Baixe o aplicativo
educalingo
contemporanéité

Significado de "contemporanéité" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONTEMPORANÉITÉ EM FRANCÊS

contemporanéité


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTEMPORANÉITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Contemporanéité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTEMPORANÉITÉ EM FRANCÊS

definição de contemporanéité no dicionário francês

A definição de contemporaneidade no dicionário é o estado atual considerado na relação do que o caracteriza. O que caracteriza a era contemporânea. Simultaneidade de existência ou presença.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONTEMPORANÉITÉ

androgynéité · autogénéité · diaphanéité · diathermanéité · déité · extranéité · féminéité · homogénéité · hétérogénéité · idonéité · inhomogénéité · innéité · instantanéité · licéité · permanéité · planéité · simultanéité · spontanéité · velléité · étanchéité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONTEMPORANÉITÉ

contemnement · contemner · contemplateur · contemplatif · contemplation · contemplativement · contemplatrice · contempler · contemporain · contemporaine · contemporainement · contempteur · contemptible · contemption · contemptrice · contenance · contenant · contendant · contendante · contenir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONTEMPORANÉITÉ

activité · affaméité · ambréité · aséité · autorité · bouddhéité · comité · corporéité · eccéité · gazéité · gémelléité · incorporéité · ipséité · judéité · métalléité · passéité · proximité · qualité · réité · terrestréité

Sinônimos e antônimos de contemporanéité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTEMPORANÉITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «contemporanéité» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CONTEMPORANÉITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «contemporanéité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONTEMPORANÉITÉ»

contemporanéité · modernité · simultanéité · synchronie · antériorité · postériorité · contemporanéité · définition · internaute · dans · etat · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · peint · trois · journées · mesure · elles · sont · déroulées · devant · certaine · couleur · vraie · moment · écoule · voir · aussi · contemporain · contre · paiement · contemptrice · contemplation · expression · exemple · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · anglaises · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · french · many · other · translations · présentés · site · édités · notre · pour · imaginaire · salon · double · cela · difficile ·

Tradutor on-line com a tradução de contemporanéité em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONTEMPORANÉITÉ

Conheça a tradução de contemporanéité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de contemporanéité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contemporanéité» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

同时代
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

contemporaneidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

contemporaneity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

समकालीनता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المعاصره
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

одновременность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

contemporaneidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সমসাময়িক কাল
260 milhões de falantes
fr

francês

contemporanéité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kesejamanan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gleichzeitigkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

現代性
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

같은시기 임
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

contemporaneity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

contemporaneity
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

contemporaneity
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

contemporaneity
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

eşzamanlılık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

contemporaneità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

współczesność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

одночасність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

contemporaneitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγχρονικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

contemporaneity
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

samtidighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contemporaneity
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contemporanéité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTEMPORANÉITÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contemporanéité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «contemporanéité».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre contemporanéité

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CONTEMPORANÉITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra contemporanéité.
1
Fernand Braudel
Le but secret de l'histoire, sa motivation profonde, n'est-ce pas l'explication de la contemporanéité.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONTEMPORANÉITÉ»

Descubra o uso de contemporanéité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contemporanéité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pseudonymie Et Paradoxe: La Pensee Dialectique De Kierkegaard
Dans les Miettes (chapitres IV et V), le disciple était défini comme le contemporain de l'Homme-Dieu. Il ne s'agissait nullement d'une contemporanéité directe ou historique, mais d'une contemporanéité dans «l'autopsie de la foi». C' était une ...
André Clair, 2012
2
Machiavel, un penseur masqué?
Ainsi le temps en Machiavel apparaît double : celui de sa contemporanéité, et celui de sa postérité. Il faut en expliquer les croisements qui constituent un défi dans cette œuvre-ci, véritable énigme interprétative. Son après éclaire son présent ...
Michel Bergès, 2000
3
Kierkegaard et Heidegger: Essai sur la décision
Contemporanéité et historicité « Car par rapport à l'absolu, il n'y a qu'un seul temps : le présent; l'absolu n'est absolument pas pour qui n'en est pas contemporain [...] Seul est pour moi réalité ce dont je suis contemporain »55. Ces pensées ...
Jean Morel, 2010
4
Art et flux: Une esthétique du contemporain
Cette manière d'habiter le monde tout en restant à son écoute constitue ce que nous pourrions nommer une contemporanéité. Il y a donc différentes contemporanéités qui se relaient, mais aussi qui se chevauchent et se superposent, rendant ...
Julien Verhaeghe, 2014
5
Le cinéma est à nous: Le PCF et le cinéma français de la ...
Mais le concept de « contemporanéité » permet également aux critiques communistes de porter aux nues des films historiques ou des films en costumes. Il faudra simplement que le critique fasse entendre cette « profonde résonance avec ...
Laurent Marie, 2005
6
Le phénomène contemporain
La réalisation de la contemporanéité peut être un chemin à définir comme « extérieur» et programmatique, donc «direct», quand l'artiste s'adresse au social, lorsqu'il fait référence à des thèmes contemporains, émet une revendication ...
Michèle Atchadé, 2004
7
Walter Benjamin et la forme plastique: Architecture, ...
Si une photo nous ouvre le monde qui lui était contemporain (seconde partie du XIXe siècle), alors, c'est qu'en un appareil réside le principe de contemporanéité. La gare au XXe siècle appartient déjà à la contemporanéité passée. Il y a donc ...
Jean-Louis Déotte, 2012
8
Temps et présence: essai sur la conceptualité Kierkegaardienne
Non seulement la cessation de la contemporanéité immédiate n'empêche pas la contemporanéité réelle mais elle est en quelque sorte ce qui lui permet de s' instaurer. D'où la ruine du privilège de la contemporanéité puisque c'est au fond la ...
David Brezis, 1991
9
Le temps de l'Eglise: esquisse d'une théologie de l'histoire ...
1 Structure dialogique de l 'histoire du salut et exigence de contemporanéité Si la structure fondamentale de l'élection qui fondait le temps vétéro- testamentaire était celle de l' appel-réponse, à l'appel de Dieu devrait correspondre la réponse  ...
Edouard Ade, 2002
10
Précis de grammaire italienne pour les lycées et collèges au ...
Le gerundio peut exprimer la manière dont se passe un évènement, la cause pour laquelle il arrive, le moyen avec lequel il se réalise ou le temps au cours duquel il se passe, mettant en évidence la contemporanéité (gerundio presente) entre ...
Mathias Hyppolite Bikitik, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTEMPORANÉITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contemporanéité no contexto das seguintes notícias.
1
[Avignon Off] « Une chenille dans le coeur », beauté sublimée d'une …
Dans les Offs d'Avignon se nichent des bijoux d'intelligence et de contemporanéité. Le jeune public quand il est traité avec bienveillance et ... «Toutelaculture, jul 15»
2
Robin Renucci défend un théâtre populaire
À nous, metteur en scène, de lui apporter une contemporanéité. Comme avec ce texte de Balzac et sa pièce écrite en 1840 et qui n'est jamais ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
3
dmdm #9 : Claude Régy pour la scène et V. Supino-Viterbo pour l …
Son théâtre refuse les idées de mode, de contemporanéité ou de specatculaire dans une société qui l'inquiète. Consentir à son théâtre est de ... «Francetv info, jul 15»
4
[Édito] – Pour être heureux, il faut buter Dieu
Or, avant d'aborder la question de la renaissance de la tragédie, c'est-à-dire l'incarnation de la tragédie dans la contemporanéité et/ou dans le ... «Roads Magazine, jul 15»
5
La contemporanéité de l'enseignement de l'amazigh dans les …
Cette rencontre sera ponctuée par une conférence sur la contemporanéité de l'enseignement de l'amazigh dans les universités occidentales et ... «libération, jul 15»
6
Mythique préhistoire, l'exposition au Musée Archéa
... violence des hommes, les liens génétiques entre l'homme et l'animal, la chronologie et la prétendue contemporanéité avec les dinosaures. «Sortiraparis, jul 15»
7
Guilty Simpson - Vanguard Organization
Passée d'un revers de la main, l'alliance d'une contemporanéité féroce et d'un passé nostalgique, Guilty heurte, emportant sous des ... «Pause Musicale, jul 15»
8
Le premier CD solo d'Arnaud CIAPOLINO - "Serenità"
... depuis juillet 2013, de surcroît, lorsque celui-ci s'inscrit dans la contemporanéité musicale, l'énergie collective et l'autorisation créative. «Agence Bretagne Presse, jul 15»
9
Macédoine, la pépite balkanique
... en 1963, mit la ville à terre, comme pour mieux s'inscrire dans une contemporanéité qui se veut occidentale, le projet Skopje 2014 a émaillé ... «Infotravel.fr, jul 15»
10
Mona Hatoum. Des difficultés de l'Avant-garde
Bref, une exposition qu'on peut sans doute se permettre de manquer si l'on n'est pas un grand fan de la contemporanéité à tout prix. Ambroise ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contemporanéité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/contemporaneite>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT