Baixe o aplicativo
educalingo
consignataire

Significado de "consignataire" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONSIGNATAIRE EM FRANCÊS

consignataire


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONSIGNATAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Consignataire e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONSIGNATAIRE EM FRANCÊS

definição de consignataire no dicionário francês

A definição de destinatário no dicionário não é de quem uma coisa é registrada. Pessoa encarregada do depósito e fundo de consignação, ou custódia de bens registrados. Revendedor ou empresa comercial que recebe bens em depósito ou para realizar o investimento.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONSIGNATAIRE

alimentaire · budgétaire · commentaire · communautaire · complémentaire · destinataire · documentaire · humanitaire · intracommunautaire · inventaire · militaire · parlementaire · prioritaire · propriétaire · publicitaire · supplémentaire · taire · volontaire · voltaire · élémentaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONSIGNATAIRE

conserveur · considérable · considérablement · considérant · considérante · considératif · considération · considéré · considérément · considérer · consignation · consigne · consigné · consigner · consistance · consistant · consister · consistoire · consistorial · consistorialement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONSIGNATAIRE

autoritaire · célibataire · dentaire · déficitaire · dépositaire · forfaitaire · immunitaire · locataire · mandataire · minoritaire · notaire · obligataire · planétaire · prestataire · sanitaire · secrétaire · solitaire · statutaire · universitaire · utilitaire

Sinônimos e antônimos de consignataire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONSIGNATAIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «consignataire» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONSIGNATAIRE»

consignataire · agent · commerçant · commissionnaire · correspondant · débiteur · dépositaire · gardien · mandataire · transitaire · maritime · définition · navire · colis · relais · cargaison · emploi · anglais · consignataire · dans · individu · remet · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · onisep · organiser · escale · navires · port · transport · marchandises · mission · commerciale · administrative · technique · confiée · cadresonline · mandaté · armateur · effectue · ensemble · opérations · administratives · techniques · commerciales · lors · mediadico · notrefamille · personne · reçoit · négociant · firme · dépôt · pour · opérer · placement · synon · union · salarié · agit · compte · mandant · besoins · nantes · saint · nazaire · quand · charge · there · generic · levitra · portuaires · prestataire · service ·

Tradutor on-line com a tradução de consignataire em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONSIGNATAIRE

Conheça a tradução de consignataire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de consignataire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «consignataire» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

收货人
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

consignatario
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

consignee
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

परेषिती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المرسل إليه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

грузополучатель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

consignatário
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রাপক
260 milhões de falantes
fr

francês

consignataire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penerima
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Empfänger
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

届け先
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

수하인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

consignee
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhận hàng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சரக்கு அனுப்பப்படுகிறவர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अडत्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alıcı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

destinatario
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odbiorca
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вантажоодержувач
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

destinatar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραλήπτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geadresseerde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mottagare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mottaker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de consignataire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONSIGNATAIRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de consignataire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «consignataire».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre consignataire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONSIGNATAIRE»

Descubra o uso de consignataire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com consignataire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
T.V.A. et Douane Guide pratique 2005
2° Le consignant ne dispose pas encore en Belgique d'un établissement stable ou n'est pas déjà identifié à la T.V.A. pour les besoins d'autres opérations réalisées en Belgique. 3° Le consignataire établi en Belgique est un assujetti ordinaire ...
2
L'Immobilisation forcée des navires: colloque de Bordeaux, ...
M. François BLANCHY Courtier, consignataire de navire Je ne dirai pas. comme le doyen Ripert, que le consignataire est un personnage curieux. Il est exact que notre profession est très mal connue. Autrefois, dans la navigation commerciale,  ...
Association française du droit maritime, 1990
3
Code maritime:
Les. consignataires. Droit. français. 1. 07. Traités, précis et manuels P. BONASSIES, Ch. SCAPEL, Droit maritime, Paris, LGDJ, 2006, § n°615. A. VI ALARD, Droit maritime, Paris, PUF, 1 997, § 249 et 250, p. 21 3 s. (Consignataire du navire) ...
Olivier Cachard, 2006
4
Juridis Périodique - Numéro : 32
Alors que celui—ci fait une distinction entre le consignataire de navire et l'agent maritime, celui—là ne connaît guère que le consignataire de navire, lequel ne s' occupe pas seulement du navire, mais prend aussi soin de ce que celui-ci ...
Gaston NGANKAM, Jacqueline KOM, Jean-Calvin ABA 'A OYONO, Pr Jean Marie TCHAKOUA, Andrew EWANG SONE, KITIO Edouard, Joseph ISSA-SAYEGH, Fidèle KOMBILA-IBOANGA
5
TVA Belgique - Guide pratique 2007
51 , § 2, 5°) sur la vente qu'il est censé faire au consignataire. Simplification • consignataire D est désigné redevable au nom et pour le compte du consignant pour l'acquisition intracommunautaire. Conditions strictes • Notamment lors de ...
6
Traité de droit maritime général: éléments et système, ...
Ainsi que son nom l'indique (« consigner » signifiant « mettre en dépôt »), le consignataire du navire a pour fonction distinctive de « prendre livraison » du navire au nom et pour le compte de l'armateur, déchargeant d'autant le capitaine.
Auguste-Raynald Werner, 1964
7
Les achats d'engrais
RECEPTION A DESTINATION 8.1 ROLE DU CONSIGNATAIRE L'arrivée d'une cargaison importante d'engrais au port de déchargement est souvent le moment le plus important de toute l'opération. En théorie, seul le volume diffère de celui ...
Few, H.S.S., Hilton, B.C., Steedman, J., 1982
8
Cours de droit commercial maritime: d'après les principes et ...
Au reste , le mode de cette contribution est prescrit au titre XII, du jet et contribution. SECTION XIV. DU FRET, EN CAS DE REFUS DE LA PART DU CONSIGNATAIRE DE RECEVOIR LES MARCHANDISES , ETC. Nous avons vu que tout ...
Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1838
9
Recueil général des lois et des arrêts fondé par J. B. ...
En cas de faillite dc l'expéditeur, c'cst le tribunal du domicile du consignataire, clnon celui de la faillite, qui doit connaître de la demanda d [in de vente des marchandises consignées et de paiement par privilège des sommes avancées sur ces ...
France, 1840
10
Cours de droit commercial maritime: 1
285 du Code de commerce , et sous les modifications que nous avons expliquées (1). Il s'agit maintenant de savoir ce que devra faire le capitaine pour le payement de son fret, si le consignataire refuse de recevoir les mar— chandises. L'art.
‎1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONSIGNATAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo consignataire no contexto das seguintes notícias.
1
Dans le temps, il y avait de vraies escales
... rencontrée dans les bureaux du consignataire de sa compagnie maritime. Le temps de remplir quelques papiers, ils s'étaient mutuellement ... «Mediapart, jun 15»
2
Saisie immobilière et procédure de réitération des enchères.
... à l'ordre du séquestre ou du consignataire désigné dans le cahier des conditions de vente et représentant 10% du montant de la mise à prix, ... «Village de la justice, jun 15»
3
En vidéo : Walid DZIRI revient sur les opportunités et les problèmes …
... de All Seas Shipping Agency numéro 1 des sociétés d'agent maritime et consignataire indépendant au port de Rades et vice-président de la ... «Tuniscope, mai 15»
4
Nouveaux modèles de cautionnements pour les marchés privés de …
... dans ce cas, le maître d'ouvrage est tenu de consigner les sommes retenues entre les mains d'un consignataire accepté par les deux parties ... «Moniteur, mai 15»
5
Plus de détails sur le projet d'emballage plombé par un accident au …
... après plusieurs courriels et courriers restés sans réponse, en votre qualité de transporteur /consignataire, cette lettre de réclamation pour le ... «SenXibaar, abr 15»
6
Affaires maritimes/La Direction Générale dénoncée: les dessous de …
... "Les états des entrées et des sorties de navires par consignataire de la période du 01/01/2011au 31/12/2013, les tonnages par consignataire ... «Abidjan.net, mar 15»
7
Affaires maritimes: La Direction Générale dénoncée /Les dessous …
... "Les états des entrées et des sorties de navires par consignataire de la période du 01/01/2011au 31/12/2013, les tonnages par consignataire ... «Abidjan.net, mar 15»
8
Marseille : Amal Louis nouvelle présidente de l'Association des …
Le consignataire est le mandataire salarié de l'armateur. Il agit au nom et pour le compte de l'armateur pour les besoins du navire et de ce qu'il ... «Meretmarine.com, fev 15»
9
Al Baraka condamnée à payer la destruction de paires de baskets …
La raison sociale d'Al Baraka était affichée dans les documents de transport comme étant consignataire de ce lot de baskets. Le crédit ... «Alhubeco, fev 15»
10
Revue de presse : mystère de la pêche, Faure Eyadema en Guinée …
Le Vieux Tata est non seulement un consignataire de bateaux de pêche en eaux troubles, mais son passé sulfureux à la société Tramer était ... «guineenews, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Consignataire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/consignataire>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT