Opuscules de M. L'abbé Fleury, prieur d'Argenteuil & ...
... auparavant Duc d'Anjou , qui avoit été l'un de ses Elèves : Dieu le glorifia devant le feu Roi Louis XV , à qui il fut donné pour Confesseur par le choix du Duc d'Orléans Régent , après avoir été Instituteur du Duc de Bourgogne père du jeune ...
Claude Fleury, Osmont Du Sellier (O.F.M. Cap.), 1780
4
La Divinisation de L'Homme Selon Saint Maxime Le Confesseur
Saint Maxime le Confesseur (580-662) apparaît aujourd'hui comme l'un des plus grands théologiens byzantins.
Jean-Claude Larchet, 1996
5
Le confesseur: par l'abbé ...
par l'abbé ... L'Abbé. villégiature à Saint-Germain, avait quelque gros péché qu' elle n'était pas fâchée de jeter dans le sac d'un moine inconnu, avant de regagner Paris. C'était autant de sauvé sur les hontes de la prochaine confession  ...
L'Abbé, 1866
6
Le créé et l'incréé: Maxime le confesseur et Thomas d'Aquin ...
La reception du christianisme byzantin par l'Eglise catholique presente une sorte d'anomalie.
Antoine Lévy, 2006
7
ALLEMAGNE 1631 : UN CONFESSEUR DE SORCIERES PARLE: Cautio ...
Un Jésuite, Friedrich Spee von Langenfeld (1591-1635), est chargé de confesser les condamnés, des femmes surtout, de tous milieux.
Olivier Maurel, Friedrich Spee Von Langenfeld, 2000
8
Le martyrologe romain
Abile, évêque, confesseur, 23 février, Agnel, abbé, 14 décembre. Albert, évêque, confesseur, 2 mars. Albin, évêque, confesseur, 2 mars. Aldobraud, évêque, confesseur, 10 mai. Alipe, confesseur, 1G août. Anastase le Persan, moine , martyr, ...
‎1866
9
Le confesseur des gens de campagne: ou Abrégé de la ...
ou Abrégé de la théologie morale Alfonso Maria de Liguori. Nous ne pousserons pas plus loin ces réflexions ; elles paraîtront sans cloute suffisantes pour répondre à toutes les objections* On peut donc regarder comme démontré, que la ...
Alfonso Maria de Liguori, 1833
10
Le père Clement ou le jésuite confesseur: nouvelle écossaise
nouvelle écossaise Grace Kennedy, Melle Saladin. de quelle manière commencer ce que j'avais à lui dire, et il ouvrit lui-même la conversation, en me disant, du ton le plus fier : Je suppose, sir Herbert, que vous et le docteur Lowther venez ...
Grace Kennedy, Melle Saladin, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONFESSEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo confesseur no contexto das seguintes notícias.
1
Anne-Claire Préfol
... Geordie Keating, un poil bougon mais vite conscient de l'intérêt d'utiliser les qualités de confesseur de cet homme d'Eglise au flair aiguisé. «Moustique, jul 15»
2
10 juillet : Saint Ulrich
Il l'ordonne prêtre, le fait confesseur de la communauté et l'envoie en Suisse, puis en Allemagne pour fonder de nouveaux monastères. De fait ... «DirectMatin.fr, jul 15»
3
« Les secrétaires sont le cœur des départements d'IUT »
... de l'ASSEDEP, « être secrétaire, c'est aussi avoir un rôle de psy, de confesseur : quand quelque chose ne va pas, on vient nous le raconter. «L'ACTU, jul 15»
4
Un concert d'été pour la relance des Amis de l'orgue
C'est l'organiste à la cathédrale de Saint-Hyacinthe-le-Confesseur, Jocelyn Lafond, qui est l'invité de cette soirée. Malgré un horaire très ... «Nouvelle Union, jul 15»
5
La vérité de Jan Hus
La personnalité du prédicateur attire aussi l'attention du roi Venceslas IV et de la reine Sophie dont il deviendra le confesseur. Il sent que ... «Radio Prague, jul 15»
6
Guet-apens : le braqueur de taxi devant les juges
PAPEETE, le 2 juillet 2015 - Un jeune primo-délinquant avait agressé au couteau un chauffeur de taxi en avril dernier. C'est son confesseur qui ... «TAHITI INFOS, jul 15»
7
Sandro Magister et le synode ou la douche glacée à l'eau tiède
Et pour finir, il y a ce fameux « chemin pénitentiel » où il sera laissé à l'appréciation du confesseur ou de l'évêque la possibilité de donner la ... «Médias-Presse-Info, jun 15»
8
Orange | Inva Mula chante la messe à la cathédrale
... n° 52 de Reger, et le Laudate Dominum, extrait des Vêpres solennelles d'un confesseur de Mozart avec l'ensemble vocal Polysonance. «Le Dauphiné Libéré, jun 15»
9
Hervé Juvin : «L'union européenne, une entreprise à décerveler les …
Je constate ensuite que le Président Poutine a tourné la page du communisme pour renouer avec la tradition des tsars ; il a un confesseur, ... «Le Figaro, jun 15»
10
JE SUIS RENTIER MAIS ON ME SOIGNE
Ou plutôt je suis tour à tour juriste, percepteur, conciliateur, fiscaliste, psychologue, confesseur. Mais je ne suis surtout pas avocat ou juge, car ... «Le Club de Mediapart, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Confesseur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/confesseur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z